Я ПИСАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich schrieb
• ich schreibe

Примеры использования Я писал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я писал.
Ich schrieb.

Тексты я писал.
Die hab ich geschrieben.

Я писал СМС.
Ich schrieb SMS.

Которую я писал последние два года.
Ich schreibe schon 2 Jahre daran.

Я писал письма.
Ich schrieb Briefe.

Это вроде как все, o чем я писал.
Das klingt wie alles, worüber ich schreibe.

Я писал, мама.
Ich habe geschrieben, Mama.

Я знаю, что я писал.
Ich weiß, was ich geschrieben hab.

Я писал тебе о нем.
Ich schickte dir Recherchen.

Когда Том пришел домой, я писал письмо.
Als Tom nach Hause kam, schrieb ich gerade einen Brief.

Я писал и звонил.
Ich hab gesimst und angerufen.

Я звонил я писал я умолял.
Ich telefonierte, ich schrieb, ich flehte.

Я писал книгу о ней.
Ich schrieb ein Buch über sie.

В моей последней книге я писал об ирландском фольклоре.
Das letzte Buch, das ich geschrieben habe, war eine irische Folklore.

Я писал его столько раз что.
Ich schrieb ihn so oft.

Я жутко извиняюсь за то, что я писал обо всех вас.
Ich bedaure, was ich geschrieben habe. Über euch alle.

Я писал как одержимый.
Ich hab gemalt wie ein Irrer.

Я опаздываю на самолет. Я писал, я все перепробовал.
Ich habe angerufen, geschrieben, ich habe alles versucht.

Я писал ей в прошлом месяце.
Ich schrieb ihr letzten Monat.

Дин Орниш:" Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках.
Dean Ornisch:»In der ersten Zeit schrieb ich Mitteilungen in Notizbücher.

Я- я писал тебе.
Ich schickte dir eine Nachricht.

Они должны писать поэмы и песни, и я писал для нее песни.
Sie müssen Gedichte und Lieder schreiben, also schrieb ich ihr diese Lieder.

Я писал не ради денег.- Тогда зачем?
Ich schrieb das nicht um Geld zu machen?

Я писал тебе, что мы хотим пожениться.
Ich hatte geschrieben, dass wir uns verloben.

Я писал историю этого города 20 лет.
Ich schreibe die Geschichte dieser Stadt schon seit 20 Jahren.

Я писал тебе, просил дождаться меня..
Ich hab geschrieben daß du auf mich warten sollst.

Я писал письма Рут, хотя видел ее каждый день.
Ich schrieb Ruth noch immer Briefe, obwohl ich sie täglich sah.

Я писал ваши имена на внутренней стороне века ангелов.
Ich schrieb deinen Namen auf die Innenseite der Augenlider der Engel.

Я писал о том, что быть евреем естественно для меня..
Ich schreibe darüber, was es mir bedeutet Jude zu sein.

Я писал о преступлениях в этом городе еще до твоего рождения.
Ich schrieb schon über Verbrechen in dieser Stadt, bevor Sie geboren wurden.