Я ПОДУМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich dachte
• ich glaube
• ich habe nachgedacht
• ich fand
• ich habe mich gefragt
• ich habe überlegt
• ich denke
• ich finde
• denke ich
• ich glaubte

Примеры использования Я подумала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумала.
Ich habe nachgedacht.

О чем я подумала.
Ich habe nachgedacht.

Я подумала и.
Ich habe nachgedacht.

Знаешь, я подумала.
Ich habe nachgedacht.

Я подумала он красивый.
Ich fand ihn hübsch.

Окей, я подумала.
Also, ich habe nachgedacht.

Я подумала, что он очень красив.
Ich fand, er sah sehr gut aus.

Просто я подумала, тебе нужно ответить на вопросы Нины.
Ich glaube nur, du solltest den Rest von Ninas Fragen beantworten.

Я подумала, ты должна знать.
Ich finde, das solltest du wissen.

Так что я подумала, будет лучше, если я буду знать.
Ich glaube, es wäre doch besser, wenn ich es wüsste.

Я подумала что он очень трогательный.
Ich fand es sehr anrührend.

Знаешь, я подумала, что нам троим нужно больше общаться.
Ich habe nachgedacht und ich finde, wir 3 sollten sowieso mehr Zeit miteinander verbringen.

Я подумала это было замечательно, детка.
Ich fand es wundervoll, Baby.

Я подумала, не провести ли нам.
Ich habe überlegt, ob wir nicht zusammen.

Я подумала, что заслужила это.
Ich fand, ich hatte es verdient.

Я подумала, я могу достать тебе машину.
Ich glaube, ich kann dir ein Auto besorgen.

Я подумала, что наверное сделала что-то ужасное.
Ich glaube, ich hab was Schreckliches gemacht.

Я подумала… что вам могли понадобиться деньги.
Ich habe mich gefragt… ob Sie vielleicht dringend Geld brauchen.

Я подумала, что если мы попытаемся по-другому?
Ich habe überlegt, ob wir vielleicht einen anderen Weg versuchen?

Я подумала, вдруг вам мистер Алво позвонил.
Ich habe mich gefragt, ob Sie schon von Mr Alvo gehört haben..

Я подумала, ты должен знать, что я выхожу замуж.
Ich finde, du solltest wissen, dass ich heirate.

Я подумала, что это будет более действенным исходя от шерифа.
Ich denke es… könnte von einem Sheriff wirkungsvoller sein.

И я подумала, может, нам увеличить круг друзей?
Und ich denke, dass wir vielleicht… unseren Freundeskreis erweitern sollten?

Я подумала, не вернешься ли ты сегодня к обеду?
Ich habe mich gefragt, ob du heute nicht zum Lunch nach Hause kommen könntest?

И я подумала, может пригласить его на ужин.
Und ich habe überlegt, dass ich ihn vielleicht… zum Abendessen einlade.

Я подумала, она мне что-то сказала. Я говорю:" Что?
Ich glaubte, sie rede mit mir und sagte:"Was?

Но я подумала, что как общество, мы все еще многому должны научиться.
Ich denke, dass wir als Gemeinschaft noch Vieles zu lernen haben.

Я подумала, что может какие-то проблемы с электричеством в сарайчике садовника.
Ich glaube, es gibt da ein elektrisches Problem im Gartenschuppen.

Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.
Ich glaube, sobald sie gehen kann, bringe ich ihr Karate bei.

Я подумала, что они захотят избавиться от меня и посадят на этот самолет.
Ich glaube, sie wollen mich los- sein und setzten sie mich hier rein.