Я ПОСМОТРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich sehe
• ich schaue
• ich werde nachsehen
• ich Seh mal
• ich gucke
• ich suche
• ich werde zusehen
• ich überprüfe
• mich sehen
• ich schau
• ich sehen
• mich schauen

Примеры использования Я посмотрю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я посмотрю.
Ich werde nachsehen.

Иди, а я посмотрю.
Nur zu, ich werde zusehen.

Я посмотрю здесь.
Ich suche hier.

Хорошо, я посмотрю.
Okay, ich werde nachsehen.

Я посмотрю еще раз.
Ich schaue nochmal.

Вы подождите здесь, я посмотрю, не занят ли мистер Грин.
Warte hier. Ich sehe nach, ob Mr. Greene frei ist.

Я посмотрю еще раз.
Ich suche noch einmal.

Почему бы вам не заняться этим, а я посмотрю баскетбол.
Kommen Sie, machen Sie das, und ich gucke Basketball.

Я посмотрю, сударь.
Ich werde nachsehen, Sir.

Но сначала я посмотрю книгу Эйвон, прежде, чем начну.
Aber ich sehe erst im großen Avon-Handbuch nach, bevor ich anfange.

Я посмотрю в коридоре.
Ich suche den Flur ab.

Да, а я посмотрю, что это за животное было.
Ja, und ich sehe, ob ich das Tier finde.

Я посмотрю в прихожей!
Ich überprüfe den Flur!

Сперва я посмотрю, есть ли у них тут какое обезболивающее.
Ich schaue erst mal nach einem Anästhetikum.

Я посмотрю через плечо.
Ich gucke über meine Schulter.

Я посмотрю, что можно сделать.
Ich schaue, was sich machen lässt.

Я посмотрю что смогу сделать.
Ich seh mal, was sich machen lässt.

Я посмотрю, что смогу сделать.
Ich sehe, was ich tun kann.

Я посмотрю, что можно сделать.
Ich schaue, was ich tun kann.

Я посмотрю его позже, ладно?
Ich schaue es mir später an, okay?

Я посмотрю что я могу сделать.
Ich seh mal, was sich machen lässt.

Я посмотрю, что есть в холодильнике.
Ich seh mal nach, was im Kühlschrank ist.

Я посмотрю, что смогу раскопать.
Ich schaue, was ich auftreiben kann.

Я посмотрю, что я могу сделать.
Ich sehe, was ich tun kann.

Я посмотрю, что я могу сделать.
Ich schaue, was ich tun kann.

Я посмотрю, что смогу для Вас сделать.
Ich sehe zu, was ich tun kann, Mr. Clennam.

Я посмотрю, есть ли какой-либо прогресс со священником.
Ich werde nachsehen, ob es irgendwelchen Fortschritt gibt mit dem Pastor.

Я посмотрю, смогу ли впихнуть тебя в свой 10- дневный прогноз.
Ich sehe, ob ich Sie in meine 10-Tages-Vorschau quetschen kann.

А я посмотрю, что смогу нарыть на нашего позолоченного охотника до славы.
Und ich werde zusehen, was ich alles herausfinden kann, über unseren goldlegierten Ruhmesjäger.

Я посмотрю, смогу ли я найти признаки орудия убийства в соответствующих тканях.
Ich sehe nach, ob ich im entsprechenden Gewebe Beweise für die Mordwaffe finden kann.