Я РАЗРАБОТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich entwickelte
• ich entwarf

Примеры использования Я разработал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это опросник, который я разработал.
Ein Fragebogen, den ich entwickelt habe.

Я разработал программу взлома для этого криптекса.
Ich entwickelte ein Codeknacker- Programm für dieses Kryptex.

Это была первая диаграмма, которую я разработал.
Dies war das erste Diagramm, das ich entworfen habe.

Я разработал силовое поле, чтобы удержать шустрика внутри.
Ursprünglich entwarf ich das Kraftschild, um einen Speedster fest zu halten.

Когда я усовершенствовал хладопушку, не было времени заменить маячок, так что я разработал способ отслеживать ее с использованием военных технологий.
Als ich die Cold Gun rekonstruierte, hatte ich keine Zeit, um einen Tracker zu platzieren, also entwickelte ich ein Verfahren, sie zu lokali- sieren, indem ich Militärtechnologie ausborgte.

Я разработал программу так, что жители могли бы иметь детей.
Ich gestaltete das Programm so, dass die Dorfbewohner Kinder haben konnten.

Чтобы избежать оплаты за переподключение ваших камер на потолке, подушки под ковром, которые измеряют давление будут подключены к Броуновской программе по обработке движений, которую я разработал.
Um die Kosten für eine neue Verkabelung Ihrer Kameras zu vermeiden, werden diese Druckplatten unter dem Teppich verlegt und mit einem Programm der Brownsche Bewegung verbunden, das ich entwickelt habe.

Я разработал ее для предотвращения террактов, но она видит все.
Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. Aber sie sieht alles.

Я купил DVD, который использовал этот принцип и в конце концов взорвал в течение двух дней использования. результат: Я разработал поддержку с использованием полос из синтетической кожи и липучек.
Ich kaufte mir eine DVD, die nur an zwei Tagen der Nutzung gezündet und verwendet dieses Prinzip. Ergebnis: Ich entwickelte eine Unterstützung mit Insektitsidov Leder und Klettverschluss-Streifen.

Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, но она видит все.
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles.

Устал искать для китайских товаров в куче разных сайтов, Я разработал систему, называемую AllChinese, что делает поиск во всех сайтах автоматически, составление списка лучших и самых дешевых продуктов в конце.
Müde von der Suche nach chinesische Produkte in vielen verschiedenen Standorten, Ich entwickelte ein System namens AllChinese, die automatisch auf allen Websites durchsucht, Erstellung einer Liste der besten und preiswertesten Produkte am Ende.

Я разработал машину, чтобы определять террористические акты, но она видит все.
Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. Aber sie sieht alles.

В 2004 году появился в новостях негативный отзыв на коллекцию сети магазинов моды H& M. Компания предложила покупателю одежду более крупных размеров, на что Лагерфельд отреагировал так:« То, что я разработал, является модой для худых, стройных людей.
Ebenfalls für negative Schlagzeilen sorgte 2004 eine Bemerkung zu einer Kollektion für die Modekette H&M. Das Unternehmen bot die Kleidung auch in größeren Varianten an, worauf Lagerfeld sagte:„Was ich entworfen habe, ist eine Mode für schmale, schlanke Leute.

Я разработал медсестра идея, и все в то время как держал глаза открытыми.
Ich entwickelte die Krankenschwester Idee, und alle während meine Augen zu öffnen.

Все классы изоляция резиновые перчатки и сапоги тест- машина Изоляция сапоги изолированный перчатки тест долго был громоздким, трудоемким, тяжелой рабочей нагрузкой испытания высокого давления, я разработал HZAQ- W автоматические водонепроницаемые сапоги перчатки.
Alle Klassen Isolierung Kautschuk Handschuhe und Stiefel Test Maschine Stiefel isolierte Handschuhe Isolationsprüfung seit langem umständlich, Arbeit verbraucht, schwere Arbeitslast des Hochdruck-Testprojekt, entwickelte ich die HZAQ-W automatische Isolierung Stiefel.

Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод.
Ich entwickelte eine neue Formel, mit der ich alle bekannten Beerensorten geschmacklich in einem Gelee vereine.

Все классы изоляция резиновые перчатки и сапоги тест- машина Изоляция сапоги изолированный перчатки тест долго был громоздким, трудоемким, тяжелой рабочей нагрузкой испытания высокого давления, я разработал HZAQ- W автоматические водонепроницаемые сапоги перчатки тест- кровать для решения проблемы из.
Alle Klassen Isolierung Kautschuk Handschuhe und Stiefel Test Maschine Stiefel isolierte Handschuhe Isolationsprüfung seit langem umständlich, Arbeit verbraucht, schwere Arbeitslast des Hochdruck-Testprojekt, entwickelte ich die HZAQ-W automatische Isolierung Stiefel Handschuhe Wasserdruck Prüfstand zur Lösung des Problems der.

Я разработал детектор взамен нынешних детекторов, используемых Министерством Внутренних Дел.
Ich entwickelte einen Detektor, der die derzeitigen Detektoren des amerikanischen Ministeriums für Innere Sicherheit ersetzt.

Я обнаружил, что существуют методы планирования, которые можно заимствовать и приспособить для нужд биологии. Исходя из этого, я разработал так называемый целостный менеджмент и плановый выпас- планируемый процесс, который предусматривает все сложности природы, а также наши социальные, экономические и экологические сложности.
Ich stieß auf Planungstechniken, die ich übernehmen und für die Biologie adaptieren konnte. Daraus entwickelte ich das sogenannte ganzheitliche Management und geplante Weiden, einen Planungsprozess, der die gesamte Komplexität der Natur und unsere soziale, ökologische und ökonomische Komplexität anspricht.

Я разработал ее для предотвращения терактов, но она видит все… преступления, связанные с обычными людьми.
Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. Aber sie sieht alles. Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.

Испытание изоляционных сапог с изолированными перчатками долгое время было громоздким, трудоемким, тяжелой рабочей нагрузкой проекта испытания под высоким давлением, я разработал автоматическую гидроизоляционную сапожную подушку HZAQ- W, чтобы решить проблему автоматических сапог сапоги, водонепроницаемые перчатки, тест Тайвань также может проверить изоляцию крышки.
Isolationsprüfung Stiefel isolierte Handschuhe seit langem umständlich, Arbeit verbraucht, schwere Arbeitslast des Hochdruck-Testprojekt, entwickelte ich das HZAQ-W automatische Isolierung Stiefel Handschuhe Druck Test Wasserbett zur Lösung des Problems der automatischen Stiefel Stiefel Wasser Isolierung-Handschuhe, Test Taiwan kann auch die Isolierung GAP testen.

Я разработал свои собственные циферблаты и заказал их производство, и исполнители следовали этим партитурам.
Ich entwarf meine eigenen Zifferblätter und ließ sie von einer Firma herstellen und die Musiker folgen diesen Partituren.

Исходя из этого, я разработал так называемый целостный менеджмент и плановый выпас- планируемый процесс, который предусматривает все сложности природы, а также наши социальные, экономические и экологические сложности.
Daraus entwickelte ich das sogenannte ganzheitliche Management und geplante Weiden, einen Planungsprozess, der die gesamte Komplexität der Natur und unsere soziale, ökologische und ökonomische Komplexität anspricht.

Я разработал машину для обнаружения актов терроризма, но она видит все, преступления, связанные с обычными людьми.
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles… Gewaltverbrechen an gewöhnlichen Menschen.

Я разработал машину, чтобы предотвращать акты терроризма, но она видит все, преступления, связанные с обычными людьми.
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles. Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen.

Я разработал прибор Предназначенный для перемещения в пространственно-временном континиуме И спас своего умирающего сына.
Ich entwickelte ein Gerät, mit dem ich das Raum-Zeit-Kontinuum überquerte und meinen sterbenden Sohn zu retten.

Я разработал для целого ряда различных сырые зерна песка рулона и экран фильмы защищать готовой продукции и выход готовой эффект.
Ich entwickelt für eine Vielzahl von verschiedenen Rohfrucht Sand Roll und Filme zu schützen, Fertigprodukten und fertigen Effekt Ausbeute.

Я разработал новую систему"," Хорошо насколько эффективно это такое?"," Это менее 1 процента"," Извините меня, что же вы строите?
Ich entwickelte ein neues System","Well Wie effizient ist das?"," Es ist weniger als 1 Prozent","Entschuldigen Sie mich, was hast du bauen?

Итак, я разработал небольшую модульную плавающую платформу, по тем же принципам, по каким местные рыбаки строят фермы для выращивания рыбы и омаров.
Daher entwarf ich eine kleine baukastenartige schwimmende Plattform, die auf Techniken der Hummer- und Fischfarmen der Fischer vor Ort beruhen.