АВАРИЙНОГО на Чешском - Чешский перевод

• nouzového
• nouzové
• havarijní
• nouzová

Примеры использования Аварийного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аварийного радиомаяка?
Nouzový maják?

Они отрезаны от люка аварийного выхода.
Jsou odříznuti od únikového výlezu.

Ето" Ћ". омната аварийного управлени€.
Bylo to" L."" Nouzová kontrolní místnost.

Я отключила все кроме аварийного питания.
Vypínám všechno kromě nouzového zdroje.

Ни от аварийного маячка, ни от полковника Кормана.
Žádný signál ze záchraného majáku, a žádný kontakt od plukovníka Kormana.

Я слышу. как разряжаются батареи аварийного освещения.
Slyším, jak se dobíjejí nouzové zářivky.

Это панель аварийного управления. Она должна быть самой заметной.
Je to nouzový ovladač, měl by být mezi těmi nejvíc na očích.

В августе 1970 года маяк был разобран из-за аварийного состояния.
Maják byl v roce 1970 pro špatný stav snesen.

Возможность аварийного питания от аккумулятора, например,. автомобиль.
Proveditelnosti nouzového napájení z baterie, např.. auto.

Был магазин, который закрыт из-за аварийного состояния здания.
Roku 1967 musela být expozice uzavřena pro havarijní stav budovy.

По-моему, это последнее- это звук срываемого аварийного люка.
Ten poslední zvuk podle všeho pocházel z odpálení nouzového poklopu.

Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено.
Musíte se dostat k nouzovému východu, než to tu bude celé zamořené.

Похоже, она питается электроэнергией от аварийного освещения.
Vypadá to, že se to udržuje v chodu elektřinou z nouzového osvětlení.

После аварийного останова, защиты от неисправностей и защиты от отладки« сброс ошибки» не нажимается;
Po nouzovém zastavení, ochraně před poruchami a detekční ochraně se„ reset poruchy“ nestiskne;

Время предварительного нагрева: 8 минут( предварительный нагрев 3мин аварийного обнаружения).
Doba předehřívání: 8min( předehřívání 3min. Nouzová detekce).

В 2007 году мост был закрыт из-за аварийного состояния; в настоящее время мост полностью реконструирован и открыт.
Od roku 2007 je síň pro havarijní stav zcela uzavřena; v roce 2015 se však začalo jednat o její rekonstrukci a možném znovuotevření.

Спасательный жилет свет, морская вода аккумулятор спасательный жилет свет, спасательный жилет аварийного освещения.
Záchranné vesty světlo, mořská voda baterie záchranné vesty světla, záchranné vesty nouzové osvětlení.

На случай аварийного ручного управления нужно произвести фиксацию рычага стопорным штифтом, и управлять клапаном с помощью маховика.
Pro případ nouzového ručního ovládání je možno provést zajištění pák aretačním kolíkem a ventil ovládat ručním kolem.

Это ваше время, чтобы сохранить все раненных жертв в авариях, так сесть за руль вашего аварийного фургона и езды по городу так же быстро, как вы можете, правильно набирая очки и парковка.
Je to váš čas zachránit všechny zraněné oběti dopravních nehod, takže si za volantem svého havarijního dodávky a jezdit po městě tak rychle, jak je to možné, sbírat body a parkování správně.

На случай аварийного ручного управления нужно произвести фиксацию рычага стопорным штифтом, и управлять клапаном с помощью маховика.
Pro případ nouzového ovládání je možno u ventilů vybavených ručním kolem provést zajištění pák aretačním kolíkem a ventil ovládat ručně.

Для подготовки велосипед я выбираю более совершенной по сравнению с предыдущим годом, 3 алюминиевые баки специалист Роберт Вальехо VRP, дополнена Картер охранник из того же материала, который включает в себя инструмент коробки и небольшой аварийного резервуара.
Pro přípravu na kole jsem si jemnější ve srovnání s předchozím rokem, 3 hliníkové nádrže vyrobené specialista Robert Vallejo VRP, doplněná ochrana vany ze stejného materiálu, který zahrnuje nástroj box a malé nouzové vodní nádrže.

Предполагается формирование защиты данных RAID- массивов, зеркальное отражение и резервное копирование данных, использование высокодоступных серверных хранилищ, систем маршрутизаторов с механизмами аварийного восстановления, а также процедур непрерывного обслуживания.
Jde například o ochranu dat v diskových polích RAID, zrcadlení dat, zálohování dat, serverová úložiště s vysokou dostupností, routerové systémy s mechanismy obnovy po havárii a zavedené postupy, jejichž smyslem je zajišťovat nepřetržitý chod služby.

Спектр предлагаемой Sterling SIHI продукции удовлетворяет потребности не только в основных насосах станционной техники, но и потребности электростанций в пусковых и вспомогательных насосах, например: пожарные насосы, конденсаторно- вакуумные насосы, деонные насосы, насосы второго подъема, насосы промежуточного охлаждения и насосы аварийного охлаждения.
Nabídkové spektrum firmy Sterling SIHI zahrnuje kromě hlavních čerpadel pro elektrárenskou techniku také ostatní v elektrárnách používané pomocná a vedlejší čerpadla, jako např. požární čerpadla, vývěvy kevakuaci kondenzátorů, čerpadla na deionizovanou a čistou vodu, vodní čerpadla pro mezichlazení a čerpadla nouzového chlazení.

Эта сертификация гарантирует знания контроля доступа, Телекоммуникации и сетевая безопасность, управления информационной безопасности и управления рисками, разработке программного обеспечения, криптография, Архитектура безопасности и дизайна, Безопасность операций, непрерывности бизнеса и аварийного восстановления, законы и правила компьютерных преступлений, и физическая безопасность.
Tato certifikace zaručuje znalosti v řízení přístupu, telekomunikace a zabezpečení sítě, správa informací zabezpečení a řízení rizik, bezpečnostní vývoj software, kryptografie, bezpečnostní architektura a design, Bezpečnost provozu, kontinuity podnikání a obnovy po havárii, zákony a předpisy počítačové kriminality, a fyzická bezpečnost.

Аварийное отключение.
Nouzové vypnutí.

Аварийная команда на боевых постах.
Nouzový personál na své pozice.

Запущены аварийные протоколы.
Byly zahájeny nouzové protokoly.

Аварийное силовое поле включено, но оно долго не продержится при таком давлении.
Nouzová silová pole drží, ale díky venkovnímu tlaku ne moc dlouho.

Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом,!
Nouzové vypnutí, imploduje to, všichni ven, ven, ven!

Аварийный генератор на крыше.
Nouzový generátor na střeše.