АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕГИСТРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• automatický zápis
• automatického zápisu

Примеры использования Автоматической регистрации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настроить политику автоматической регистрации сертификатов в домене.
Nakonfigurujte zásady automatického zápisu pro doménu.

Для автоматической регистрации должны быть установлены все три флажка.
Chcete-li implementovat automatický zápis, je nutné zaškrtnout všechna tři políčka.

Чтобы настроить групповую политику автоматической регистрации сертификатов для домена.
Konfigurace zásad skupiny automatického zápisu pro doménu.

Открывается диалоговое окно Клиент служб сертификации: свойства автоматической регистрации.
Zobrazí se dialogové okno Klient certifikační služby- automatický zápis- vlastnosti.

Включение в групповой политике параметров автоматической регистрации сертификатов.
Povolením možností automatického zápisu certifikátů v zásadách skupiny.

Настройка параметров регистрации и автоматической регистрации сертификатов для шаблонов сертификатов.
Konfigurací možností zápisu a automatického zápisu certifikátů v šablonách certifikátů.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка автоматической регистрации сертификатов.
Další informace naleznete v tématu Konfigurace automatického zápisu certifikátů.

Возможность сохранить имя пользователя, пароль для автоматической регистрации во время просмотра и загрузки с защищенным паролем сайтов.
Možnost uložit jméno a heslo uživatele pro automatické přihlášení při prohlížení a stahování z heslem chráněných lokalit.

Для получения дополнительных сведений см. Настройка автоматической регистрации сертификатов.
Další informace naleznete v tématu Konfigurace automatického zápisu certifikátů.

В случае автоматической регистрации сертификатов для пользователя может выводиться напоминание с запросом о выполнении процедуры регистрации..
V případě automatického zápisu se může uživateli zobrazit připomenutí s výzvou, aby provedl zápis..

Причина. Сведения групповой политики, используемые для автоматической регистрации, еще не были реплицированы на клиентские компьютеры.
Příčina: Informace o zásadách skupiny použité k automatickému zápisu dosud nebyly replikovány do počítačů klientů.

Если на клиентском компьютере требуются дополнительные сертификаты, то обрабатываются невыполненные запросы автоматической регистрации сертификатов.
Jestliže jsou v klientském počítači vyžadovány další certifikáty, jsou zpracovány nevyřízené žádosti o automatický zápis certifikátů.

Во многих организациях используется групповая политика для автоматической регистрации сертификатов для пользователей, компьютеров или служб.
Mnoho organizací používá pro automatický zápis uživatelů, počítačů nebo služeb do certifikátů zásady skupiny.

В большинстве случаев функция автоматической регистрации обновляет такие сертификаты при следующем подключении к сети и входе в систему.
Ve většině případů automatický zápis obnoví tyto certifikáty při příštím připojení k síti a přihlášení do počítače bez nutnosti zásahu ze strany uživatele.

Указывает, что используется политика регистрации для автоматической регистрации, когда автоматическая регистрация разрешена.
Určuje, že zásada zápisu se používá k automatickému zápisu, pokud je automatický zápis povolen.

Однако могут также возникать ситуации, когда пользователь или администратор захочет убедиться, что все отложенные запросы автоматической регистрации сертификатов обрабатываются.
Mohou se však vyskytnou případy, kdy chce uživatel nebo správce ověřit, že všechny požadavky čekající na automatický zápis byly zpracovány.

В диалоговом окне Клиент служб сертификации: свойства автоматической регистрации в поле Модель конфигурации выберите значение Включено.
V dialogovém okně Klient certifikační služby- automatický zápis- vlastnosti vyberte v seznamu Konfigurační model možnost Povoleno.

Показатель реализации технологии автоматической регистрации в регионе деятельности управления увеличился с 46, 6% за 1 квартал 2017 года до 60, 2% за 1 квартал 2018 года по« экспортным» декларациям и с 5, 1% до 16, 9% по« импортным» декларациям на товары.
Ukazatel zavádění automatické registrační techniky v oblasti řídící činnosti se zvýšil z 46,6% pro 1. čtvrtletí roku 2017 na 60,2% pro 1. čtvrtletí roku 2018 pro" vývozní" prohlášení a z 5,1% na 16,9% pro" dovážené" prohlášení o zboží.

Если шаблон сертификата был настроен с разрешениями автоматической регистрации, сертификат будет выдан при следующем подключении пользователя к сети.
Pokud byla šablona certifikátu konfigurována s oprávněním pro automatický zápis, bude certifikát automaticky vydán při příštím přihlášení uživatele k síti.

При перемещении учетных данных используются имеющиеся механизмы входа в систему и автоматической регистрации, которые позволяют надежно и безопасно загружать сертификаты и ключи на локальный компьютер при входе пользователя и, если потребуется, удалять их при выходе пользователя.
Roaming pověření využívá mechanizmy stávajícího přihlášení a automatický zápis k bezpečnému stahování certifikátů a klíčů do místního počítače při každém přihlášení uživatele a v případě potřeby je odebírat při jeho odhlášení.

Включить автоматическую регистрацию и обновление.
Povolit automatický zápis a obnovení.

Если следует включить автоматическую регистрацию сертификатов, можно установить следующие флажки:.
Jestliže povolíte automatický zápis certifikátů, můžete vybrat následující zaškrtávací políčka:.

Если требуется блокировать автоматическую регистрацию, установите флажок Не регистрировать сертификаты автоматически.
Pokud chcete automatický zápis zablokovat, zaškrtněte políčko Nezapisovat certifikáty automaticky.

Автоматическая регистрация сертификата с использованием оснастки« Сертификаты».
Automatický zápis certifikátu pomocí modulu snap-in Certifikáty.

Шаблоны сертификатов версии 2 поддерживают автоматическую регистрацию сертификатов.
Šablony verze 2 poskytují podporu pro automatický zápis certifikátů.

В области сведений дважды щелкните элемент Клиент служб сертификации: автоматическая регистрация.
V podokně podrobností dvakrát klikněte na položku Klient certifikační služby- automatický zápis.

Для выдачи сертификатов может использоваться автоматическая регистрация.
K vystavování certifikátů lze použít automatický zápis.

Обновлять сертификаты, использующие шаблоны сертификатов разрешает автоматическую регистрацию для выдачи сертификатов, заменяющих выданные сертификаты.
Možnost Aktualizovat certifikáty, které používají šablony certifikátů umožňuje automatický zápis pro vydávání certifikátů, které nahrazují vydané certifikáty.

Решение. Администратор должен настроить таблицу управления доступом шаблона сертификата для предоставления получателям сертификата разрешений« Чтение»,« Заявка» и« Автоматическая регистрация».
Řešení: Správce musí u šablony certifikátu změnit seznam řízení přístupu tak, aby byla zamýšleným příjemcům certifikátu udělena oprávnění ke čtení, zápisu a automatickému zápisu.

В разделе Разрешения установите флажки Чтение и Заявка, и в случае, если нужно выдавать сертификат автоматически, также установите флажок Автоматическая регистрация.
V části Oprávnění zaškrtněte políčka Číst a Zapsat, a pokud chcete, aby byl certifikát vystaven automaticky, zaškrtněte také políčko Automatický zápis.