АКУСТИКА на Чешском - Чешский перевод

• akustika
• akustiku

Примеры использования Акустика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая акустика.
Pěkná akustika.

Акустика тут отстойная.
Akustika je tu na prd.

Хм, это акустика.
Je to akustické.

Здесь отличная акустика.
Je tu skvělá akustika.

Новая акустика.
Novej audiosystém.

Акустика действительно хреново.
Akustika je na prd.

Идеальная акустика.
Dokonalá akustika.

Нет. Акустика здесь шикарна.
Ne, akustika je tu skvělá.

Отличная акустика, да?
Skvělá akustika, že?

Тут замечательная акустика.
Akustika tady je překrásná.

Акустика здесь просто ужасная.
Akustika je tady otřesná.

Тут отличная акустика.
Je tu celkem dobrá akustika.

Здесь идеальная акустика, И нет углов.
Akustika je tu perfektní a nejsou tu žádné rohy.

Тут просто такая акустика.
To muselo být tou akustikou.

Бьюсь об заклад, акустика там была очень хорошая?
Vsadím se, že akustika tam byla docela dobrá?

Тут хорошая акустика.
Tohle místo má dobrou akustiku.

Лучшая акустика благодаря использованию ЕС- двигателя с низким уровнем вибрации.
Nejlepší akustika díky EC motoru snízkými vibracemi.

А еще, у них суперская акустика.
Taky mají čupr akustiku.

У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
Má náhon na čtyři kola, boční airbagy a nadupaný zvukový systém.

Обшивка" Пьер 1" по каждой стене- акустика идеальна.
Po všech stěnách naskládané polštáře-- perfektní akustika.

Здесь хорошая акустика, благодаря небольшим размерам, да и кому какое дело?
Je tu dobrá akustika, protože je to tu malé, a koho to zajímá?

Надеюсь, здесь хорошая акустика.
Doufám, že je tu dobrá akustika.

Полностью автоматизированная акустика, плюс имеется люк. Что скажете?
Máte plně automatickou zvukovou aparaturu a střecha se ovládá tímhle?

Надеюсь, что тут хорошая акустика!
Doufám, že je tu dobrá akustika.

Лучшая акустика и все это у меня за спиной поэтому, когда я потею, от меня не пахнет.
Je tam nejlepší akustika a všichni ostatní jsou za mnou, takže když se začneme potit, nic necítím.

У вас тут довольно хорошая акустика.
Akustika je tady vlastně celkem dobrá.

Они только что закончили проверку звука и, надо сказать, акустика здесь- невероятная!
Právě jsem udělal zvukovou zkoušku a akustika tu je úžasná!

Кроме того, являлась дипломантом фестивалей авторской песни, участвовала в 1990 году в легендарном фестивале« Рок- Акустика» в Череповце.
Kromě toho byla vítězkou festivalů autorské písně, v roce 1990 se zúčastnila legendárního festivalu Rock-Akustika v Čerepovci.

В мире так мало залов, в которых действительно хорошая акустика, осмелюсь заявлять.
Na světě je tak málo sálů, které mají skutečně dobrou akustiku, troufám si říci.

Была организатором первого рок- фестиваля акустики в Свердловске« Свердловск- акустика» в 1990 году.
Byla organizátorkou prvního rockového akustického festivalu ve Sverdlovsku Sverdlovsk-akustika, rovněž v roce 1990.