АЛБАНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• albánie
• albánii

Примеры использования Албанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он прошел Албанию.
Prošel Albánií.

Албанию трудно рифмовать.
Albánie jde těžko do rytmu.

Хочешь в Албанию?
Nechceš jet do Albánie?

Вернулся в Албанию в 1919 году.
Do Albánie se vrátil v roce 1919.

Я провожу его обратно через Албанию.
Stopuji ho zpátky přes Albánii.

Это будто иметь Албанию в свете неона.
Bylo to jak zasraná Albánie v neonu.

Тогда полагаю, что я отправлюсь в Албанию.
Potom hádám, že jedu do Albánie.

Вернулся в Албанию во время итальянской оккупации.
V Ukrajinu se vrátil ještě jednou- za doby německé okupace.

Если меня поймают, отправят в Албанию.
Policie by mě poslala zpátky do Albánie.

АПЛОДИСМЕНТЫ Я люблю Албанию Могли бы вы сделать ЭТО в какой-либо другой стране в мире?
Miluju Albánii. Mohl bys tamto udělat v jiné zemi na světě?

Их основной путь пролегал через Албанию.
Jeho první velká cesta vedla do Bulharska.

Итальянская армия продвигается через Албанию. и они собираются пересечь границу Греции.
Italská armáda se žene přes Albánii… a její vojáci se připravují překročit hranice Řecka.

В детстве с родителями переехал в Албанию.
V průběhu dětství se s rodiči přestěhoval do Francie.

Я проинформировал Албанию, что мы не успокоимся… до благополучного возвращения сержанта Шуманна.
Již jsem informoval Albánii, že nebude konec… dokud se seržant Schumann bezpečně nevrátí.

Это связано с отправкой бомбардировщиков Б- 3 в Албанию.
Dohodl se o vyslání bombardéru B-3 do Albánie.

Продюсеры сказали, что нам следует отправляться в Албанию и провести тест.
Producenti nám řekli, že bychom měli jet do Albánie a provést test.

После падения коммунистического режима вернулся в Албанию.
Po pádu komunistického režimu se vrátil do Československa.

Первоначально Варшава попала в Китай, Румынию, Албанию и Болгарию.
Zpočátku se exportovaly do Číny, Rumunska, Albánie a Bulharska.

Но вам известно, что в результате этих отношений лейтенанта Кадея перевели служить в Албанию?
Ale v důsledku této události byl poručík Cadei přeložen do Albánie.

Как вы себя чувствуете в последнее время?" или" Как прошла ваша поездка в Албанию?", ну или что-нибудь подобное.
Jak se v poslední době cítíte?" nebo" Jak se vám povedl výlet do Albánie?" nebo tak nějak.

Через Тузи проходит железная дорога в Албанию.
Rybnicou prochází železniční trať z Moldavska na Ukrajinu.

Вы присоединяетесь ко мне на пароме из Корфу в Албанию и здесь у нас машина о которой пойдет речь, новый Rolls- Royce Ghost.
Nacházíme se na trajektu z Korfu do Albánie a máme zde ono zmiňované auto, nový Rolls-Royce Ghost.

Ворчит Он думает, что Лорэйн могла взять билет на поезд в Албанию.
Myslí si, že Lorraine si koupí jízdenku na vlak do Albánie.

Албанию на конкурсе песни Евровидение 2009 представила Кейси Тола с песней« Carry me in your dreams» Забери меня в свои мечты.
Následně v roce 2009 reprezentovala Albánii na Eurovision Song Contest 2009 s písní" Carry Me In Your Dreams", kde obsadila 17.

Звонил Энди Дилон. Ему нужны$ 900, 000 перевести их к десяти часам в Албанию.
Pan Dillon potřebuje mít do deseti 900 000 dolarů v Albany.

Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США.
Takže jsem mluvil s ředitelem Aliance Lidské Důstojnosti a naše oběť jela do Albánie, aby prošetřila obvinění, ohledně dívek, kterým byla přislíbena vysněná práce tady ve Státech.

В 1930 году Гувер назначил Бернштейна американским посланником в Албанию.
Hoover jmenoval Bernsteina velvyslancem Spojených států v Albánii.

США должны использовать свое политическое влияние на Албанию и Косово, чтобы настоять на тщательном расследовании, а также на уголовном преследовании замешанных лиц.
Spojené státy by měly využít svého politického vlivu v Albánii a Kosovu a naléhavě požadovat důkladné prošetření a zahájení trestního stíhání všech, kdo byli do této záležitosti zapleteni.

Он говорит, что она провела большую часть прошлого года на путешествие в Албанию и обратно.
Řekl, že strávila většinu roku cestováním do a z Albánie.

Тем не менее, они нашли албанских свидетелей, которые утверждали, что члены Освободительной армии Косово перевезли захваченных сербов, албанцев и цыган в Албанию, где они были убиты.
Objevili však albánské svědky, kteří tvrdili, že členové UÇK odváželi zajaté Srby, Albánce a Romy do Albánie, kde je zabili.