АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ на Чешском - Чешский перевод

• anglické královny

Примеры использования Английской королевы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придворные слуги английской королевы.
Stuarta anglickou královnou.

Ты должна помнить, что теперь ты мать английской королевы.
Mysli na to, že jsi teď matkou anglické královny.

Я стану мужем английской королевы.
Byl bych manželem anglické královny.

Наш вице-президент- что-то вроде английской королевы.
Naše viceprezidentka je něco jako anglická královna.

Посланник английской королевы в деревне, и я договорился о встрече.
Ve vesnici je vyslanec anglické královny a já zařídil setkání.

Не согласился на роль английской королевы.
Tento článek je o anglické královně.

Так ты считаешь, что он достоин быть мужем сестры английской Королевы?
Pak ho shledáváš hodným sestry královny Anglie?

Название свое получила в честь английской королевы Виктории.
Jméno dostal ostrov po britské královně Viktorii.

Может, добрый Норрис, вам стоило бы ему врезать, чтобы защитить честь английской королевы.
Možná byste ho měl nakopat, pane Norrisi, ve jménu cti anglické královny.

Смотри, играют, как придворные английской королевы.
Jen se na ně podívej. Tihle že jsou s anglickou královnou?

У него есть поддержка английской королевы, которую ни что так не радует, как Франция, погруженная в хаос.
Má podporu anglické královny, která by Francii ráda uvrhla do chaosu.

Это должна быть недолгая прогулка. Если ты не хочешь пропустить встречу с посланником английской королевы.
Tak krátce, pokud nechceš zmeškat setkání s vyslancem anglické královny.

В Англии TD импортированных английской королевы Виктории в 1830 году. Король Эдуард VII. принесли два в 1874 году.
V Anglii byla TD dovezena anglické královně Victorii v roce 1830. Král Edward VII. dovezl dvě v roce 1874.

Остров назван в честь принцессы Луизы- четвертой дочери английской королевы Виктории и жены маркиза Джона Кэмпбелла Лорна, 9- го герцога Аргайльского, 4- го генерал-губернатора Канады с 1878 по 1883 год.
Provincie dostala jméno na počest princezny Luisy Sasko-Koburské( Louise Caroline Alberta)( 1848-1939), čtvrté dcery britské královny Viktorie; její manžel Sir John Campbell, vévoda z Argyllu, byl generálním guvernérem Kanady v letech 1878-1883.

Английская королева Санта Клаус.
Anglická královna, Santa Claus.

Это какая-то месть мои переговоры с английской королевой?
Mstíte se nám za to, že jsem jednal s anglickou královnou?

Вторая Английская королева умирает, вы можете выразить свои притязания.
Jakmile anglická královna zemře, předneseš svůj nárok.

Я не считаю английских королев королевами..
Žádná anglická královna není mou královnou..

Даже если это сама английская королева.
I kdyby to byla třeba anglická královna. Máš přijít za mnou.

А что же задумала сумасбродная английская королева теперь?
Ale, co to zase ta trhlá anglická královna chystá?

Есть такое пророчество… что одна английская королева сгорит в огне.
Je jedno proroctví… podle kterého bude jedna anglická královna upálena.

А я, я- английская королева, разве не так? Окей?
A já jsem královna anglická, oukej?

Прямо к английской королеве.
Tři na anglickou královnu.

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?
Kdo by si pomyslel, že britská královna může být tak hrozná?

Английская королева?
Královna Anglie?

В 1861 году усадьбу посетила английская королева Виктория.
Roku 1842 hrad navštívila britská královna Viktorie.

Я слышал слухи, что Английская королева, Протестанка, смогла настроить ваших собственных стражников против вас.
Slyšel jsem, že protestantská anglická královna proti vám poštvala vaše vlastní strážce.

Победившие в Генте протестанты решили подарить алтарь английской королеве Елизавете в благодарность за помощь в войне.
Zvítězivší gentští protestanté se rozhodli darovat oltář anglické královně Alžbětě jako výraz díků za její pomoc ve válce.

Известно, что в 1603 году английская королева Елизавета I предлагала Федору руку 11- летней знатной англичанки, но дело расстроилось из-за скорой смерти Елизаветы.
Vedle toho je známo, že v roce 1603 anglická královna Alžběta I. nabízela Fjodorovi ruku jedenáctileté urozené Angličanky, věc však ztroskotala pro brzkou smrt Alžbětinu.

И скоро мой отец вернется из Рима и захочет завершить сделку. Франция и Шотландия объединятся до того как Английская королева умрет.
Jakmile se můj otec vrátí z Říma tak bude chtít tu dohodu zpečetit a spojit Francii a Skotsko dřív, než stará anglická královna zemře.