АНТИА на Чешском - Чешский перевод

• antia
• antiu
• antio
• antío

Примеры использования Антиа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Антиа.
Tohle je Antia.

Дорогая Антиа:.
Drahá Antío.

Антиа, дитя мое!
Antío, dítě moje!

Ты видела Антиа?
Ty jsi viděla Antíu?

Антиа, мою дочь.
Antiu, svojí dceru.

Эта мелкая- Антиа.
A tenhle zázrak je Antia.

Я мать Антиа Feijoo.
Jsem matka Anity Feijoo.

Антиа знает, что я здесь?
Ví Antia, že jsem tady?

А для Антиа и J для Джульетты?
A pro Anitu, J pro Julii?

Антиа, я должен сказать тебе кое-что.
Antio, musím ti něco říct.

Джульета, дело в том, что Антиа здесь нет.
Julieto, jde o to, že Antia tu není.

И Антиа в Мадриде проще отвлечься.
A Madrid Antiu více rozptýlí.

Эти две девочки напомнили мне тебя и Антиа.
Tyhle dvě dívky mi připomněly tebe a Antiu.

Антиа, люди имеют право выходить на пенсию.
Antio, lidé mají právo odejít.

Ты все еще моя дочь, а Антиа- внучка.
Nezapomínej, že jsi pořád moje dcera a Antia je má vnučka.

Антиа, ты едешь отдыхать и должна выглядеть прилично.
Antio, vážně bys měla jet na prázdniny.

Я не смогла помешать ей увидеть Антиа и поговорить с ней.
Nemohla jsem jí zabránit Antiu uvidět a mluvit s ní.

Антиа ничего не рассказывала. И ни о чем не спрашивала.
Antia neřekla nic, nikdy se mě na nic neptala.

Теперь Беа не хочет ехать с нами, хочет быть с Антиа здесь, дома.
Teď s námi Bea nechce jet, chce zůstat s Antiou tady doma.

Но Антиа и ты- самое важное в моей жизни, Ты знаешь это.
Ale ty s Antiou jste nejdůležitější věcí v mém životě.

Когда мы встретились, я ничего не сказала, Но я не видела Антиа, и ничего о ней не знаю двенадцать лет.
Když jsme se potkaly Neřekla jsem nic, ale neviděla jsem Antiu ani oní nic neslyšela celých 12 let.

Антиа не хотел говорить со мной, все пыталсь от меня избавиться.
Antia se mnou nechtěla mluvit, dělala všechno, aby se mi vyhla.

Важно то, что Антиа сейчас лучше, чем когда-либо, и она счастлива.
Důležité je, že Antia je teď na tom lépe než kdykoliv, a je moc šťastná.

Антиа выбрала свой собственный путь, и он не пересекается с вашим.
Antia si zvolila svou vlastní cestu, a vy nejste její součástí.

Когда Антиа писала, она думала, что будет здесь, Но в потом решила уехать.
Když Antia psala, myslela, že tu bude, ale nakonec se rozhodla odjet.