АНТОНИИ на Чешском - Чешский перевод

• antonii
• antonie
• antoniin
• antonií
• antonína

Примеры использования Антонии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сын Антонии.
Tohle je Antoniin syn.

Об Антонии и Клеопатре.
Mluvím o Antoniu a Kleopatře.

Как я могу услужить Антонии?
Jak můžu posloužit Antonii?

Антонии больше нет, круг разорван.
Antonie je pryč. Kruh se porušil.

Я Энтони, племянник Антонии.
Jsem Anthony, Antoniin synovec.

У Антонии сильное влияние в тюрьме.
Antonie má ve vězení obrovský vliv.

В Африку, на место сестры Антонии.
Do Afriky. Zaujmete místo sestry Antonie.

Для Антонии важно чувствовать власть.
Pro Antonii je důležité, aby si připadala dominantní.

Нам нужно поговорить о Сестре Антонии.
Potřebujeme si promluvit o sestře Antonii.

Показали им фото фанатов Антонии из Вирджинии.
Ukázali jsme jim fotky Antoniiných fanoušků z Virginie.

Не будет покоя, пока нет справедливости для меня, для Антонии.
Žádný klid nebude, dokud zbývá spravedlnost pro mě, pro Antonii.

Они поженились в 16 до н. э., когда Антонии было 20 лет, а Друзу 23.
Vzali se v roce 1904, když Gerdě bylo 18 a Einarovi 22.

Допустим, в первые годы все будет супер, но потом Антонии будет 13, 14, 15.
Předpokládám, první roky budou super, ale pak Antonii bude13,14,15.

Мы читали о великом Марке Антонии и о его приключениях в Египте.
Četli jsme si o slavném Marcu Antonym a jeho dobrodružstvích v Egyptě.

Вот почему морпехи не могли сказать Антонии о том, как он умер.
Proto nemohli mariňáci říct Antonii pravdu o tom, jak zemřel.

В ознаменовании 30- ой годовщины основания первого поселения добродетели Сестры Антонии.
Na oslavu 30. výročí založení první vesničky dobra sestrou Antonií.

Возможно Эрик попал под влияние Антонии, так же как и Луис.
Je možné, že Eric teď jedná pod vlivem Antonie, stejně jako Luis.

Его друг Сэм был слишком напуган, чтобы бежать с ним, и в конце концов он стал первой жертвой Антонии.
Jeho kamarád Sam se moc bál, než aby utekl s ním a skončil jako Antoniina poslední oběť.

Я хочу, чтобы ты поклялась на своем Святом Антонии, что ты не оставишь меня.
Chci, abys přísahala na svatého Antonína, že mě neopustíš.

Овдовев, Веспасиан сделал своей конкубиной былую любовницу Антонию Цениду, вольноотпущенницу Антонии Старшей.
Po Domitillině brzké smrti žil Vespasianus v konkubinátu se svou někdejší milenkou Antonií Caenis, propuštěnkyní Antonie mladší.

Я хочу, чтобы ты поклялась на своем Святом Антонии, что ты не оставишь меня!
Chci, abys přísahala na Svatého Antonína, co máš na krku, že mě neopustíš!

Название" Карлтон" появилось путем сокращения имен предыдущих владельцев- Карола Палудяя( Карл) и его супруги Антонии Тон- ка.
Jméno Carlton vzniklo spojením zkratek jmen předešlých majitelů Karla Palugyaya( Carl) a jeho manželky Antonie( Ton-ka)- Carlton.

Чтобы отпраздновать тридцатую годовщину Фонда сестры Антонии, в первом Поселении Благодати.
Oslavit třicáté výročí založení první vesničky dobra sestrou Antonií.

Для Антонии не столь важна добыча нефти, поскольку единственное, что для нее и остальных жителей Сарайяку представляется важным и значительным- это посевы и возможность сохранить свои традиции и легенды, которые с развитием технологий могут быть утеряны, т. к. молодежь уже все меньше хочет их изучать.
Pro Antonii není těžba ropy důležitá, protože to jediné, na čem jí a dalším obyvatelům Sarayaku, vesnice, jejíž název znamená kukuřiční řeka, záleží, je zachovat tradice, zvyky a legendy, které se s rozvojem technologií ztrácí a které mladí lidé nemají zájem se učit.

Дом его детства, уже дважды сменил владельцев после него, и по Антонии тоже ничего нет.
Dům, kde vyrůstal, změnil po jeho odchodu dvakrát majitele a na Antonii taky nic nemám.

Друз женился на дочери Марка Антония и Октавии Младшей, Антонии Младшей, которой в том году было 20 лет.
Lucius se oženil s Antonií starší, dcerou Marka Antonia a Octavie mladší, jejímž bratrem byl Augustus.

На этот раз я собираюсь пойти в спальню и сообщите Антонии, что я хочу вступить с не в брак.
Teď napochoduji do té ložnice a řeknu Antonii, že se s ni chci oženit. Tentokrát to bude jinak.

Антоний, послушай.
Antonie, poslouchej.

Антоний, насчет моих денег… О подземные боги!
Antonie, k mým penězům!

Это Антония- директриса. А вокруг приютские дети.
Tohle je Antonia, ředitelka, a kolem ní jsou děti ze sirotčince.