АРХИТЕКТУРУ на Чешском - Чешский перевод

• architekturu
• architekturou
• architektury
• architektura

Примеры использования Архитектуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он имеет классическую архитектуру.
Architektura je klasicistní.

Программисты хоть немного понимающие архитектуру, обходят это болото стороной.
Programátoři s kouskem citu pro architekturu se straní těchto bažin.

Центральная секция имеет оригинальную архитектуру.
Antické obyvatelstvo charakterizuje originální architektura.

Я и сам изучал архитектуру.
Já sám jsem byl studentem architektury.

Источник" освещает гораздо больше вещей, чем просто архитектуру.
Zdroj je o něčem víc, než jen o architektuře.

Разработчики хотели соединить старинную архитектуру с современной.
Stará architektura se tu snoubí s moderní.

MINIX 3 в настоящее время поддерживает IA- 32 архитектуру PC- совместимых компьютеров.
MINIX 3 v současné době podporuje IA-32 a ARM architektury systémů.

Понятия не имеют, как в полной мере использовать архитектуру процессора.
Vůbec netuší, jak plně využít architektury procesoru.

Великую архитектуру можно создать только всей страстью вашей души Но работу вам никто не гарантирует.
Velká architektura se rodí jen z vášně, a ani ta vám nezaručí práci.

Фасад образует монументальную кулису, напоминающую архитектуру высшего барокко.
Celé průčelí vytváří monumentální kulisu, připomínající stavitelství vrcholného baroka.

Первым епископом был Детмар, который принес немецкие влияния в архитектуру.
Prvním biskupem byl Sas Dětmar I., díky němuž přišly do českého prostředí první německé architektonické vlivy.

Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях.
Podporuje naprosto nezávislé architektury s názvem Flexiboost, založené na překrytých modulech.

Именно в этот период были построены торговые и складские здания, определившие архитектуру города.
Při úpatích se vytvářela řemeslnická a obchodní sídla, v nichž bohatli středověcí měšťané.

Другие улучшения включали новую архитектуру печати на основе плагинов и мастер персонализации.
Další vylepšení se týkala nové architektury tisku založené na zásuvných modulech a průvodce nastavením.

Протокол SNMP выполняет службы управления, используя распределенную архитектуру систем и агентов управления.
Služby správy vykonává protokol SNMP pomocí distribuované architektury systémů správy a agentů.

Monumentul следует Dragomirnei, что современная, но несет новую архитектуру элементы, что станет характеристика семнадцатого века.
Monumentul následuje Dragomirnei, že je současný, ale nese nové architektury prvky, že se stane charakteristické sedmnáctého století.

Глобальный финансовый кризис поколебал международную финансовую архитектуру, застав врасплох многие институты.
Globální finanční krize otřásla mezinárodní finanční architekturou a řadu institucí zaskočila.

Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры" Взаимного кредита" и тех чикагских банков, которые еще не ограблены.
Dobře, potřebuju, abys porovnal veškerou architekturu a vnitřní rozměry banky Fidelity Mutual se všemi bankami v Chicagu, které nebyly vykradeny.

Они решили создать совокупное художественное произведение,( Ж) сочетающее в себе архитектуру, скульптуру, живопись и музыку.
Maxe Klingera, chtěli vytvořit sbírku umění včetně architektury, soch, maleb a hudby.

Магазины и элегантные бутики вдоль побережья и заливы, бары с аппетитными деликатесами соблазнить не только предлагаем, но и привлечь интересную архитектуру.
Obchody a elegantní butiky podél pobřeží a zátok, bary s chutný lahůdek láká nejen nabídnout, ale také získat zajímavou architekturou.

Для вдохновения стилисты из Японии и Европы ездили на Лазурный Берег, чтобы изучить архитектуру, стиль жизни и гавани.
Návrháři z Japonska a Evropy si pro inspiraci zajeli na Cote d'Azur, kde zkoumali architekturu, životní styl a přístavy.

Это свойство имеет уникальную архитектуру и дом окружен со всех сторон тропической стиле сада, так что конфиденциальность гарантируется многие террасы.
Tato vlastnost má jedinečnou architekturu a dům je obklopen ze všech stran o tropickém stylu zahrady, takže soukromí je zaručeno mnoho teras.

Прекрасные пляжи, сохраненная природа, экологически чистого сельского хозяйства и сохранили традиционную архитектуру являются уникальными преимуществами этого уникального острова.
Krásné pláže, zachovalá příroda, ekologické zemědělství a zachovalé lidové architektury jsou jedinečné přednosti tohoto jedinečného ostrova.

То есть каждая область мозга соединена с каждой другой, И эти соединения обрезаются, чтобы создать характерную модульную архитектуру взрослого мозга.
Takže každá oblast mozku je spojena se všemi ostatními oblastmi a tato spojení jsou později upravena a tak se vytvoří charakteristická modulární architektura dospělého mozku.

Исследовательский проект АНБ SELinux добавил архитектуру мандатного контроля доступа к ядру Linux, и позднее был внесен в главную ветвь разработки в Августе 2003 года.
Výzkumný projekt NSA s názvem SELinux přidal architekturu Mandatory Access Control do Linuxového jádra, která byla sloučena do hlavní verze Linuxu v srpnu 2003.

Более подробную информацию о серверных настройках Subversion и как выбрать лучшую архитектуру в вашей ситуации вы сможете найти в книге о Subversion в разделе Server Configuration.
Podrobnější informace o možnostech serveru Subversion a jak si vybrat nejlepší architekturu pro vaši situaci můžete nalézt v knize Subversion v Nastavení serveru.

Расположенная в центральной части Кубы между Карибским морем и Sierra del Escambray, эта историческая область страны представляет наиболее точно сохраненную колониальную архитектуру на острове.
Toto město se nachází ve střední části Kuby mezi Karibským mořem a pohořím Sierra del Escambray- tedy v oblasti, ve které se dochovala koloniální architektura nejlépe na celém ostrově.

Можно идентифицировать системы, поддерживающие архитектуру x64 и Hyper- V, выполнив поиск в каталоге Windows Server по Hyper- V в качестве дополнительного классификатора.
Chcete-li zjistit, které systémy podporují architekturu x64 a technologii Hyper-V, hledejte v katalogu systému Windows Server jako další vymezující hodnotu termín Hyper-V.

Добавьте к этому бесчисленные археологические находки и самую прекрасную южноамериканскую архитектуру колониального периода, и вы уже являетесь счастливым обладателем бесценных культурных ценностей.
K tomuto přidejte ještě nesčetné množství archeologických pokladů a jeden z nejlepších příkladů jihoamerické koloniální architektury a máte před sebou bezednou studnici kulturního bohatství.

Архитектура цифровой сети( DNA)- это набор документов, которые определяют общую архитектуру сети в целом, положения технических требований для всех уровней архитектуры и описания протоколов, которые работают на каждом уровне.
DIGITAL Network Architecture je sada dokumentů definujících obecnou síťovou architekturu, specifikace pro jednotlivé vrstvy architektury, a popisující protokoly jednotlivých vrstev.