АТАКАХ на Чешском - Чешский перевод

• útocích
• útoku
• útoků
• útoky

Примеры использования Атаках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы знаете о транспортных атаках?
Co jste věděl o tom útoku na převoz?

Слухи об атаках в Бир Валли распространились.
Zvěsti o útocích v Bear Valley se šíří.

До этого вечера, я даже не знал об атаках.
O útocích jsem dokonce až do večera nevěděl.

Агент Конвей знает об этих атаках больше, чем кто-то еще.
Agentka Conwayová bude o útocích vědět víc.

Я смотрю обзор новостей о вчерашних атаках и.
Sleduju zpravodajství o včerejším útoku a.

Джош, узнай, что" Рейтер" говорит об атаках на Рамаллу.
Joshi, zjisti, co Reuters píše o útocích v Ramalle.

Я помню, они говорили об атаках с этой территории на фото.
Pamatuju si, že mluvili o útoku z místa na té fotce.

Никто не слышал и не говорил об атаках, ни до ни после.
Nikdo nic neslyšel o žádném útoku, předtím ani později.

И за кражу устройства, использованного в сегодняшних атаках.
A krádeže zařízení, které bylo dnes použito během útoků.

Там он был отобран для участия в террористических атаках 11 сентября.
Údajně byl zapleten do útoků 11. září 2001.

Все сосредоточены На кибер атаках" граждан за свободу.
Každý se soustředí na kybernetické útoky Občanů za svobodu.

Сообщения об атаках приходят из большинства городов мира.
Zprávy o útocích přicházejí ze všech velkých měst po celém světě.

Газеты сообщают об аналогичных атаках на другие города мира.
Mezitím docházejí zprávy o dalších útocích po celém světě.

Только в штатах. Мне не удалось найти информацию об атаках в Китае.
Jenom ty ve Státech, nemůžu najít nic o útocích v Číně.

Россию обвиняют в DDоS- атаках на Эстонию и Грузию.
Rusko je obviňováno z denial-of-service( DoS) útoků na Estonsko a Gruzii.

Согласно записям Неро, их счета были опустошены в банковских атаках.
Podle záznamů z Nero byly jejich účty vybíleny při útoku na banku.

В списках погибших только в этих двух атаках числятся имена 500 человек.
Jen při těchto dvou útocích zemřelo víc než 500 lidí.

Сообщение об атаках роботов приходят из Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса?
Dostáváme zprávy o útocích robotů z New Yorku, Chicaga a Los Angeles?

Это прототип для распространения необходимых антидотов при химических атаках.
Je to prototyp pro šíření protilátek postřikem při chemickém útoku.

Она спрашивала меня об атаках дронов, которые не требует разрешения президента.
Ptala se mě zejména na dronové útoky. U těch ani není třeba souhlas prezidenta.

Но зато появился… серьезный рост интернет- общения… разговоры о вероятных атаках.
Ale zaznamenali jsme výrazný nárůst internetové konverzace… hovory o možných útocích.

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?
Mezi zemětřeseními, virovými útoky, vražednými super vojáky, proč by tu někdo chtěl žít?

Не менее 68 человек республики были убиты в 4 смертельных атаках в главных прибрежных районах.
Nejméně 68 občanů republiky bylo zabito ve čtyřech smrtících útocích podél hlavního pobřeží.

Есть отчеты о кибер атаках на иранскую ядерную программу, выполненных по вашему приказу.
Existují zprávy o kybernetických útocích na íránksý nukleární program, který jste nařídil.

Я звоню, чтобы предупредить вас, что использованное в сегодняшних атаках устройство было украдено у нас.
Chci vám dát vědět, že to zařízení, které bylo během dnešních útoků použito, bylo ukradeno z naší budovy.

И если сравнить, что вы знаете об атаках с отчетами инспекции, можно увидеть их эффект.
A pokud si dáte dohromady to, co víte o útocích se zprávou od inspektorů, můžete vidět následky.

Однако после 11 сентября многие американцы говорят о террористических атаках как о« первой атаке на США со времен Перл- Харбора».
Po 11. září však mnozí Američané začali o teroristických útocích hovořit jako o,, prvním útoku na Spojené státy od Pearl Harboru.

Эти арестанты смертельно опасны. Среди них 20 угонщиков самолетов, несколько личных телохранителей Усамы Бен Ладена и другие, принимавшие участие в атаках 11- го сентября.
Jde o smrtící osoby včetně 20 únosců, stejně tak několik příslušníků Bin Ládinovy osobní stráže, a dalších, kteří sehráli svojí roli v útocích 11. září.

Итак, военные отправляют все самодельные взрывные устройства, которые использовались в атаках против сил коалиции, на склад ФБР около Квантико.
Dobře, hele, armáda posílá všechna výbušná zařízení použitá při útocích proti koaličním silám skladu FBI poblíž Quantica.

Баллистическая экспертиза показала, что пули, которые использовались в этих атаках, совпадали с теми, что применялись в преступлениях, совершенных Денни Варгасом.
Laborka udělala testy a profily kulek z těch útoků a ty odpovídají několika zločinům spáchaných Denny Vargasem.