АФГАНИСТАН на Чешском - Чешский перевод

• afghánistán
• afgánistánu
• afganistánu
• afghánistánu
• afghanistánu
• afghanistan
• afganistan
• afghánské

Примеры использования Афганистан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Афганистан или Ирак?
Afganistan nebo Irák?

Обратно в Афганистан.
Zpátky do Afgánistánu.

Гаити, Афганистан… и школы тоже.
Haiti, uh, Afghanistan… také školy.

Приезжай в Афганистан.
Přijeď do Afgánistánu.

Они хотят послать меня в Афганистан.
Chtějí mě poslat do Afganistánu.

Я еду в Афганистан.
Ale já… letím do Afghanistánu.

Он возвращается в Афганистан.
Vrací se do Afganistánu.

Типа как Афганистан в 70- х.
Trochu jako Afganistan v sedmdesátých letech.

Мы отправляемся в Афганистан.
Že jedeme do Afghanistánu.

Мы вернемся в Афганистан из-за твоей измены?
Jeli jsme do Afganistánu, protože jsi Willa podváděla?

Таким был мой первый визит в Афганистан.
A to byl můj první den v Afghanistánu.

Возможно они вернулись в Афганистан, как наемники.
Možná se vrátili do Afgánistánu jako žoldáci.

Кто-то с моего телефона позвонил в Афганистан!
Někdo si na můj účet volal do Afganistánu!

Афганистан… страна с очаровательной, но бурной историей.
Afghanistan-- země s fascinující a bouřlivou historií.

Неделю назад самолет перевезли в Афганистан.
Před týdnem byl letoun dopraven do Afganistánu.

Моя последняя командировка в Афганистан закончилась 6 недель назад.
Před šesti týdny jsem ukončil misi v Afganistánu.

Нет, если вы собираетесь послать меня в Афганистан.
Ne, jestli si myslíte, že mě pošlete do Afgánistánu.

Солдаты, мы отправляемся в Афганистан через 5 минут, выдвигайтесь!
Vojáci, za pět minut odlétáme do Afgánistánu. Pohyb!

Он упоминал что-нибудь о возвращении в Афганистан?
Zmínil se Vám někdy že by se chtěl vrátit do Afgánistánu?

Но то, что я тебе рассказал про Афганистан… это все правда.
Ale ten příběh, který jsem řekl o Afgánistánu… to nebyla lež.

Вы знаете, почему бы ваш сын вдруг решил вернуться в Афганистан?
Máte tušení, proč by se váš syn vracel do Afgánistánu?

Она пережила две командировки в Афганистан И подорвалась дома.
Přežila dvě mise v Afganistánu a doma ji někdo vyhodí do vzduchu.

Приходит что-нибудь на ум- почему бы он вернулся в Афганистан?
Nenapadá vás nějaký důvod, proč by se vracel do Afgánistánu?

Но вы отправили человека в Афганистан, чтобы он проник в тыл к талибам.
Ale vy jste poslal člověka do Afganistánu, aby infiltroval Taliban.

Поэтому подумайте, по какой причине Дэвид мог вернуться в Афганистан?
Tapadá vás nějaký důvod, proč by se David vracel do Afgánistánu?

Он был в авиации. Его подразделение направляют в Афганистан, а он не хочет выходить.
Jeho jednotka byla přesunuta do Afganistánu a on tam nepojede.

Разве так ведет себя человек, который собирается вернуться в Афганистан?
Připadá vím, že by se chtěl někdio takový vrátit do Afganistánu?

Я отправилась в Афганистан в 2005, чтобы поработать над статьей для Financial Times.
Vydala jsem se do Afgánistánu v roce 2005, abych pracovala na článku pro Financial Times.

Бывший парень Лоры, сержант Лэнс Тейт, в третий раз мобилизован в Афганистан.
Lauriin bývalý, seržant Lance Tate je na třetím turnusu v Afghanistánu.

Ты не можешь позволить армии отправить этих женщин обратно в Афганистан с сержантом Скоттом.
Nemůžete dovolit aby tyhle ženy, byly poslány zpátky do afgánistánu se seržantem Scottem.