БАБКИ на Чешском - Чешский перевод

• peníze
• prachy
• babičky
• peněz

Примеры использования Бабки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня есть бабки!
Mám ty prachy.

Бабки принес?
Přinesli jste peníze?

Твои бабки у меня!
Mám tvoje peníze!

У тебя есть бабки?
Máš nějaký prachy?

Ладно. Бабки где?
Dobrá, kde jsou peníze?

Бабки гони, чихуахуа.
Dej mi prachy, čivavo.

У тебя есть бабки или нет?
Máš prachy nebo ne?

Итак, у меня есть бабки.
Takže, já mám peníze.

Отдай мне бабки, сука.
Dej mi ty prachy, ty mrcho.

Ты не отмыл свои бабки.
Nevypral jsi své peníze.

Я достану бабки на валерон.
Seženu prachy na Valeron.

Я знаю, что у тебя есть бабки.
Vím, že máš prachy.

Нет наоборот, бабки нужны.
Ne naopak, potřebuju prachy.

Почти все наши бабки.
Dostali většinu našich peněz.

Это дом твоей бабки, Холмс?
To je dům tvé babičky, kámo?

Мне не нужны твои бабки.
Ne. Sarah, nechci tvoje peníze.

Нет, нужны бабки, сейчас много.
Ne, já je fakt potřebuju. Hned, hodně peněz.

Кто-то перевел все твои бабки.
Někdo převedl všechny tvoje prachy.

Ты получил свои бабки, теперь… я хочу свои.
Ty máš svý peníze, já chci ty svoje.

А она научилась у своей бабки.
A ona se to naučila zase od své babičky.

Если нужны бабки- заходи и заработай тяжелым путем.
Chceš prachy, přijď za mnou, vydělávají se těžce.

Либо старые белые пижоны или старые черные бабки.
Buď staré bílé dudes nebo starý černý babičky.

Я нашел это на чердаке дома моей бабки в Сассексе.
Tohle jsem našel na půdě domu mé babičky v Sussexu.

Стреляй, но тогда ты никогда не узнаешь, где твои бабки.
Střílej, ale pak se nikdy nedozvíš, kde jsou tvý prachy.

Ставлю все свои бабки, этот шалман и свою руку в придачу.
Vsadím všechny svý peníze, tuhle Mahjong místnost a svou ruku.

Я думал, ты там зарабатываешь действительно огромные бабки.
Myslel jsem, že si tam u vás vyděláš skutečně velké peníze.

Если же хочешь поднять реальные бабки, спускайся к панцирям.
Jestli si mezitím chceš vydělat opravdové peníze, běž dolů do nádrží.

Как считаешь, ты можешь двигаться быстрее, чем бездыханный труп моей бабки?
Myslíš, že můžeš být rychlejší než… Nehybná mrvola mý babičky?

Видимо, была названа в честь сестры своей бабки Евдокии- Феодосии Стрешневой.
Pojmenovaná byla zřejmě podle své babičky Konstancie Uherské.

Больше увольнений, больше Пробоулов, а значит контракт на большие бабки.
Víc sacků, což znamená víc Pro Bowlů, což znamená víc peněz v příští smlouvě.