БАГАЖОМ на Чешском - Чешский перевод

• taškami
• kufry
• zavazadly
• zavazadla
• kufrem
• zátěží

Примеры использования Багажом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помоги с багажом.
Pomož jí s taškama.

Только поосторожнее с моим багажом.
Bacha na moje tašky.

Со всем этим багажом?
Se vší tou zátěží?

Вы можетет подождать, помочь мне с багажом?
Pomůžete mi s kufry?

Помоги ей с багажом.
Pomož jí s taškama.

Кто-нибудь хочет помочь мне с багажом?
Pomůže mi někdo s taškou?

Почему ты с багажом?
Co tu děláš s tím kufrem?

Посылку из Канады со всем багажом.
Toho z Kanady se všemi zavazadly?

Причем с одеждой, багажом и вещами.
S vaším oblečením, kufry a věcmi.

Я пошлю за вашим багажом.
Pošlu pro vaše tašky.

Ну, в любом случае, Я просто вернулся за нашим багажом.
No a tak jsem se sem vrátil pro naše věci.

Займись- ка его багажом.
Přines jeho zavazadla.

Миранда, придержите язык и помогите с багажом.
Mirando, dej si pozor na jazyk a pomož mi s taškama.

Помоги Иване с багажом.
Pomozte Ivaně s taškami.

Мы не поможем вам с багажом и не впустим вас в дом.
A s kufry se neobtěžujte, nepustíme vás dovnitř.

Я пришлю за своим багажом.
Pro kufry nechám poslat.

Уверяю, ваш чемодан будет находиться в безопасности вместе с другим багажом.
Ujišťuji vás, že ho bezpečně uložíme mezi ostatní zavazadla.

Я должна зайти за багажом.
Musím se zastavit pro zavazadlo.

Луиза, позволь мне помочь тебе с багажом.
Louiso, pomůžu vám s kufry.

Разрешите помочь с багажом, мисс?
Mohu vám pomoct s taškami, slečno?

Месту 2А понадобится помощь с багажом.
Sedadlo 2A bude potřebovat pomoc s taškami.

Если пол в твоей ванной считать багажом, то да, ты готова.
Jestli se podlaha ve tvé koupelně počítá jako taška, tak máš sbaleno.

А я пока что, помогу вам с багажом.
Já ti pomůžu nahoru s taškami.

Не пойми это неправильно, но ты пришел со своим багажом.
Neber to tou špatně, ale můžeš přijít s nějakými vlastními zavazadly.

Да, ничего похожего на девушку с маленьким багажом впереди.
Jo, není nic jako ženská s malým" kufrem" vpředu.

Эй, смотрите, машина пришла со всем багажом.
Hey, podívej, odvoz je tu se všemi taškami.

Я не хочу вступать в брак с" багажом".
Nechci do toho vstoupit s jakkoukoliv zátěží.

Мистер Дрю, не могли бы вы помочь нам с багажом?
Pane Drewe, mohl byste mé matce pomoct s kufry?

Вас прислали помочь нам с багажом?
Vadilo by vám, kdybyste nám pomohli s taškami?

Я не вижу, чтобы кто то вышел помочь нам с багажом.
Nevidím nikoho vycházet, aby nám pomohl s kufry.