БАКТЕРИАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• bakteriální

Примеры использования Бактериальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бактериальная инфекция.
Bakteriální infekce.

Паразиты? Бактериальная инфекция?
Parazity, bakteriální infekci?

Бактериальная ДНК совпала.
Bakteriální DNA se shodovala.

И это не бактериальная инфекция.
Není to ani bakteriální infekce.

Бактериальная клетка образует капсулы.
Bakteriální buňka je buňkou prokaryotní.

У тебя в сердце бактериальная инфекция.
Bakteriální infekce v srdci.

Это бактериальная инфекция сердечных клапанов.
Je to bakteriální infekce srdečních chlopní.

Думаю, это агрессивная бактериальная пневмония.
Hádám… Agresivní bakteriální zápal plic.

Бактериальная инфекция десен или пародонтальных абсцессов.
Bakteriální infekce dásní nebo parodontální absces.

Пронизывающая боль, бактериальная инфекция, светочувствительность.
Bodavá bolest, bakteriální infekce, citlivost na světlo.

Эта бактериальная подпись не совпадает у 87% населения.
Tahle bakteriální signatura se nebude shodovat s 87% populace.

Я заболел, это, наверно, бактериальная инфекция, дайте мне антибиотиков".
Je mi špatně, asi mám bakteriální infekci. Potřebuji antibiotika.

Вплоть до 1882 года мы даже не знали, что это была бактериальная инфекция.
Dokonce jsme do roku 1882 ani nevěděli, že je to bakteriální infekce.

Сальмонелла- бактериальная инфекция, которую вы могли подцепить от травки.
Salmonela je bakteriální infekce, mohla jsi jí dostat z marihuany.

Мы до сих пор не знаем, что это за инфекция… бактериальная, вирусная, грибковая.
Stále ale nevíme, jakou infekci přesně. Může to být bakteriální, virová, plísňová.

Может быть, это запущенная бактериальная инфекция из-за маканий в унитаз в детстве?
Možná je to vleklá bakteriální infekce z dětství, kdy ti strkali hlavu do mísy a splachovali?

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.
Lister dokázal, že bakteriální infekce mohou zabíjet, ale doktoři si stejně před operací nezačali umývat ruce, protože byli přesvědčení, že je to pošetilost.

Когда мы зашли в эти комнаты, мы почувствовали ужасный запах. Наши данные подсказывают, что на это повлияла бактериальная смесь, оставшаяся от людей, находившихся там днем раньше.
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.

Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био- совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.
Bakteriální celulóza se již používá k hojení ran a v budoucnu se možná uplatní i pro biokompatibilní cévy a možná i náhradu kostní tkáně.

И это просто полезно знать: когда люди говорят об инфекциях, это может быть либо вирусная инфекция, которая заражает нашу ДНК и использует наши клеточные механизмы для размножения, либо бактериальная инфекция, это заражение маленькими клетками, которые перемещаются и выделяют токсины, от которых нам плохо, и т.
Je dobré si zapamatovat, že pokud je řeč o infekci, je to buď virová infekce, kdy viry napadají DNA a využívají vaše buněčné procesy ke svému rozmnožování, nebo může jít o bakteriální infekci. Tu způsobí malé pohyblivé buňky, které uvolňují jedy, a ty mají za následek nevolnost a jiné obtíže.

Мы оставляем отчетливую бактериальную подпись, которая держится в течение двух недель.
Necháme po sobě zřetelnou bakteriální signaturu, která vydrží až dva týdny.

Мы сопоставили твой бактериальный образец с профилем с алмазов.
Porovnali jsme tvůj bakteriální vzorek s profilem z těch diamantů.

Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.
Bude to bakteriální zánět srdeční nitroblány, infikovaná chlopeň.

Триклозан связывается с бактериальным ферментом ENR, кодируемым геном FabI.
Triclosan se váže na bakteriální reduktázu nosiče enoyl-acyl bílkoviny( ENR), která je kódována v genu FabI.

Боромицин бактериальный полиэфирный- макролидный антибиотик.
Toxicon- Bakteriální superantigeny.

Бактериальные, вирусные и паразитарные инфекции.
Bakteriální, virová a parazitární infekce.

Бактериальные инфекции обычно рассматривают с комбинацией актуальные антибиотики и мягче кортикостероидов.
Bakteriální infekce jsou obvykle léčeni kombinací Lokální antibiotika a mírnější kortikosteroidů.

В большинстве случаев неприятный вызвана бактериальной активности и накопление зубного налета на зубах.
Ve většině případů špatný dech je způsobena bakteriální aktivity a nahromadění plaku na zubech.

Кипит часто бывают вызваны бактериальной инфекции, чаще всего стафилококк( Staphylococcus aureus).
Vaří jsou často způsobeny bakteriální infekcí, nejvíce obyčejně staph( Staphylococcus aureus).

Разложившийся хвостовой плавник Бактериальное гниение жабр( жаберная крышка удалена) 8.
Rozpad ocasní ploutve Bakteriální rozklad žáber( skřele odejmuty) 8.