БАНДИТОМ на Чешском - Чешский перевод

• gangsterem
• bandita
• banditou
• zločinec
• psancem
• v gangu
• mafií

Примеры использования Бандитом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бандитом Змееглава.
Pohůnek Zmijáka.

Поговорю с бандитом.
Potřebuju se pobavit s psancem.

Он был бандитом, Ван Пелт.
Byl to člen gangu, Van Peltová.

Сказала… Что он был бандитом.
Řekla jen, že byl kriminálník.

Гуд был бандитом, а у всех бандитов ест тайники.
Hood byl psanec, všichni psanci mají skrýš.

Я не хочу быть бандитом.
Nechci být bandita. To je moc špatné.

Всегда думал, что я бы стал отличным бандитом.
Já bych byl určitě dobrý gangster.

Он только воображает себя бандитом в своем мирке.
On si jen hraje na gangstera.

Думаю у меня проблема с бандитом.
Myslím, že mám problémy s mafií.

Никос Хастис был бандитом, а не выдающимся химиком.
Nikos Hastis byl násilník a ne geniální chemik.

Мы встречаемся с настоящим бандитом.
Setkáme se s opravdovým gangsterem.

Ох, я встречаюсь с злым бандитом в переулке.
Ále, mám schůzku s naštvaným gangsterem v zadní uličce.

И как бы ты справился с этим бандитом?
A jak by sis poradil s tím… banditou?

Он был бандитом среднего звена при картеле Тарса в Колумбии.
Byl to vrah střední úrovně pro kartel Tarza v Kolumbii.

Знаешь разницу между банкиром и бандитом?
Chceš vědět rozdíl mezi bankéřem… a gangsterem?

К 18 годам он стал самым уважаемым бандитом в Городе.
V 18. se stal nejváženějším gangsterem ve městě.

Когда вырасту…- Он говорит, что хочет стать бандитом.
Albín nám øekl, že by jednou chtìl být banditou.

Тогда будь полицейским а не бандитом со значком.
Tak se rozhodni a buď policajtem. Ne zločinec s odznakem.

Ты можешь, Морган, ты можешь быть бандитом.
Zvládneš to, Morgane, rozhodně můžeš být padouch.

Давай ты будешь плохим, очень плохим парнем, а я буду бандитом.
Ty budeš drsnej kluk a já budu zločinec.

Оливер Куин боится остаться наедине с бандитом из Братвы?
Oliber Queen se bojí být o samotě se zločincem z Bratvy?

Я серьезно подумываю назваться целующимся бандитом.
Vážně uvažuju o tom, že si začnu říkat" Líbající bandita.

По воле случая и обстоятельств… я также спала с бандитом… номер два.
Díky nevšedním okolnostem spím s lupičem č. 2.

Ничего более. Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.
Nic víc. pak se můžeš chovat jako pouliční rváč.

Вэйн, тогда теперь ты в чем была твоя выгода быть бандитом раньше.
Na vás, Wayne, za to, co jste předtím udělal ovocnému banditovi.

Кажись здесь все намного серьезнее, чем проблема с местным бандитом.
Zdá se, že tu jde o víc, než jen místní problém s bandity.

Если ты хочешь, я даже перестану быть бандитом.
Jestli si to budeš přát, ode dneška již nebudu přepadávat.

Не сомневаюсь, ты бы предпочла, чтобы он был бандитом.
Nesporně by jsi upřednostňovala, kdyby byl banditou.

И пропустить нашу тайную встречу с опасным бандитом?
To bych promeškal tvoje tajné setkání s nebezpečným gaunerem.

Хуже я себе представить не могла, что мой сын станет бандитом.
Neumím si představit nic horšího, než že z mýho syna bude gauner.