БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• bankovních účtů
• bankovní účty
• účty v bance
• bankovním účtům

Примеры использования Банковских счетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет банковских счетов.
Žádné bankovní účty.

Но я знаю номера их банковских счетов.
Ale znám jejich bankovní konta.

Снятий с банковских счетов- Что?
Ve výběrech z bankovních účtů.

У него есть копии моих банковских счетов!
On má kopie… mých výpisů z banky!

Никаких банковских счетов, налоговых деклараций.
Žádné bankovní účty, žádné placení daní.

Никаких имен и банковских счетов.
Nedostanete jména. Nedostanete bankovní účty.

У него были десятки оффшорных банковских счетов.
Má tucty zahraničních bankovních účtů.

Личных банковских счетов больше нет, они все мои.
Soukromé účty již neexistují, všechny jsou teď moje.

Merged деловых и личных банковских счетов.
Sloučený podnik a osobní bankovní účty.

Я хочу получить разрешение на проверку их банковских счетов.
Chci povolení zkontrolovat jim účty v bance.

Ни прав, ни банковских счетов, никаких налоговых деклараций.
Žádný řidičák, bankovní účet ani daňový záznam.

Они используют ее ради банковских счетов.
Využívají ji kvůli jejím bankovním účtům.

У нее нет кредитных карт, банковских счетов, водительских прав.
Nemá žádné kreditky, bankovní účty- ani řidičák.

Не только логины и пароли банковских счетов.
Nejen hesla a přístup k bankovním účtům.

Думаю, она его изменит после нескольких опустошенных банковских счетов.
Myslel by sis, že to změní po výpisu z bankovního účtu nebo dvou.

У нас никогда не было отдельных банковских счетов. Мне говорили:.
Jsem s ním od 17, nikdy jsme neměli oddělená konta.

Ну, это редкость, и обычно требуется только для открытия оффшорных банковских счетов.
No, jsou vzácné a obvykle se používají pouze k otevření zámořských bankovních účtů.

На имя Майкла Рейнольдса нет банковских счетов.
Na jméno Michael Reynolds nejsou žádné bankovní účty.

Нет электронных следов, нет банковских счетов, кредитных карт.
Žádná elektronická stopa, žádné účty v bance, žádné kreditky.

А ты знаешь, что это значит…- Номера банковских счетов.
Víš, co to znamená…- Čísla účtů.

Мы обнаружили снятие средств с банковских счетов, рыночных фондов, даже с пенсионных счетов..
Našli jsme výběry z bankovních účtů, peněžní fondy, dokonce důchodová pojištění.

Мы пытались проверить финансы Билла, но не нашли ни кредитных карт, ни банковских счетов.
Prověřujeme Billovi finance, ale nemůžeme najít žádné kreditky, ani žádný bankovní účet.

Никаких зацепок, необъяснимых денежных поступлений или тайных банковских счетов, никакого подозрительного поведения.
Žádné indikátory ani nevysvětlitelný přísun peněz, žádné tajné účty ani podezřelé chování.

Их МД нацелен на богатых людей и, в конечном счете, взломе их банковских счетов.
Jejich hlavním úkolem je zaměření na bohaté lidi a nakonec hacknout jejich bankovní účty.

Если у вас несколько банковских счетов, связанных с номером телефона, выберите банк, учетную запись которого вы хотите добавить.
Pokud máte s telefonním číslem přidruženo několik bankovních účtů, vyberte banku, jejíž účet chcete přidat.

Я думаю о том, что недавно нашел квартиру, оформленную на его имя и несколько активных банковских счетов.
Od té doby, co jsem zjistil, že má byt na své jméno a několik aktivních bankovních účtů.

Я слышала Даннинг разыграл свое убийство, чтобы добраться до банковских счетов, а потом его сообщник действительно его убил?
Slyšela jsem, že Dunning nafingoval vlastní vraždu, aby se dost k bankovním účtům, ale pak ho jeho komplic zabil doopravdy? To si myslíme?

Будете ли Вы поддерживать всестороннюю программу по борьбе с коррупцией, включая закрытие секретных банковских счетов?
Podpoříte rozsáhlou antikorupční agendu včetně uzavření tajných bankovních účtů?

Это список моих банковских счетов, пароли, где можно найти мое завещание и как связаться с моей семьей просто на случай, если все пойдет не так.
Tohle je seznam mých bankovních účtů, hesla, kde najdete mou závěť a jak kontaktovat moji rodinu, pro případ, že by to nevyšlo.

Мы добавили несколько новых банковских счетов и услуг электронных денег, чтобы сделать перевод денег на Твой счет инвестора максимально простым и удобным.
Nedávno jsme doplnili nabídku nových bankovních účtů a„ e-money“ služeb, abychom učinili přesun Vašich prostředků na Váš investorský účet snadnější a praktický, jak je to jen možné.