БАССЕЙНАХ на Чешском - Чешский перевод

• bazénech

Примеры использования Бассейнах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы знаете о бассейнах?
Co víte o bazénech?

В бассейнах нет акул.
V bazénu nejsou žraloci.

Я тоже, но не в бассейнах.
I já, ale ne v bazénech.

В маленьких бассейнах нет пищи.
V těchto malých bazéncích není žádné jídlo.

Больше не будет бомб в бассейнах.
S bombami v bazénech je konec.

Китам не место в бассейнах, их место- в океане!
Velryby nepatří do nádrží, ale do moře!

Потому я плаваю исключительно в бассейнах.
A právě proto, já plavu jen v bazénu.

Хотите посмотреть, как мы катались в пустых бассейнах Энсино Кастаика, Ирвина, Лонг- Бич?
Kdo chce vidět, jak se to dělávalo v prázdných bazénech v Encinu, Castaicu, Irvinu, na Long Beach?

Мы пили с ними чай в шикарных бассейнах.
Pili jsme s nimi čaj v altánku s vodopádem.

Углекислые железистые слабоминерализованные воды используют для питьевого лечения и в бассейнах.
Chlornan vápenatý se používá k dezinfekci pitné vody a vody v plaveckých bazénech.

Да. Людям нужно было знать, что моча в бассейнах вредна!
Jo, lidi by měli vědět, že chcát do bazénu se nemá!

Нужная разновидность москита водится только в бассейнах.
Ten správný druh komárů může pocházet jen z bazénů.

Да, просто сложно, когда наше прошлое плавает в наших бассейнах, и готовит нам ужин.
Jo, je to prostě těžký, když nám naše minulost plave v bazéně… a vaří nám večeři.

И мы совершенно точно искупаемся в ваших бассейнах.
A rozhodně se vykoupeme ve všech vašich bazénech.

( Я выбрал Top 3 посмотреть на количество игроков в больших бассейнах игроков, учитывая Нью-Джерси будет иметь несколько операторов так же, как эти страны).
( Jsem si vybrala 3 nejlepší podívat se na počtu hráčů ve větších bazénech hráč, vzhledem k New Jersey bude mít více operátorů, stejně jako těchto zemích).

Я видел енотов в гостинных и медведей в бассейнах.
Viděl jsem mývaly v obývácích a medvědy v bazénech.

Ворд, Ленихан, вы устраните наводнение в шестнадцати бассейнах.
Warde, Lenihane, vy si vemte povodeň v Sixteen Pools.

Мы не будем терпеть этих обезьян в казино и бассейнах.
Nebudeme tolerovat žádné partyzány v kasinech ani na plovárnách.

И ты сказала что это отличная идея, потому что так много людей погибают в бассейнах.
A ty jsi tvrdila, že je to dobrý nápad, protože v bazénu umírá příliš lidí.

Видел, как она обожает грязь и сырую землю, как она живет, чтобы размножаться и распространяться в бассейнах рек.
Viděl, jak miluje špínu a vlhkou zemi, jak se množí a šíří v povodí řek.

Гостиница Moст Славы Вам по запросу обеспечит амбулаторное лечение на курорте Тренчанские Теплице для заболеваний опорно- двигательного аппарата, реуматизма, ишиасса( пояснично-крестцового радикулита), реабилитации послеоперационных состояний в лечебных термальных бассейнах с серной водой и лечение грязью с содержанием серы.
Hotel Most Slávy Vám na požádání zajistí ambulantní léčbu v lázních Trenčianske Teplice pro onemocnění pohybového aparátu, revmatu, ischiasu, rehabilitace poúrazových stavů v léčivých termálních bazénech se sírnou vodou a léčba bahnem s obsahem síry.

Я возвращался к бассейну, когда услышал звук выстрела.
Vracel jsem se kolem bazénu, když jsem uslyšel tu ránu.

Разработка бассейнов и купален, концептуальная разработка включительно с экономическими расчетами.
Studie bazénu a koupališť, koncepční studie včetně ekonomických propočtů.

Площадь бассейна вместе с площадью озера составляет 207, 2 тыс. км².
Rozloha povodí včetně rozlohy jezera je 207 200 km².

В бассейне реки крупные ГЭС, большая часть которых находится на реке Теннесси.
V povodí řeky se nacházejí velké vodní elektrárny převážně na řece Tennessee.

Насладитесь бассейном или отдохнуть в традиционных хамам после насыщенного событиями дня покупки.
Užijte si zchlazovacim bazénu nebo relaxovat v tradiční hamam po vzrušujících možností pro nakupování den.

Лим относится к бассейну Черного моря через реки Дрина, Сава и Дунай.
Lim patří do povodí Černého moře přes Drinu, Savu a Dunaj.

Квартира также имеет доступ к бассейну, который является общим для всех арендаторов.
V bytě je také přístup do bazénu, který je běžný v používání všech nájemníků.

В бассейне реки насчитывается свыше 260 водотоков и много озер.
V povodí řeky se nachází dalších 2000 jezer a mnoho bažin.

Рядом с бассейном расставлены шезлонги и зонтики.
U bazénu najdete lehátka a slunečníky.