БАШЕН на Чешском - Чешский перевод

• věží
• věžáků
• věže
• věž

Примеры использования Башен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Высота башен 61 метр.
Věž je 61 metrů vysoká.

Центр системы башен.
Středisko věžového systému.

Он пришел из башен в начале лета.
Přišel tam z věžáků na začátku léta.

Толстый засранец из башен.
Ten velkej grázl z věžáků.

Башен- близнецов в Нью-Йорке больше нет.
New York-ská dvojčata jsou pryč.

Генерал, тревога со сторожевых башен!
Generále, signály z věži!

Это были ребята из башен, в основном.
Byli tam většinou ti kluci z věžáků.

Похоже, их здорово зацепила идея новых башен, сэр.
Zdá se, že je všechny zaujaly ty nové věže, pane.

На снимках видны 5 башен Их придумал я.
Na fotkách je pět věží.- Já jsem je navrhl.

Очень сильную защиту получили также крыши башен и барбеты.
Velmi účinné byla asyrská beranidla a obléhací věže.

Там полно арок, башен и всего остального.
Má kamenné oblouky a věže, prostě všechno.

Мы слышали это непосредственно от башен во время обеда.
Slyšeli jsme to přímo od věže během oběda.

На вершинах обеих башен установлены вращающиеся рестораны.
Na obou nepřístupných vrcholech byly postaveny věže.

Центр Палм Сити будет моим, от башен до бульвара Сикамор.
Centrum Palm City bude moje, od Věží až po Boulevard Sycamore.

Из всех городских башен сохранилась только Пороховая.
Ze všech městských bran se dodnes dochovala jen Kamenita vrata.

Объехали ваш округ, посмотрели, как там дела после падения башен.
Jedeme vaším okrskem a koukáme, co je po zbourání věžáků.

Нет никаких оград, защитных башен никакой электронной защиты.
Není tu plot, ani strážní věž, ani elektronická hranice.

Который за посох Гендальфа Серого из" Двух башен" выбросит 10 штук.
Co utratí 10 tisíc za hůl Gandalfa Šedivého ze Dvou věží.

Это лучший выбор для наружного использования и аренды бизнес- башен.
Je to lepší volbou pro venkovní použití a půjčovna obchodní věže.

А тем временем проект передвижных башен официально" в стадии разработки".
A mezitím je projekt mobilních semaforů oficiálně ve vývoji.

После очередного пожара 1883 года часть крыши и шпили башен вновь сгорели.
Při dalším požáru v roce 1883 podruhé shořela střecha a věže.

Сооружение высотой 35 метров состоит из двух соединенных воедино башен.
Stavba 78 metrů vysoké věže je tvořena třemi navzájem spojenými částmi.

У нас в Тюрингии, птиц запирают в клетках на вершинах башен. А затем выпускают.
V Thuringii bereme ptáky v klecích do věží a pak je vypouštíme.

Они видели фотографии врезающихся в башни самолетов, рушащихся башен.
Viděli obrázky letadel narážejících do věží a viděli, jak tyto věže padat.

В окрестностях озера много старинных башен и других исторических памятников.
V okolí jsou četná historická sídla se starobylými věžemi a dalšími památkami.

( B) Безопасные пути подхода благодаря гибкому использованию лестничных башен.
( B) bezpečné přístupové cesty díky flexibilnímu používání schodišťových věží.

Ватикан наблюдал за тем, как нации развиваются и разрушаются, из своих башен из слоновой кости.
Vatikán sledoval vzestup a pád národa ze své slonovinové věže.

Одним из самых необычных аспектов этих башен-- и ворот в целом является цвет.
Jedním z nejpodivuhodnějších aspektů těchto věží a brány jako takové, je ta barva.

От коррупции финансистов, загребающих деньги на военных заказах, на строительстве башен.
Od finanční korupce, vydělávající na zakázkách pro armádu, na stavbách věží.

Кошачья башня- одна из четырех сохранившихся башен средневековых городских укреплений и наиболее известная.
Ze středověkého městského opevnění se zachovaly části hradeb a 4 věže, nejznámější je Fünfgratturm.