БЕКЕТ на Чешском - Чешский перевод

• beckettová
• beckettovou
• beckettové
• becket

Примеры использования Бекет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Бекет новости есть?
Nějaké zprávy od Beckettové?

Итак это машина Бекет.
Takže, to je auto Beckettové.

Бекет не знает, и я не хочу, чтобы узнала.
Beckettová to neví, a já nechci, aby to věděla.

В комнате допроса с Бекет.
Kde je? V místnosti s Beckettovou.

Я не могу… Заставить Бекет отступиться, Касл.
Neumím donutit Beckettovou, ať toho nechá, Castle.

Это определенно машина Бекет.
To je rozhodně auto Beckettové.

Бекет не убийца. Я это знаю. Но она за это сядет.
Beckettová není vrah, to vím, ale z tohohle se nedostane.

Разве вы не слышали, мистер Бекет?
Neslyšeli jste, pane Becket?

Томас Бекет- архиепископ Кентерберийский.
Slavnostnímu obřadu předsedal Thomas Becket, arcibiskup z Canterbury.

Мы больше не армия, мистер Бекет.
Nejsme armáda už, pane Becket.

Я уже сказала детективу Бекет, что ничего про это не знаю.
Už jsem řekla detektivu Beckettové, že o tom nic nevím.

Это не подчинение, мистер Бекет.
To není poslušnost, pane Becket.

Послушай, Бекет, Фрэнку Хэнсону жить осталось два дня.
Podívej, Beckettová, Frank Henson už má jen dva dny života.

Кроме того, ты будешь с Бекет.
Mimo to stejně budeš s Beckettovou.

Бекет, все, кто имел отношение к этому делу, мертвы.
Beckettová, každý, kdo měl co do činění s tím případem, je mrtvý.

Обычно мы так делаем с Бекет.
Normálně se mi to stává s Beckettovou.

Детектив Бекет, мистер Касл, хорошо, что заскочили.
Detektive Beckettová, pane Castle, milé, že jste se taky zastavili.

Никто не видел детектива Бекет?
Neviděl někdo detektiva Beckettovou?

Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?
Madam, řekněte, prosím, detektivu Beckettové, co jste řekla mně?

Мы двинемся к Пролому, мистер Бекет.
Jedeme za porušení, pane Becket.

Пока Бекет не проводит расследования, все карты у нас.
A pokud Beckettová zanechá vyšetřování, stále máme všechny trumfy my.

Зачем… Чтобы она отправила Бекет домой?
Aby… poslala Beckettovou domů?

Детектив Бекет… что у нас есть на Генри Уайата и Сару Васкез?
Detektive Beckettová, co víme o Henry Wyattovi a Sarah Vasquezové?

Не заметил ничего странного в Бекет?
Nevšiml sis něčeho divného na Beckettové?

Помимо Бекет, она самый важный человек в моей жизни, поэтому я.
Vedle Beckettové, je to ta nejdůležitější osoba v mém životě, takže já.

Я просто беспокоюсь о детективе Бекет.
Jen jsem si dělal starosti o detektiva Beckettovou.

И кто бы тогда удерживал Бекет от поисков, которые ей не следует вести?
A kdo by pak hlídal Beckettovou, aby nehledala věci, které nemá?

Кэтрин Бекет, оба уроженцы Нью-Йорка, рады объявить о своей помолвке".
Katherine Beckettová, oba rodilí newyorčané, s radostí oznamují své zasnoubení.

На самом деле, детектив Бекет, мистер Касл, прошу в мой кабинет.
Po pravdě detektive Beckettová, pane Castle, do mojí kanceláře, prosím.

Зачем Аманде Бекет обращать внимание на кого-то незаметного Престона… или например на меня.
Amanda Beckettová nevěnuje pozornost takovým nulám, jako je Preston, nebo já.