БЕНЗОПИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• motorovou pilu
• motorovku
• řetězovou pilu

Примеры использования Бензопилу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брось бензопилу!
Odhoďtě tu pilu!

Или маленькую бензопилу.
Co takhle maličkou motorovku?

Как бензопилу?
Jako řetězovou pilu?

Так это бабушка прислал тебе бензопилу.
Takže tu pilu ti dala babička.

Ты взял бензопилу?
Už jste zabaleno motorové pily?

Да, она… она покупала… Бензопилу.
Jo, kupovala… jo, kupovala si… řetězovou pilu.

Принеси бензопилу и кирку.
Dones si i motorovku a krumpáč.

Луковая башка, вернись в сарай и возьми бензопилу.
Cibulo-hlavo, jdi do kůlny a popadni motorovou pilu.

Боб сломал бензопилу Рэда.
Bob rozbil Redovi motorovou pilu.

Что, руку- бензопилу никогда не видела?
Copak? Nikdys neviděla ruku s motorovkou?

Выходит, твое алиби в том, что ты смазывал бензопилу.
Takže vaším alibi je, že jste promazával motorovku.

Когда я вижу бензопилу мой мозг видит мои пальцы без рук.
Když vidím cirkulárku, můj mozek vidí prst bez rukou.

Я буду лежать в ванной, покрытый кровью и держа бензопилу.
Budu ve vaně, zbrocen krví a budu držet motorovou pilu.

Я его найду, заведу бензопилу и воткну ему прямо в жопу.
Najdu ho, nastartuju motorovku a narvu mu jí do prdele.

И там стою я, покрытый кровью и держа бензопилу.
A já budu stát ve dveřích, zbrocen krví a budu držet motorovou pilu.

Тристан, пока я не принес бензопилу, Я рекомендую тебе дай мне, что я ищу.
Tristane, pokud nechceš, abych si donesl motorovou pilu, doporučuju ti dát mi, co hledám.

Мой дядя Тобар упал с ели этим летом прямо на свою бензопилу.
Můj strýček Tobar to léto spadl ze smrku a dopadl na svou pilu.

Я скорее позволю, чтобы мне в задницу засунули бензопилу, чем проболтаюсь.
Radši bych si nechal strčit pilu do zadku, než bych to řekl.

Значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?
Takže teď není nejlepší chvíle říci Redovi, že jsem mu rozbil motorovou pilu?

Скажи, что скорее позволишь, чтобы в задницу тебе засунули бензопилу, чем проболтаешься.
Řekni, že by sis radši nechal strčit pilu do zadku, než bys to řekl.

Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Připomeň mi, ať koupím všechny desky Wagnera a půjčím si motorovou pilu.

Нужна бензопила, чтобы убрать их.
Budu potřebovat motorovou pilu, abych to rozřezal.

Твой отец пользовался бензопилой, когда был в два раза меньше тебя.
Tvůj táta používal motorovku když byl o půlku mladší, než ty.

Испробовали все, за исключением бензопилы, но она как приросла.
Vyzkoušeli jsme všechno až na motorovou pilu, ale je to fakt napevno.

Видишь ли, у тебя, Зэйди Уильямс, под кроватью бензопила.
Ty, Zayday Williamsová máš motorovku pod postelí.

У меня есть бензопила!
Mám motorovou pilu!

Было как-то раз, с бензопилой Карделло.
Povedlo se nám to u případu Cardello motorové pily.

Мне нужна бензопила и огромные ножи, причем сейчас же.
Potřebuju řetězovou pilu a pořádný kudly. Okamžitě.

А у меня бензопила.
A já mám motorovou pilu.

У меня в сарае бензопила.
Mám v kůlně motorovku.