БЕРИ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• ber mě
• vezmi si mne
• vemte si mě
• chytni mě

Примеры использования Бери меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бери меня.
Vemte mě.

Давай, бери меня.
Pojď, chyť si mě.

Бери меня.
Vezmi si mě.

Давай, бери меня за руку.
Pojď. Chyť se mě za ruku.

Бери меня за руку.
Vem mě za ruku.

Лиам, бери меня за лодыжку.
Liame, chytni mě za kotníky.

Бери меня за руку.
Chyť mě za ruku.

Хочешь такого мужа, так бери меня.
Jestli takového chcete, vemte si mě.

Бери меня за руку.
Vezmi mě za ruku.

Хочешь такого мужа, так бери меня.
Chceš-li někoho takového, vezmi si mne.

Бери меня за руку.
Chytni mě za ruku.

Да.- Всегда бери меня за руку, хорошо?- Да?
Vždycky se mě drž za ruku, ano?

Бери меня, Деннис.
Přijmi mě, Dennisi.

Если тебе не наплевать, бери меня, крошка, или оставь.
A jsetli máš zájem Ber mě, zlato, nebo nech mě jít.

Бери меня в заложники.
Vezměte mě jako rukojmí.

Можешь ты, Кет, полюбить молодца, у которого лицо такого закала, что даже солнцу глядеть на него неохота,- так бери меня.
Můžete-li milovat muže, který nedívá se na sebe zálibně do zrcadla, jehož tvář je sluncem ošlehaná, vezměte si mě.

Бери меня такой, какая я есть.
Ber mě jaká jsem.

Бери меня, или оставь.
Ber mě, nebo nech mě jít.

Бери меня, крошка, или оставь.
Ber mě, zlato, nebo nech mě jít.

Бери меня за руку, сегодня наш вой огласит ночь.
Vezmi mě za ruku, budeme Výt Dneska venku.

Бери меня такой, какая я есть, такой, какой я была рождена.
Ber mě jaká jsem Tak už to musí být.

Бери меня, бери солдата; бери солдата, бери короля.
Vemte si mě, vezmete si vojáka. Vemte si vojáka, vezmete si krále.

Он на самом деле берет меня на руки!
On mě bere do náruče!

Берите меня и отпустите мать.
Obviňte mě a propusťte mámu.

А Ахмед берет меня на Формулу- 1 в Дубай на следующей неделе.
A Ahmed mě bere, příští týden, na Formuli 1 do Dubaje.

Тод везде берет меня с собой.
Todd mě bere všude s sebou.

Вы берете меня в команду?
Vy mě chcete v týmu?!

Ну что, командир, берешь меня с собой сражаться с роботами?
Fajn kapitáne, vezmeš mě s sebou bojovat s roboty?

Она иногда берет меня на собрания.
Občas mě vozí na schůzky.

Брать меня к себе, то есть.
Myslím vzít mě k sobě.