БЕРТРАН на Чешском - Чешский перевод

• bertrand

Примеры использования Бертран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здравствуй, Бертран.
Zdravím, Bertrande.

Ищи, Бертран.
Hledej! Hledej, Bertrande!

Вы не знаете где Бертран?
Víte, kde je Bertrand?

Бертран Рассел был из Уэльса.
Bertrand Russell byl Welšan.

Здравствуйте, д-р Бертран?
Dobrý den, doktorka Bertrandová?

Вы уверены, что Бертран не ошибся?
Určitě se Bertrand nespletl?

Бертран, угрожайте мне пистолетом!
Bertrande, namiřte na mě zbraň!

Ты сделаешь это для меня, Бертран?
To by jsi pro mě udělal, Bertrande?

Ты Бертран, трактирщик в Пиноне.
Jste Bertrand, hostinský v Pinonu.

Вот мой детектор. Его зовут Бертран.
Tohle je můj detektor. Jmenuje se Bertrand.

Сэр Бертран и сэр Монтегю мертвы.
Sir Bertrand a Sir Montague jsou mrtví.

А то, что вы его отравили, мистер Бертран.
Takže jste ho otrávil, pane Bertrande.

Мистер Бертран пил до прихода в бар.
Pan Bertrand pil před tím, než přišel do baru.

Это была довольно умная схема, мистер Бертран.
Byl to to docela chytrý plán, pane Bertrande.

Мистер Бертран, нам нужно с вами поговорить.
Pane Bertrande, musíme si s vámi venku promluvit.

Мистер Каттер и мистер Бертран не могут быть нашими убийцами.
Pan Cutter a pan Bertrand nemohou být vrahy.

Если Бертран поддержит меня, все будет хорошо.
A pokud bude stát Bertrand při mně, tak to zvládnu.

Официально, если кто спросит, Грейс Бертран здесь умерла.
Oficiálně, pokud by se někdo ptal, tady Grace Bertrandová zemřela.

Комиссар Бертран зверски убит на Гранд Корниш.
Komisař Bertrand brutálně zavražděn na Grande Cormiche.

Бертран Зобрист, американский миллиардер". Неплохо.
Bertrand Zobrist, americký miliardář." To musí být prima.

Тристан и Бертран или как там твое имя, я иду домой.
Tristane nebo Bertrande nebo jak se jmenujete, jdu domů.

Бертран де Борн был отважным рыцарем и воспевал свои подвиги в военных сирвентах.
Bernart de Ventadorn byl prominentním trubadúrem v klasické éře trubadúrské poezie.

Боюсь, мистер Бертран ушел рано утром и еще не вернулся.
Obávám se, že pan Bertrand brzy ráno odešel a ještě se nevrátil.

В самом деле, в покерной индустрии, он был в состоянии отбить вызовы хост для больших имен, включая Пиус Хайнц, Бертран Гроспелье и Джейк Коди, а также.
Ve skutečnosti, v pokerovém průmyslu, on byl schopný odrazit výzvy hostitel velkých jmen, včetně Pius Heinz, Bertrand Grospellier a Jake Cody stejně.

Скажи, мой милый Бертран, не хочешь ли ты угостить меня ужином сегодня?
Povězte mi, drahý Bertrande… nechcete se mnou dnes povečeřet?

Оба наших основных поставщиков, таких как, например, Ротшильд, Ларош, Taittinger, Николя Feuillatte и Жерар Бертран, а также множество небольших домов Бордо мы представляем.
Oba z našich hlavních dodavatelů, jako například Rothschild, Laroche, Taittinger, Nicolas Feuillatte a Gerard Bertrand, stejně jako mnoho malých Bordeaux domů zastupujeme.

Мистер Бертран признался, что видел советника Слосона после встречи у преподобного.
Pan Bertrand přiznal, že viděl radního Slausona po schůzce umírněnosti.

После 478- часового путешествия Бертран Пикар и Брайан Джонс стали первыми людьми, облетевшими Землю на воздушном шаре.
Bertrand Piccard a Brian Jones dokončili první oblet Země v horkovzdušném balónu.

Октября 2001 года, мэр Парижа Бертран Деланоэ- член партии социалистов- установил мемориальную доску в память о бойне на мосту Сен- Мишель.
Října 2001 odhalil socialistický starosta Paříže Bertrand Delanoë pamětní desku na Pont Saint-Michel připomínající tuto událost.

Это научная диктатура, которая, как сказали Бертран Рассел, и Хаксли, и сказали оба, Олдос и Джулиан Хаксли, они могли бы внедрить в научно- контролируемом обществе.
Toto je vědecké diktátorství, jak pravil Bertrand Russell a Huxleyovi, Aldous i Julian Huxleyovi, rádi by zavedli vědecky kontrolovanou společnost.