БЕСПЛАТНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• zdarma
• bezplatné
• zadarmo
• bezplatnými

Примеры использования Бесплатными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как будто одарил тебя бесплатными детьми.
Jako by ti dávali zadara mimina nebo tak.

Однако эти знания не должны быть бесплатными.
Veškeré její znalosti by se ale neměly nabízet zdarma.

Наслаждайтесь бесплатными напитками, хотя вы, похоже, уже.
Užijte si pití zdarma. Myslím, že už jste to i využila.

Можете ли вы смотреть Netflix с бесплатными VPN?
Můžu s bezplatnou VPN sledovat Netflix?

Если мы не наберем 40 упаковок, они не будут бесплатными.
Když nebudeme mít 40 krabic, tak nebudou zadarmo.

Да, и они заманивают тебя этими бесплатными бирками для багажа.
Jo, a přitáhnou tě k sobě těmi štítky na zavazadla zdarma.

Еженедельные турниры с денежными призами и бесплатными спинами.
Týdenní turnaje s hotovostí a volné spiny.

Мы даже предложили сделать бесплатными сверхурочные, чтобы снизить затраты?
Nabízeli jsme, že budem dělat neplacené přesčasy. Co víc jsme mohli dělat?

С нашими бесплатными инструкциями по вязанию крючком украшают простые бамбуковые раковины.
S našimi bezplatnými háčkovanými pokyny zkrášlujeme jednoduché bambusové skořápky.

В отеле Palazzo Zichy есть интернет- уголок с бесплатными компьютерами и принтером.
Palazzo Zichy má také internetový koutek s bezplatným PC a tiskárnou.

Я просто поняла, как легко соблазниться привилегиями, деньгами, бесплатными закусками.
Jen jsem si uvědomila jak snadné je nechat se svést výhodami a penězmi a občerstvením zdarma.

Роскошная ванная комната укомплектована бесплатными туалетными принадлежностями, халатами, ванной и душем.
V luxusní koupelně najdete toaletní potřeby zdarma, župany, vanu a sprchový kout.

Номера оснащены собственными ванными комнатами с ванной, феном и бесплатными туалетными принадлежностями.
Koupelny mají takové vybavení jako vanou, fén a toaletní potřeby zdarma.

Все номера оснащены мини- баром с бесплатными безалкогольными напитками и минеральной водой.
Na každém pokoji je k dispozici minibar s bezplatnými nealkoholickými nápoji a minerální vodou.

Что я, шлюха в после военном Берлине, пускающая слюну над бесплатными чулками и шоколадом?
Copak jsem nějaká coura z poválečného Berlína, co slintá nad punčochami a čokoládou zadarmo?

Жизнь хорошо уже не проблема с нашими бесплатными инструкциями по вязанию, чтобы украсить вашу мебель.
Životní pohoda už není problém s našimi bezplatnými pokyny pro pletení, abyste zkrášlovali svůj nábytek.

Собственная ванная комната с ванной или душем укомплектована феном и бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
Ve vlastní koupelně je vana nebo sprcha, fén a bezplatné toaletní potřeby.

Я хочу, чтобы ты отдал Фредди и Стюарту все их деньги, и сказал, что все их тренировки были бесплатными.
Chci, abys vrátil Freddiemu a Stuartovi všechny jejich peníze a řekl jim, že všechny lekce měli zadarmo.

Собственная ванная комната с ванной или душем укомплектована феном и бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
Ve vlastní koupelně najdete vanu nebo sprchu, fén a bezplatné toaletní potřeby.

Собственная ванная комната укомплектована бесплатными халатами, тапочками и роскошными туалетно- косметическими принадлежностями.
Ve vlastní koupelně najdete bezplatné župany, pantofle a luxusní toaletní potřeby.

Здесь вы найдете самые красивые куртки, кардиганы, куртки и пальто с бесплатными инструкциями для самостоятельного вязания.
Najdete zde nejkrásnější bundy, vesty, bundy a kabáty s bezplatnými pokyny pro samo-pletení.

Что никогда его в своей жизни не видела. Твоя мама могла бы так сказать о каждом, кого встречала на вечеринке с бесплатными коктейлями.
Tvoje máma by tohle mohla říct o každém, koho potkala na párty s alkoholem zadarmo.

Компактный, стильный номер с бесплатным Wi- Fi, телевизором с плоским экраном и бесплатными принадлежностями для чая/ кофе.
Menší stylový pokoj s TV s plochou obrazovkou, bezplatným Wi-Fi a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy zdarma.

Я считал, что идея создания сильного и здорового Нью-Йорка имела смысл, особенно когда ресурсы были бесплатными.
Domníval jsem se, že tento koncept zavedení silného a zdravého New Yorku má smysl, zejména když jsou zdroje zdarma.

Турнир по боулингу с бесплатными безалкогольными напитками и закусками пройдет 26 марта с 22: 00 до 01: 00 по местному времени.
Soutěž v bowlingu s nealkoholickými nápoji a občerstvením zdarma dne 26. března od 22:00 do 1:00 místního času.

В числе удобств телевизор с плоским экраном, кофемашина и собственная ванная комната с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями и феном.
Bezbariérový pokoj s TV s plochou obrazovkou, kávovarem a vlastní koupelnou s toaletními potřebami zdarma a fénem.

С нашими бесплатными пошаговыми инструкциями по вязанию вам удастся создать индивидуальную полосатую шапку, которая заставит вас выделиться везде.
S našimi bezplatnými pokyny krok za krokem se vám podaří vytvořit individuální pruhovaný čepičku, která vás vynikne všude.

Выглядящие абсолютно довольными, взрослые целый вечер наслаждались бесплатными луковицами ясменника, совершенно не врубаясь, что я подмешал туда очень интересные химикаты.
Zábavy-chtiví dospěláci si pak totiž během celého večera pochutnávali na bowli zdarma, aniž by tušili, že jsem ji vylepšil několika chemikáliemi.

Меняя образование к лучшему путем внерения образования международного уровня везде и для каждого. Это означает, что все его образовательные видео являются бесплатными.
Změna vzdělání k lepšímu tím, že budeme poskytovat bezplatné celosvětové vzdělání pro kohokoliv a kdekoliv,' což znamená, že všechny výuková videa jsou zadarmo.

В этом современном номере- студио имеется гостиная зона с мини- кухней, бесплатный Wi- Fi, телевизор с плоским экраном, а также ванная комната с бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
Toto moderní studio má obývací prostor s kuchyňským koutem, Wi-Fi zdarma, TV s plochou obrazovkou a koupelnu s toaletními potřebami zdarma.