БЕСПОМОЩЕН на Чешском - Чешский перевод

• bezmocný
• bezmocnej
• bezbranný

Примеры использования Беспомощен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он беспомощен.
Je bezmocný.

Он был так беспомощен.
Byl tak bezmocný.

Он беспомощен.
Je bezmocné.

Без нее я беспомощен!
Bez ní jsem bezmocný.

Ты беспомощен.
Jsi bezmocný.

Ты больше не беспомощен.
Už nejsi bezmocnej.

Он беспомощен.
On je bezmocný.

Ты там беспомощен.
Protože bys byl bezmocný.

Я беспомощен, кисонька.
Jsem bezmocný, Pussy.

Я был беспомощен.
Byl jsem bezmocný.

Папа не был беспомощен.
Táta nebyl bezmocný.

Я беспомощен, Изабель.
Jsem zoufalej, Isabel.

А ты беспомощен.
A přerůstá ti to přes hlavu.

Я абсолютно беспомощен.
Je mi bezmoc souzená?

Нравится тебе это или нет, ты беспомощен.
Ať už se nám to líbí nebo ne, tak jsme bezmocní.

То, что ты… беспомощен.
Že jsi úplně bezmocný.

Почему ребенок так беспомощен?
Proč je dítě tak bezmocné?

Перед тобой я беспомощен Я не знаю, что делать!
S tebou jsem na rozpacích, nevím, co mám dělat!

Был ли Пит также беспомощен?
Byl Pete také bezbranný?

Беспомощен как младенец, а замороженные обеды заканчиваются.
Bezmocný jako dítě, a vyčerpání zmrazené večeře.

Это значит, что беспомощен.
Znamená to, že jsi bezmocný.

В жанре исторического фильма он беспомощен.
V méně významném žánru, jako je historický film, je k ničemu.

А без них Карл беспомощен.
A bez peněz je Karel bezmocný.

Он нуждался в моей помощи, но я был беспомощен.
Potřeboval moji pomoc, ale byl jsem bezmocný.

Гляьте на него. Он беспомощен.
Hele na něj. Je to packal.

Они удивительно хорошо чувствуют, когда человек беспомощен.
Mají úžasnou schopnost poznat, kdy je člověk bezbranný.

Я чувствую, что я мал и беспомощен.
Připadám si malej a bezmocnej.

Знаете, Гастингс, я вовсе не был беспомощен.
Chápete, Hastingse, nebyl jsem tak úplně bezmocný.

Но из-за своей дочери я беспомощен.
Kvůli své dceři jsem bezmocný.

Я знаю, что я слеп как крот, но я не беспомощен.
Vím, že jsem slepý jako patrón, ale nejsem bezmocný.