БЕССИ на Чешском - Чешский перевод

• bessie
• bessy

Примеры использования Бесси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто такая Бесси?
Kdo je Bessie?

Бесси, пожалуйста.
Bessie, prosím.

Конечно, Бесси.
Samozřejmě, Bess.

Бесси живет за углом.
Bessy bydlí hned za rohem.

Давай, Старая Бесси.
Pojďme, stará Bessie.

Бесси, кто-то стучится.
Bessie, někdo je u dveří.

Нет, не трогай, Бесси.
Ne, nechej je, Bessy.

Вы сказали Бесси Денкер?
Řekl jste Bessie Denkerová?

Мы продадим Старую Бесси!
Prodáme starou Bessie!

Ее зовут Бесси Хиггинс.
Jmenuje se Bessy Higginsová.

Проглоти свою гордость, Бесси.
Spolkněte svou pýchu, Bessie.

Мы говорили о Бесси Денкер.
Mluvíme o Bessie Denkerové.

Бесси, ты так тяжело больна?
Bessy, to je to opravdu tak zlé?

Простите, я ищу Бесси Хиггинс.
Promiňte. Hledám Bessy Higginsovou.

Бесси, пойдемте со мной в дом.
Bessie, pojďte, se mnou. Dovnitř.

Если Бесси падут, мы за ними.
Pokud Bessi padne, tak jsme další na řadě.

Бесси- не обычная машина, помнишь?
A Bessie není obyčejné auto, víš?

Моя подруга, Бесси Хиггинс, умирает.
Má přítelkyně Bessy Higginsová umírá.

Иногда я спасаю таких красоток как Бесси.
Někdy zachráním pěknou jako Bessie.

Бесси, если Эмили говорит, что это не Дэниел.
Bessie, pokud Emily řekla, že to není Danielovo.

Мой брат называет меня Кровожадной Бесси.
Můj bratr mi říká" krvelačná Bessie.

Бесси» впервые был опубликован в 1951 году.
Eschera, která byla poprvé vytištěna v prosinci 1953.

Если бы мы были чуть ближе… и в Бесси.
Kdybychom byli trochu blíže… a v Bessie.

Бесси отрастила волосы и играет со Стоковски.
Bessie si nechala narůst vlasy a hraje se Stokowským.

Простите, я думала, здесь живет Бесси Хиггинс.
Promiňte, myslela jsem, že tu bydlí Bessy Higginsová.

Простите, мистер Хиггинс, Бесси. Я не хотела вас обидеть.
Promiňte, pane Higginsi, Bessy, Já… nechtěla jsem vás obtěžovat.

Бесси, если вобьете в голову, что Дэниел виноват, то не сможете.
Bessie, jestli se upnete na tu myšlenku, že na vině je Daniel, nemusela byste.

Остается гадать, что же вы рассказываете обо мне, Бесси, после того, как сходили с визитом на почту.
Napadá mě, co asi budete říkat o mě, Bessie, poté, co jste navštívila poštovní úřad.

Если ты решишь бросить эти деньги им обратно, Бесси, я буду стоять рядом и кричать громче, чем ты, о том, как это дурно.
Pokud se rozhodnete hodit jim ty peníze zpět, Bessie, budu stát při vás a budu křičet hlasitěji než vy jak je tohle špatné.

Я собирался идти пешком, но Бесси хотела прогуляться, правда, Бесси?
Protože jej nebylo potřeba. Přemýšlel jsem, že půjdu pěšky, ale Bessie se zachtělo výletu, že, Bessie?