БИБЛИОТЕКАРЕМ на Чешском - Чешский перевод

• knihovník
• knihovnicí
• knihovnice
• knihovníkem
• knihovníka

Примеры использования Библиотекарем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была библиотекарем.
Byla knihovnice.

Она была обычным библиотекарем.
Byla to obyčejná knihovnice.

Джайлз был библиотекарем в моей школе.
Giles byl knihovník na mojí staré škole.

Моя мама была библиотекарем.
Moje máma byla knihovnice.

И я был ее библиотекарем в старшей школе.
A byl jsem knihovník na její střední škole.

Как вы стали Библиотекарем?
Jak se z tebe stal Knihovník?

Именно это сделало меня Библиотекарем.
Díky tomu jsem knihovník.

Только главным библиотекарем буду я, хорошо?
Ale já jsem hlavní knihovník, jasné?

Ты должен остаться библиотекарем.
Musíš zůstat, být knihovníkem.

Работал библиотекарем в городской библиотеке.
Působí jako knihovník v Městské knihovně v Praze.

Сколько ты уже библиотекарем?
Jak dlouho děláš knihovníka,?

Жаль, Джайлз не может быть здесь библиотекарем.
Škoda, že tady Giles nemůže dělat knihovníka.

Если хочешь называться Библиотекарем, придется делать работу.
Jestli si chceš říkat Knihovník, tak musíš tu práci dělat.

Нет, не это сделало тебя Библиотекарем.
Ne, díky tomu nejste knihovník.

Даже если бы ты была библиотекарем, страхи никуда не делись бы.
Pokud jsi někdy byla knihovnicí, obavy by nemohly odejít.

Окончив школу, работала библиотекарем.
Po maturitě pracovala jako knihovnice.

Он также был главным библиотекарем великой Александрийской библиотеки.
Byl také hlavním knihovníkem velké knihovny v Alexandrii.

Я дозвонилась туда и поговорила с библиотекарем.
Takže jsem tam zavolala a mluvila s knihovnicí.

Видите ли, я стал Библиотекарем, потому что это казалось забавным.
Pochop, stal jsem se Knihovníkem, protože to vypadalo zábavně.

Я в больнице с книгой и вашим милым библиотекарем.
Jsem v nemocnici s knihou a vašim starým knihovníkem.

Запись была сделана Библиотекарем Густавом Фон Эриксоном 600 лет назад.
Zapsal to tam knihovník Gustav von Erickson před 600 lety.

КАМЕНЬ ФУРГОНА: Эрнст Форштеман был библиотекарем в Дрездене.
Ernst Förstermann byl knihovník v Drážďanech.

Хочешь знать, самое важное, что я поняла став Библиотекарем?
Víš, co nejdůležitějšího jsem se jako knihovník naučila?

Она все время тусуется с этим жутким библиотекарем в это жуткой библиотеке.
Pořád leze za tím nudným knihovníkem do té nudné knihovny.

Джайлз, это одно и тоже, быть наблюдателем и библиотекарем.
Gilesi, být pozorovatel a knihovník je hrozně snadný.

И ты стала библиотекарем, потому что тебе просто нравится шикать на людей.
A knihovnicí jste se stala jen proto, že ráda okřikujete lidi.

Как стать известным, работал библиотекарем, веб- дизайнером и рекламным копирайтером.
Pracoval jako knihovník, webový designér a copywriter.

У Уильями Гастингса была интрижка с местным библиотекарем, Рут Дэвенпорт.
William Hastings měl poměr s místní knihovnicí Ruth Davenportovou.

Служил главным библиотекарем и архивистом этого университета.
Při studiích pracoval jako dobrovolný knihovník a archivář geografického ústavu univerzity.

Да, но Флинн проводил разные исследования и семинары когда был единственным библиотекарем.
Jo, ale Flynn dělal různé výzkumy, semináře, i když byl jediný knihovník.