БИОЛОГИЧЕСКИМ на Чешском - Чешский перевод

• biologický
• biologické
• biologickou
• biologických

Примеры использования Биологическим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Биологическим отцом.".
Biologickým otcem.".

Я не являюсь ее биологическим отцом.
Nejsem její biologický otec.

Биологическим, химическим?
Biologické, chemické?

Итак, кто будет биологическим отцом?
A teď, kdo bude biologický otec?

Для начала тебе надо перестать называть ее биологическим оружием.
Za prvé to nenazývej biologická zbraň.

Вы не являетесь его биологическим отцом.
Nejste jeho biologický otec.

Если бы это было биологическим, ты бы это заморозил.
Jestli je to biologické, měl bys to zmrazit.

Террористы атакуют биологическим оружием.
Teroristé zaútočili biologickou zbraní.

Мерлин был твоим биологическим отцом, но папа воспитал тебя.
Merlyn byl tvůj biologický otec, ale Táta tě vychoval.

Это принадлежало моим биологическим родителям.
Patřilo to mým biologickým rodičům.

Его биологическим отцом… был ненавистный судовладелец Ларс Улоф Столь.
Jeho biologický otec byl odporný rejdař Lars Olof Stahl.

Он не является биологическим отцом.
On totiž není její biologický otec.

Твое тело может противостоять любым биологическим патогенам.
Tvé tělo dokáže překonat jakýkoliv biologický patogen.

Она связалась с биологическим отцом Джоша.
Spojila se s Joshovým biologickým tátou.

Мы не можем жить по твоим биологическим часам.
Nemůžeme postupovat podle tvých biologických hodin.

Этот ребенок может быть биологическим Клондайком. И его мать тоже.
To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky.

Этот организм может быть биологическим оружием.
Ten organismus je možná biologická zbraň.

Генри Батлер не является биологическим отцом ни одного из протестированных детей.
Henry butler není biologickým otcem testovaných dětí.

Атакуя свою страну биологическим оружием?
Že na vlastní zemi zaútočíte biologickou zbraní?

Но независимо от чего он умер, это могло быть биологическим веществом.
Ale ať umřel na cokoliv, může to být biologické.

Мы снова вернулись к биологическим родителям?
Jsme opět s ohledem na pravé rodiče?

Габи и работник опеки везут Луи, чтобы он встретился с биологическим отцом.
Gabby a paní ze sociálky berou dneska Louieho na setkání s biologickým otcem.

Первоначально вирус был биологическим, но мутировал.
Virus byl původně biologický, ale zmutoval.

Носитель должен быть биологическим организмом родственного человеку происхождения, но без собственного довлеющего сознания.
Hostitel musí být biologický, schopný se přizpůsobit, ale bez svého vlastního vědomí.

Сэр, Джонас Ходжес завладел биологическим оружием.
Pane, Jonas Hodges má v rukou biologickou zbraň vojenského stupně.

Проявляющееся в разрыве между биологическим и социокультурным развитием человека.
Zaměřuje se na zkoumání rozdílu mezi kulturním/mentálním a biologickým vývojem člověka.

Нет, я не оставила бы тебя, будь ты моим биологическим ребенком.
Ne, nenechala bych tě tam, kdybys byl mé biologické dítě.

Междисциплинарный обмен между биологическим и компьютерным зрением оказался весьма продуктивным для обеих научных областей.
Mezidisciplinární výměna mezi biologickým a počítačovým viděním přinesla nové poznatky do obou oborů.

Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях.
Země, kde Japonci prováděli pokusy s biologickými zbraněmi na živých lidech.

Прошу отразить в протоколе, что я разговаривала с биологическим отцом Лоры Двайер.
Zaneste do záznamu, že jsem mluvila s biologickým otcem Laury Dwyerové.