БЛАГОДАРИМ ТЕБЯ на Чешском - Чешский перевод

• děkujeme ti
• jsme vděční

Примеры использования Благодарим тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарим тебя за.
Děkujeme za.

Господи, благодарим Тебя.
Pane, děkujeme ti.

Благодарим тебя, Господи.
Děkuji pane.

Господь, благодарим тебя за эту пищу.
Pane náš. Děkujeme za krmi.

Благодарим Тебя за пищу.
Děkujeme ti za náš pokrm.

Господи, благодарим тебя за этот день.
Pane, jsme vděční za tento den Ano.

Благодарим тебя за твое детство.
Děkuji za tvé dětství.

Господь наш, благодарим тебя за то, что имеем.
Pane, děkujeme ti za to, co máme.

Благодарим тебя за твои дары.
Děkujeme ti za tvoje dary.

Отец Небесный, благодарим тебя за славу твою.
Nebeský Otče, děkujeme ti za tvou přízeň.

И мы благодарим тебя за службу.
A my ti děkujeme za tvojí službu.

Благодарим тебя, Боже, за пищу сию.
Děkujeme ti, Pane, za toto jídlo.

Господи Боже, благодарим тебя за все, что имеем.
Pane náš, děkujeme ti za všechno, co máme.

Благодарим тебя за хлеб насущный.
Děkujeme ti za tento znamenitý dar.

Отец небесный, благодарим Тебя за благополучие это семьи.
Bože náš, děkujeme ti za tu spoustu požehnání.

Благодарим тебя за симпатию к нашему мальчику.
Děkujemeti, že mášrádaTian Kua.

Отче Наш, благодарим Тебя за пищу, что сейчас вкусим.
Pane, děkujeme ti za jídlo, které právě budeme jíst.

Благодарим тебя, Господь, дарующий нам воду.
Děkujeme ti, Všemocný Bože, za dar vody.

Боже всемогущий, благодарим тебя за дары, которые по Твоей милости ниспосланы нам.
Bože, děkujeme Ti za dary, které jsi nám dobrotivě poskytl.

Благодарим тебя за хлеб наш насущный.
Děkujeme ti za tuto krmi. Odpusť nám naše hříchy.

Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.
Pane, děkujeme ti za příležitost dělat práci ve Tvém jménu.

Благодарим тебя, Господь, за жизнь Августа Уотерса.
Děkujeme ti, Pane, za život Augusta Waterse.

Благодарим тебя, Господи, за дары твои.
Děkujeme ti, pane, za dary, které nám dáváš ze své milosti.

Благодарим тебя, Бендер, за дар, который мы вот-вот получим.
Děkujeme ti, Bendere, za dar, který obdržíme.

Благодарим Тебя за дар взаимопомощи в тяжелые времена.
V těchto těžkých časech ti děkujeme za dar společenství.

Благодарим Тебя за то, что Мануэль снова дома с нами.
Jsme vděční, že málý Manuel je opět doma s námi.

Благодарим тебя, Господи, за то, что ты привел Тоби к нам.
A děkujeme ti Pane, že jsi k nám přivedl Tobyho.

Благодарим тебя, Господи, за эту пищу… И за наших новых друзей Хаулеттов.
Děkujeme ti Bože za toto jídlo, a za naše nové přátele.

Благодарим тебя, Господи, за спокойствие, которое он обрел в твоих объятьях.
Děkujeme ti, Pane, za pokoj, který si užívá ve tvém náručí.

Благодарим тебя за то что преобразовал наши жизни. Спасибо тебе, Господь, за…".
Děkujeme ti za proměnu našich životů, děkuje ti bože za.