БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• charitativní
• dobročinným
• benefičním
• dobročinné

Примеры использования Благотворительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знал Марию по благотворительной столовой.
Znal jsem ji z kostelní kuchyně.

Она на благотворительной встрече в Вашингтоне.
Je v D.C. na benefičním obědě.

За неделю до благотворительной вечеринки?
Týden před tím charitativním večerem?

Я наткнулась на Дерека на благотворительной акции.
Narazila jsem na Dereka na dobročinné akci.

Занималась благотворительной деятельностью.
Věnovala se charitativní činnosti.

Я занят. Готовлюсь к благотворительной поездке.
Nemám čas. Připravujeme se na charitativní jízdu.

Минуточку- благотворительной деятельностью?
Počkej chvíli… charitativní činnost?

Организация занимается также благотворительной деятельностью.
Věnuje se také dobročinným aktivitám.

Я работаю на благотворительной кухне, Брайан.
Já pracuju ve výdejně jídla pro ně, Briane.

Также Карвальо занимается благотворительной деятельностью.
Apl se také věnuje charitativní činnosti.

Председатель благотворительной ассоциации Road Ragers.
Předseda jezdecké asociace Road Ragers.

Она посвятила свою жизнь благотворительной деятельности.
V závěru života se věnoval dobročinným činnostem.

По окончании кампании я сразу же вернусь к благотворительной работе.
Jakmile tohle skončí, vracím se zpátky ke své práci pro charitu.

Был известен своей благотворительной деятельностью.
Byl znám i svými dobročinnými aktivitami.

Но, у меня сомнения, по поводу вашей благотворительной кампании.
Ale mám pochybnosti o tvé dotační kampani.

Он известен также своей благотворительной и гуманитарной деятельностью.
Velmi se také angažoval v charitativní a humanitární práci.

Например, сорвешь свой топ, как на благотворительной акции.
Třeba strhnout si triko jako na té charitativní akci.

Он делал пожертвования благотворительной организации Хамас Мухариб Мусалим.- Когда?
Přispíval na charitativní organizaci Hamás, Mouharibovi Mousalimovi?

Была известна своей общественной и благотворительной деятельностью.
Jeho manželka se věnuje sociální a charitativní činnosti.

Я занимаюсь благотворительной работой со слепыми в мое свободное время.
Ve svém volném čase dělám charitativní práci pro slepé pod záštitou nadace Maják.

Сестра Мария была известна своей благотворительной деятельностью.
Mariana Oranžská byla známá svými charitativními aktivitami.

Благодаря своей благотворительной деятельности была очень популярна среди народа.
Díky své charitativní činnosti byla Ida mezi obyvatelstvem velmi oblíbená.

Часть выручки от альбома была передана местной благотворительной организации.
Výtěžek z této akce byl věnován místním charitativním organizacím.

Прошлым вечером я был на небольшой благотворительной встрече, примерно с 50 другими людьми.
Včera jsem byl na malém benefičním setkání, bylo tam kolem 50 lidí.

Я обзвонила все службы скорой помощи и провела 2 дня в благотворительной больнице.
Obvolala jsem všechny záchranné služby a strávila 2 dny v charitní nemocnici.

Шарлотта и Джек встретились на благотворительной вечеринке по поводу кистозного фиброза.
Charlotta a Jack se do sebe zakoukali na dobročinném večírku, jehož výtěžek šel na výzkum mononukleózy.

В 1989 году она присоединилась к своему отцу в Женеве и посвятила себя благотворительной работе в Румынии.
Od roku 1989 se zabývá charitativní prací zaměřenou na Rumunsko.

Во время Первой мировой войны занимался благотворительной деятельностью в Калужском союзе помощи беженцам.
Během první světové války v Hustopečích organizoval humanitární pomoc pro haličské uprchlíky.

У нас есть подтверждение что двое бойцов получили посылки из благотворительной организции.
Máme potvrzeno, že dva členové armády obdrželi balíček ochrany od charity Upline.

Вместе со своей женой Жанель является участником благотворительной организации Канады Cystic Fibrosis Canada.
Lexa a její manžel spolupracují s charitativní organizací Multiple Sclerosis Society of Canada.