БЛОГИ на Чешском - Чешский перевод

• blogy
• blogů
• blogování
• blog

Примеры использования Блоги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И когда это блоги ошибались?
A kdy se blog mýlí?

Блоги, местные книжные клубы.
Na blogy, do předměstských knižních klubů.

Поэтому люди читают нас, а не блоги.
Díky tomu nás lidé čtou a ne nějaký blog.

Я начинаю просматривать Все блоги по всему миру.
Podívám se na blogy po celém světě.

Кроме того, на сайте был доступен форум и блоги.
Populární jsou také její diskuzní fóra a blog.

Мерзкие блоги прекратят портить людям жизнь.
Znamená to konec prasáckejch blogů, co ničej lidem životy.

А я сижу за своим столом и зарабатываю на жизнь, читая блоги.
Živím se sezením za stolem a čtením blogů.

Вы, возможно, блоги 10 или 20 людей вы хотите читать.
Máte třeba 10 nebo 20 blogů, které si chcete přečíst.

Блоги не знают того, что Патрик никогда не был моим парнем.
Co blogy neví je, že Patrick nebyl nikdy můj přítel.

Разочаровала ты меня, Карен… Читаешь всякие дурацкие блоги.
Zklamala jsi mě, Karen, že čteš všechny ty přiblbý blogy.

Он пишет криминальные блоги, и здесь есть множество сообщений про рейс 206.
Píše blogy o zločinech a zde je mnoho příspěvků o letu 206.

Блоги возникла как способ идти в ногу с далеко друзьями и семьей.
Blogování vznikl jako způsob, jak udržet krok s daleko přáteli a rodinou.

А для меня идеальный вечер пятницы это чайник зеленого чая и блоги о вязании.
Mou představou velkého pátečního večera byla konvička zeleného čaje a blogování o pletení.

Вчера вечером это взорвало блоги, а сегодня утром уже на первых полосах" Сентинел" и" Сан Таймс".
Tohle zasáhlo blog včera v noci. A nad tím vším ještě dnes ráno v" The Sentinel" a" The Sun Times.

Я веду блог с тех пор, как моя подруга Констанс начала вести свой, у нас обеих есть блоги и дети.
Vedu si blog od chvíle, kdy s tím přišla přítelkyně Constance. Obě máme blog a obě máme děti.

Блоги, подкасты, социальные сети… она должна распространяться быстрее, чем гонорея в голландской тюрьме.
Blogy, podcasty, sociální média… musí se to šířit rychleji, než kapavka v holandské věznici.

Похоже что сражение между королевой Би и малюткой Джей перенеслась с улиц в блоги.
Vypadá to jako válka. A to mezi královnou B. a malou J. Vypadá to, že se bitva přesunula z ulic přímo na blogy.

Блоги и блоги становятся важным источником зарабатывания денег в Интернете в течение сотен и тысяч людей.
Blogy a blogování se stávají velkým zdrojem vydělávání peněz on-line na stovky a tisíce lidí.

Либо вы будете пользоваться черным вариантом- он годен для создания ужасно плохого выступления, в основном, про блоги, политику и прочее?
Nebo zkusíte černou verzi a vytvoříte opravdu hrozný TED Talk o blogování, politice a podobně?

У нас есть колонки, блоги, комментарии и ссылки на изготовление бомб и инструкции по изменению пуль для лучшего разрыва.
Budeme mít sloupky, blogy, komentáře a několik poučných odkazů na domácí výrobu bomb nebo jak pozměnit náboje pro širší rozptyl.

Хотя некоторые люди все еще используют блоги для этой цели, много людей нашел способ сделать хорошие деньги через блоги.
Zatímco někteří lidé stále používají blogy pro tento účel, spousta lidí má našel způsob, jak vydělat dobré peníze prostřednictvím blogů.

Когда блоги впервые вышла, они, как правило, используется людьми для обновления своей семье и друзьям о различных аспектах жизни блоггера.
Když blogů vyšel první, oni byli obvykle používají lidé pro aktualizaci jejich rodinu a přátele o různých aspektech blogger životů.

Хорошей новостью является то, что блоги Очень прост в настройке, и вы можете поместить до основного блога в достаточно короткий промежуток времени.
Dobrou zprávou je, že blogy jsou velmi snadno nastavit, a můžete dát do základní blog v poměrně krátkém čase.

Киберутописты говорят, что подобно факсам и ксероксам в 80- ых, блоги и социальные сети радикально изменили экономику протеста.
Kybernetičtí utopisté tvrdí, že tak jako faxy a kopírky v 80. letech, tak blogy a sociální sítě radikálně mění ekonomii protestu.

Если вы часто посещаете сайты и блоги, посвященные садоводству, вы можете увидеть в Интернете объявления, связанные с этой тематикой.
Pokud například často navštěvujete webové stránky a blogy o zahradách, mohou se vám při procházení webu začít zobrazovat reklamy související se zahradničením.

Гостиницы, общежития, кровать и завтрак, туристических компаний, туристических агентов, блоги, веб- сайтах- Любой человек может Ссылайтесь на нас.
Hotely, ubytovny, postel a snídaně, prohlídka firmy, cestovní kanceláře, blogy, webové stránky affiliate- Kdokoliv může odkaz na nás.

Игроки, как Даниэль Негреану, Дойл Брансон, и Лу Кригер занимают видное место покер теоретиков, которые обновляют свои персональные блоги на регулярной основе.
Hráči jako Daniel Negreanu, Doyle Brunson a Lou Krieger jsou významné pokerové teoretici, kteří aktualizovat své osobní blogy pravidelně.

Гостиницы, общежития, кровать и завтрак, туристические компании, туристические агентства, блоги, аффилированные сайты- Любой человек может связаться с нами.
Hotely, ubytovny, postel a snídaně, prohlídka firmy, cestovní kanceláře, blogy, webové stránky affiliate- Kdokoliv může odkaz na nás.

Если вы часто посещаете сайты и блоги, посвященные садоводству, вы можете увидеть в Интернете объявления, связанные с этой тематикой.
Pokud například často navštěvujete webové stránky a blogy o zahradách, na kterých se zobrazují naše reklamy, reklamy související s tímto tématem se mohou začít zobrazovat i při procházení webu.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Мы находимся в разгаре бума популярной экономики: книги, статьи, блоги, публичные лекции‑ широкая общественность внимательно следит за всем этим.
NEW HAVEN- Procházíme právě boomem populární ekonomie: knih, článků, blogů a veřejných přednášek, jež bedlivě sleduje široká veřejnost.