БОГАТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• bohaté
• boháči
• movití
• zámožní
• movitý
• bohatí
• bohatý
• bohatých
• vlivní
• obdařených
• majetní

Примеры использования Богатые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Богатые знакомые!
Bohatá úroda!

Но тут богатые спонсоры.
Ale jsou tu vlivní mecenáši.

Богатые богатеют.
Boháči bohatnou.

Что? Так говорят только богатые.
To říkají jen boháči.

Богатые, вот кто.
Boháči. Hlavně to nepokaž.

Ƒолжно быть травы в этом году богатые.
Letos musí být bohatá úroda.

И богатые Я недешево стою.
A movitý, protože já nejsem levná.

Люди любят, когда богатые помогают бедным.
Lidé milují, když boháči pomáhají chudým.

Но богатые никогда не идут в тюрьму.
Ale boháči do vězení nikdy nejdou.

Культура и язык: богатые традиции и креативное настоящее.
Kultura a jazyk: bohatá tradice a kreativní přítomnost.

Богатые, в основном, поживают хорошо.
Bohatým se povětšinou vede dobře.

На плато богатые месторождения каменного угля.
V horách se také nacházela bohatá ložiska kamenného uhlí.

Богатые должны платить большие налоги.
Daně by měly být bohatým zvýšeny.

Горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.
Ale běda vám bohatým, nebo vy již máte potěšení své.

Богатые зарубежные и отечественные клиенты.
Bohatá zahraniční a tuzemská klientela.

И к тому же, мне бы хотелось, чтобы у Хоуп были богатые друзья.
Navíc se mi líbí, že Hope bude mít zámožné kamarády.

Мы богатые и здоровые, как Адам и Ева в раю.
Jsme bohatý a zdravý, jako Adam a Eva v ráji.

Слушай, я слышала, как две богатые тетки костерили твою подругу.
Slyšela jsem ty dvě bohatý maminy, jak pomlouvají tvojí kámošku.

Богатые с верхней палубы или бедные запертые в трюме?
Boháči nahoře v luxusu, nebo chudáci nacpaní v podpalubí?

И ты треснешь как куриное дерьмо, которое едят богатые люди.
A praskneš jako jeden z těch kuřecích bobků, který jedí bohatý lidi.

Богатые дети, они смотрят на тебя свысока, издеваются над тобой.
Bohatá děcka se na tebe dívají spatra, šikanují tě.

Правительство против профсоюзов, левые против правых, богатые против бедных.
Vláda proti odborům, levice proti pravici, bohatý proti chudejm.

Центроны принесли богатые дары, в том числе привели стадо коров.
Vojáci si sebou přiváželi bohatou kořist a přihnali značné množství dobytka.

Богатые идиоты все время летают на тропические острова, чтобы погонять мячи.
Bohatý blázni pořád létají na tropický ostrovy, aby honoli míček.

Для расширения Ковару нужны деньги, инвесторы, богатые американцы.
Kovar potřebuje k rozšíření peníze, investory, jako, řekněme, bohatý Američan.

Обычно богатые белые усыновляют черного ребенка и учат играть в футбол.
Jak ta bohatá běloška adoptovala černocha, a udělala z něj fotbalistu.

Рукописные книги продолжали делать, иногда богатые люди, а иногда- бедные.
Ruènì psané knihy se stále dìlaly, nìkdy bohatými a nìkdy i chudými lidmi.

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствияхваших, находящих на вас.
Nuže nyní, boháči, plačte, kvílíce nad bídami svými, kteréž přijdou.

Киноа Это укрепляет память и замедляет процесс старения, будучи богатые железом.
Quinoa-it posiluje paměť a zpomaluje proces stárnutí, je bohatý na železo.

Я всегда полагал, милосердие несет более богатые плоды, чем строгое правосудие.
Vždy jsem byl přesvědčený o tom že milosrdenství nese bohatší ovoce než přísná spravedlnost.