БОГИ на Чешском - Чешский перевод

• bohové
• božstva
• bože
• gods
• bohy
• bozi
• bůh

Примеры использования Боги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, боги!
Ach bože!

Боги, да!
Bože, ano!

Только боги ведают.
To ví jen Bůh.

Боги будут презирать нас.
Bůh nás zatratí.

Да дадут ей боги крылья.
Ať jí bozi dají křídla.

Мы- бессмертны, мы- боги.
My bozi jsme nesmrtelní.

Эти ложные боги, системы слабых.
Ty falešné bohy, systémy slabých.

Человечеству не нужны боги.
Lidstvo nepotřebuje bohy.

Вы не наши боги или наши хозяева!
Nejste naši bozi, nebo naši páni!

Мои боги обеспокоены только моей победой.
Mé bohy zajímá jen mé vítězství.

Они думают, что вы боги и защитите их.
A oni si myslí, že jste jejich bůh a že je ochráníte.

Пусть боги улыбнутся вам и вашей команде.
Nechť se na vás a vaši posádku usměje bůh.

В Индии, где я бывал, такие яркие боги.
V Indii, kam jsem cestoval, mají tak pestrobarevné bohy.

Боги не могут вмешиваться в дела людей.
Žádný bůh nesmí zasahovat do lidských záležitostí.

Я думаю, что это боги планирует для вас встретить Джессику!
Myslím, že to bylo Gods plán pro vás seznámit s Jessica!

Боги Брак завет состоит не из цвета кожи или расы.
Smlouva Gods manželství nespočívá barvy nebo rasy.

Каждый день я молилась, чтобы боги вернули его в мои объятья.
Každý den jsem prosila bohy, aby mi ho vrátili do náručí.

Наши боги всегда сердиты и только приказывают.
Naši bozi jsou vždy rozzlobení a jenom dávají rozkazy.

Не вы ли исповедуете, что вместе с Богом есть еще другие боги?"?
Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná?

Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.
Vaše bohy stvořily lidské ruce a jsou hluší, němí a slepí.

Разве же вы не свидетельствуете, что с Аллахом есть другие боги?"?
Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná?

Если боги решил, что мы должны выжить, то на то есть своя причина.
Jestli bůh chtěl, abychom přežili, tak to bude mít nějaký důvod.

Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?"?
Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná?

Если боги могут внезапно появляться, они могут внезапно исчезать?
Jako se mohou bozi náhle objevit, možná mohou i stejně náhle zmizet?

Джаффа, а также их убеждение в то, что Гоаулды их боги.
Tím by upevnili oddanost Jaffů, stejně jako jejich víru v Goa'uldy jako bohy.

Потому что злые боги сожгли нашу молодость, и мы не могли остановить их.
Protože naštvaní bozi spálili naše děti a my je nedokázali zastavit.

Потом у нас был один бог, а в сегодняшней культуре наши боги- знаменитости.
Pak jsme měli jednobožství a dnešní kultura má za bohy celebrity.

По легенде, боги обматывали ее вокруг лодыжек тех, кому суждено встретиться.
Podle legendy jej bozi uvazovali kolem kotníků těch, kterým bylo souzeno se setkat.

Помойные Боги заслуживают права существовать на более глубоких помойных уровнях в избранной исключительности.
Rozlít Gods si zaslouží právo na existenci v hlubších vrstev odpadků ve zvoleném výlučnosti.