БОЖЕСТВЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• božského
• boží
• božské
• božství
• boha
• božího
• božský

Примеры использования Божественного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего божественного в этом нет.
Nebylo na tom nic božského.

Это все части божественного плана.
Všechno je součástí božího plánu.

Может быть настало время для маленького божественного.
Možná byl čas na trochu božského.

Это что-то вроде божественного откровения.
Je zde něco jako božské zjevení.

Тогда нам остается только дожидаться божественного момента.
Tak my jen očekáváme božský okamžik.

Все еще не оправилась от божественного поглощения Зи?
Stále se zotavuješ z božského prohození se Zee?

Они верили, что получают свои силы от Божественного.
Oni věří, že svou sílu čerpají přímo od Boha.

Скажет, что это часть божественного плана?
Řekne mi, že je to součástí jeho plánu?

По всей видимости, она беременна завесой божественного дождя.
Očividně byla oplodněna stékajícím božským deštěm.

А я лишь средство доставки божественного семени по назначению?
Prostředek, kterej dopraví božský semeno?

Он поможет тебе пойти при помощи веры и божественного вдохновения!
Podepře ho jen víra a božská inspirace!

Вы же хотели доказательство божественного плана вселенной, не так ли?
Chtěl jsi důkaz božského plánu s vesmírem, že?

Каждый момент страданий- часть божественного промысла.
Každá chvíle plná bolesti je součástí božího plánu.

Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.
Jestli byl někdy důvod pro boží zásah, tak právě teď.

Не хочешь смотреть на чудеса Божественного величия?
Nechceš se dívat na ten zázrak boží majestátnosti?

Текст, который он приписывал святому Дионисию, говорил о связи света и божественного.
Tento text popisoval právě spojení božství a světla.

Нельзя допустить, чтобы она избежала божественного правосудия.
Je třeba nedopustit, aby unikla Boží spravedlnosti.

Довериться силе Божественного Дерева… и наложить великое генджуцу.
Takže opět se spolehnout na sílu Božského stromu a použit obrovské genjutsu.

Когда вы находитесь в присутствии божественного, вы узнаете об этом.
Pokud ucítíte boží přítomnost, už budete vědět.

И если это так, была ли каждая из них результатом отдельного акта божественного сотворения?
A pokud ano, byla každá zvláštním aktem božského stvoření?

Стало быть, никакой человек не лишен божественного присутствия внутри себя.
Proto žádný člověk není zbaven boží přítomnosti ve svém nitru.

Верь, что каждый момент страданий… лишь часть божественного промысла.
Věř tomu, že každá chvíle plná bolesti… je součástí božího plánu.

Брак- союз мужа и жены, единение божественного и человеческого брака.
Manželství je spojení manžela a manželky, spojení božského a lidského manželství.

Божественного Дерева их сражения не касались как вместилищу Бога на земле.
Božský strom nikdy nebyl zahrnut do jejich bitev a byl uctíván jako posvátný sloup.

Для меня Церковь постоянный живой знак Божественного присутствия.
Pro mě je církev trvalým a živoucím symbolem Boží přítomnosti.

Они свергли злодея с его божественного престола, а трон запечатали в каменной скале.
Svrhli Témného z jeho božského stolce a jeho trůn pohřbili pod horami kamene.

Я боюсь, что люди впадут в отчаяние без ее божественного присутствия.
Obávám se, že lidé by upadli do zoufalství bez její božské přítomnosti.

Об иррациональном в идее божественного и его соотношении с рациональным» Das Heilige.
Posvátno: Iracionalita v ideji božství a její poměr k racionalitě Das Heilige.

И там, находясь внутри его живого мозга, это естество ожидала времени Божественного Возрождения.
A zde v dosud živém mozku vyčkávala tato tresť času božského znovuzrození.