БОЛЕЕ ВАЖНО на Чешском - Чешский перевод

• hlavně
• je důležitější
• ještě důležitější
• mnohem důležitější
• podstatnější je
• víc důležitější
• je nejdůležitější

Примеры использования Более важно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь, более важно.
A víš, co je důležitější?

И что более важно- они роботы.
A hlavně jsou to roboti.

Возможно, это более важно.
Možná to je mnohem důležitější.

Но что более важно, получи удовольствие.
Ale hlavně, si to užij.

Более важно, почему ты это сделала?
A co je důležitější, proč jsi to udělala?

И что более важно- между нами мир.
A co je důležitější… máme mír.

У вас был доступ, и, что более важно, у вас был мотив.
Měla jste příležitost a hlavně jste měla motiv.

Но что более важно, Несси будет зла.
Ale hlavně bude naštvaná Nessie.

Мы собираемся повеселиться, расслабиться и что более важно, никакой работы.
Pobavíme se, uvolníme a hlavně- žádná práce.

А что более важно, как он узнал о них?
Ještě důležitější, jak o nich ví on?

Однако он любит ведьму и что более важно, ведьма любит его.
Avšak, miluje čarodějnici, a hlavně, ta čarodějnice miluje jeho.

И что более важно, что он знает о нас?
A co je důležitější, co on ví o nás?

Что более важно. Игнорируй людей которые просто треплются языком!
A co je nejdůležitější, ignoruj lidi kteří ti to říkají!

Но, что более важно, я хочу произнести тост.
Ale hlavně bych rád pronesl přípitek.

Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно.
Ještě důležitější však je, že zpráva varuje před riziky několikanásobného systémového selhání.

Это более важно что тебе нужно знать.
Co je víc důležitější, co potřebuješ vědět.

И что более важно, получая их доверие.
A co je důležitější, získávám jejich důvěru.

Что более важно идея или исполнение?
Co je důležitější, nápad, nebo jeho provedení?

Но что более важно, что Джейсон Стекхаус делает здесь?
Ale hlavně, co tady dělá Jason Stackhouse?

Нет. И более важно- мы сохраняем вашу компанию.
Ne, a co je důležitější, chráníme vaši společnost.

И, что более важно, он должен показать, что это так.
A co je důležitější, musí jej tak všichni vidět.

И, что более важно,… ты не следующая Верховная.
A co je důležitější, nejsi příští Nejvyšší.

И что более важно… кто использует телефоны автоматы?
A co je důležitější, kdo ještě telefonuje z budky?

И что более важно, она стала частью нашей семьи.
A co je důležitější, byla součástí naší rodiny.

Но, что более важно, я точно знаю, что он будет делать дальше.
Ale co je důležitější, vím přesně, co příště udělá.

И, что более важно, я могу освободить тебя от твоего отца.
A co je nejdůležitější, Mohu vás osvobodit od svého otce.

И что более важно, как он поможет нам узнать, кто эта.
A co je důležitější, jak nám pomůže zjistit, co je tahle.

И, что более важно, ты задаешься вопросом, одобрил бы это твой отец.
A ještě důležitější, přemýšlíš, jestli by to otec schválil.

Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники.
Ale hlavně mi připomeňte, abych vyměnil ten odporný secesní lustr.

Но что более важно, мне понадобятся твои мудрые советы по вопросам внутренней и внешней политики.
Ale hlavně budu potřebovat vaše rady na poli domácím i zahraničním.