Примеры использования Более одной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Существует ли более одной встречи?
Je to více než jedna schůzka?Найдено более одной man- страницы.
Nalezena více než jedna odpovídající manuálová stránka.Это приводит к тому требует более одной инъекции в день.
Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1.
Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias.Это приводит к необходимости более одной инъекции в день.
To vede k nutnosti více než jednu ránu denně.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
один человек
одна вещь
один вопрос
еще один шанс
только один раз
одно слово
только один человек
одну минуту
еще один день
еще одна причина
Больше
Давайте рассмотрим пример, когда углерод имеет более одной связи.
Podívejme se na nějaký příklad, kde má uhlík více než 1 vazbu.Это приводит к необходимости более одной инъекции в день.
To způsobí, že vyžadují více než jednu ránu denně.Может быть более одной группы, может быть несколько отделений.
Možná jde o víc než jednu skupinu, možná to jsou lokální podskupiny.Тебе повезло, чтобы получить более одной страницы из других служб.
Máte štěstí, že získat více než jednu stránku z jiných útvarů.Определено более одной таблицы или псевдонима"% 1" содержат поле"% 2.
Více než jedna"% 1" tabulka nebo je definován alias obsahující pole"% 2.Сэр, но я в состоянии держать в голове одновременно более одной мьiсли.
S úctou, pane, jsem schopen uchovat více než jednu myšlenku ve stejnou dobu.После этого следует необязательная« s»( более одной проблемы) и необязательное двоеточие.
Файл Dr. Geo содержит более одной фигуры. Выберите, которую импортировать.
Aktuální soubor Dr. Geo obsahuje více než jeden obrázek. Zvolte, který chcete importovat.Чтобы быть героем, ты не должен спасать более одной девицы в одну ночь.
Když chcete být hrdinou, nesmíte zachránit víc než jednu sličnou děvu za noc.Для обеспечения безопасности, Вы можете поместить более одной катушки, чтобы переключение на второй теплообменник в случае выхода из строя первой.
Pro zabezpečení, můžete dát více než jednu cívku, aby přechod na druhou výměníku tepla v případě selhání první.Когда отводится более одной катушки, ее можно измерять по очереди во всех положениях отводов каждой обмотки, и противоположная обмотка должна быть подключена к номинальному отводу.
A pokud více než jeden cívka je lze měřit zase na všech místech kohoutku každé cívky a opačné vinutí kohoutku by měl být připojen k jmenovitým kohoutku.Вы можете копировать или перемещать книги между разными библиотеками(если у вас настроено более одной), нажав правой кнопкой мыши на книгу и выбрав действие Копировать в библиотеку.
Můžete kopírovat nebo přesouvat knihy mezi různými knihovnami(jakmile budete mít nastavenou více než jednu knihovnu) kliknutím pravým tlačítkem myši na knihu a výběrem akce Kopírovat do knihovny.Поскольку убийство более одной жертвы квалифицируется как особое обстоятельство по статье 190. 2. 3, исправленное обвинение предусматривает максимальный срок или пожизненное без права на досрочное освобождение.
A protože vražda více, než jedné oběti se považuje za vraždu za zvláštních okolností dle paragrafu 190.2.3, pozměněné obvinění nese doživotní trest bez možnosti podmínečného propuštní.Позволяет использовать( устаревший) китайский формат"/ SVCD/ TRACKS. SVD", который отличается от формата, определенного в IEC- 62107.Различия наиболее ощутимы на SVCD, содержащих более одной видео дорожки.
Povolí použití zastalého čínského formátu"/ SVCD/ TRACKS. SVD", který se liší od formátu definovaného ve specifikaci IEC- 62107.Tyto rozdíly jsou nejviditelnější na SVCD obsahujících více než jednu stopu.Если K3b обнаружит более одной версии программы, он выберет одну для использования по умолчанию. Нажмите эту кнопку для выбора желаемой версии программы вручную.
Pokud K3b nalezne více než jednu nainstalovanou verzi programu, zvolí Это список приложений, связанных с файлами выбранного типа. Этот список показывается в контекстном меню Konqueror, когда вы выбираете пункт« Открыть с помощью…». Еслик данному типу привязано более одной программы, то список сортируется по приоритетам. Чем выше программа в списке, тем больший приоритет она имеет.
Toto je seznam aplikací asociovaných se soubory vybraného typu. Tento seznam je zobrazen v místní nabídce Konqueroru, když vyberete operaci" Otevřít pomocí…". Je-li s tímto typem souborů asociována víc jak jedna aplikace, pak je tento seznam seřazen podle priority tak, že nejvýše zobrazená položka má přednost přede všemi.Более одного виджета имеют фокус.
Více než jeden aktivovaný widget.Более одного файла определения типа документаQXml.
Více než jedna definice typu dokumentuQXml.Порожденные числа могут иметь более одного генератора.
Cyklická grupa může mít více než jeden generátor.Более одного подземного этажа могут быть запланированы для гаража отеля.
Více než jeden podzemní podlaží může být plánována hotelové garáži.Если в сети требуется более одного домена, можно легко создать несколько доменов.
Pokud síť vyžaduje více než jednu doménu, můžete snadno vytvořit Используется ли более одного типа файлов cookie?
Je používán více než jeden typ souborů cookie?Можно выбрать более одного местоположения, удерживая нажатой клавишу Control.
Můžete si vybrat více než jednu lokalitu stlačením klávesy Ctrl.Более одного года от сотворения TouristTrain.
Více než 1 rok od vzniku TouristTrain.Соединения движения включают вас больше, так как вы используете более одного сустава.
Sloučeniny pohyby zatahovat, 
