БОЛЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• nemocný
• bolelo
• onemocněl
• bolesti
• bolel
• bolí
• onemocněla

Примеры использования Болел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Болел тифом.
Onemocněla tyfem.

Что у тебя болел желудок.
Předtím tě bolelo břicho.

Ты ведь недавно болел, да?
Byl jsi nedávno nemocný, že?

Да просто, наверно, живот болел.
Asi mě jen bolelo břicho.

Ты и правда болел, Гейб?
Opravdu jsi byl nemocný, Gabe?

Я слышал, его отец болел.
Slyšel jsem, že jeho otec onemocněl.

Ты болел неделю из-за этого.
Kvůli tomu jsi byl týden nemocný.

Когда-то у Мартина болел зуб.
To jednou Marcina bolel zub.

Живот болел, но сейчас уже прошел.
Můj žaludek bolí,, ale cítím se dobře teď.

Два года назад я сильно болел.
O dva roky později vážně onemocněl.

Ќе знаю." нее три дн€ болел живот.
Nevím. Měli tři dny bolesti břicha.

Помнишь, Инчес болел в прошлом году?
Pamatuješ minulý rok, když Inches onemocněl?

Ты же не хочешь, чтобы у меня болел живот?
Nechceš, aby mě bolel žaludek,?

Когда у меня живот болел, это помогло.
Když mě bolelo břicho, to zabralo.

Раньше он болел, когда на него попадала пища.
Zpočátku to bolelo, jen když jsem skousl.

Пока я училась в школе, мой отец болел.
Zatímco jsem byla na střední, můj táta onemocněl.

Если у него Эпштейн- Барр, у него болел бы живот.
Kdyby měl Epstein-Barr, bolelo by ho v břiše.

Перенес второй инсульт, долго и тяжело болел.
Trpěl dnou nebo revmatem a měl těžké bolesti.

У Курта часто болел желудок. Он сам об этом говорил.
Kurt si často stěžoval, že ho bolí žaludek.

Скончался от туберкулеза, которым болел с 1939 года.
Onemocněla tuberkulozou a v roce 1939 zemřela.

Живот болел. Я прилегла на кушетке и уснула.
Bolelo mě břicho, šla jsem do postele a usnula jsem.

В детстве Гленн часто болел и один год был прикован к постели.
V mládí býval často nemocný a rok byl prakticky připoután k lůžku.

У меня болел желудок из-за язвы, а теперь еще и голова болит.
Břicho mě bolí od vředů, a teď mě ještě bolí hlava.

Ребенком я сильно болел, а Сары сестра умерла совсем молодой.
Jako dítě jsem byl vážně nemocný. Sarah zase v dětství umřela sestra.

Когда Питер болел, работа была единственным, что помогало мне держаться.
Když byl Peter nemocný, byla to jediná věc, která mě nutila pokračovat.

Когда Эдди болел, я пекла ему банановый хлеб.
Když byl Eddie nemocný, pořád jsem mu pekla banánový koláč.

Я никогда не болел, и когда мне было нужно, я мог вызвать огромную силу.
Nikdy jsem nebyl nemocný a když potřebuju, můžu vyvinout neuvěřitelnou sílu.

Когда мой муж болел, Мистер Дарси делал все возможное.
Když můj manžel onemocněl, pan Darcy dělal, co mohl.

Я постоянно болел. У меня не было настоящих друзей.
Stále jsem byl nemocný, neměl jsem žádné skutečné přátele.

У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.
Hrozně mě bolel zub, ale jsem si jistej, že tak to řekl.