БОЛТА на Чешском - Чешский перевод

• šroubu
• šrouby
• wrenche
• bolta

Примеры использования Болта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ОБОИМИ болтами?
Oběma šrouby?

Оставь три болта.
Tři šrouby nech! Tři!

Смотри, у этого болта три стороны.
Podívejte se… tento šroub má tři špičaté strany.

Здесь только два болта.
Jsou tu pouze dva šrouby.

Проверь затяжку болта рулевого механизма.
Zkontroluj utahovací moment šroubu řídicí páky.

При всем уважении меня не интересует размер твоего болта.
Při vší úctě, váš penis mě nezajímá.

Люк с взрывными болтами на… космическом корабле.
Dveře s výbušnými šrouby… v kosmické lodi.

Измерьте сопротивление изоляции зажимного болта сердечника.
Změřte izolační odpor upínacího šroubu.

Фрэнка Болта. Звезды сериала" Болт".
Frank Wrench… hvězda televizního pořadu" Wrench".

Шесть из семи пропавших пальцев Томми Болта вернулись.
Šest ze sedmi chybějících prstů Tommyho Bolta bylo navráceno.

Четыре болта на три восьмых с гайками.
Potřebuju čtyři 3/8palcové šrouby na šestihran, matky a podložky.

Нам нужен люк, с взрывными болтами, чтобы мы могли сами открывать.
Potřebujeme dveře s výbušnými šrouby, abychom si otevřeli.

Вот раздатка, вот место, где она прикручена, те два болта выпали от постоянной тряски.
To je převodovka, to je dražák přišroubovaný, těmito dvěma šrouby, které se vyklepaly.

Думаю, для этого болта нужно что-то большее, чем то, что я принес.
Myslím, že je na ten zámek potřeba víc, než jsem přinesl.

Я в туалете в декорациях" Болта", и съемка уже началась.
Jsem právě na toaletě v bytě detektiva Wrenche a právě začali natáčet.

Если бы была 100- метровая дорожка, которая делает вот так, я бы обогнал Усэйна Болта, потому что могу огибать повороты.
Pokud bys našel 100 metrovou dráhu, vypadající takhle… porazil bych i Usaina Bolta, protože bych mohl utíkat i v zatáčkách.

Мы рады снова видеть на треке могучего Дада Болта… и его невероятную гоночную машину" Валптерин 327".
A vrátil se silný Dud Bolt… s neuvěřitelně výkonným strojem značky Vulptereen 327.

Гайки Superbolt Flexnut Позволяют устранить концентрации напряжений и увеличить усталостную стойкость болта или шпильки Узнать больше.
Více informací Matice Flexnut Pomáhá zmírnit koncentraci tlaku a prodloužit únavovou životnost šroubu či svorníku.

Нет, все отлично, но траектория болта должна помочь нам определить расположение и силу бомбы.
Ne, to je v pořádku, ale trajektórie šroubu by nám mohla pomoci určit umístění a sílu bomby.

Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию… где периодически работал охранником, и поселился… в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала… Болт.
Nemaje kam jít, přestěhoval se, Tobias do studia… kde zatím pracoval jako ochranka a zabydlel se v kulisách bytu detektiva Franka Wrenche, kde se natáčel televizní seriál Wrench.

Утечка масла в сливном( масляном) уплотнении болта в основном вызвана неправильной конструкцией крепежа.
Únikový olej na těsnění uzávěru odvzdušňovacího( olejového) šroubu je většinou způsoben nesprávně navrženými upevňovacími prvky.

Корпус закрыт противоугонной конструкцией, применяет скрытые высокопрочные болты, пропитанную маслом прокладку из нитрильного каучука и герметичную крышку резервуара, демонтаж разборного болта, высокую надежность.
Plášť je uzavřená konstrukce proti krádeži, obsahuje skryté vysoce odolné šrouby, těsnění z nitrilového kaučuku odolné proti oleji a vzduchotěsný kryt nádrže, není vystaven demontovatelný šroub, vysoká spolehlivost.

В это время необходимо своевременно отрегулировать давление прижимного болта, сгладить поверхность контакта или заполнить углубление быстродействующим герметиком.
V tomto okamžiku je nutné včas upravit tlak kompresního šroubu, vyhladit kontaktní plochu nebo vyplnit výklenek rychle působícím těsnicím tmelem.

Сердечник железного сердечника и частичное горение короткого замыкания между деталями, изолирующие части болта сердечника или стальная стяжка, прижимная пластина, верхнее ярмо и т. Д. Повреждены, образуя короткое замыкание, кремний стальной лист в магнитной цепи не закреплен, не выровнен, воздушный зазор слишком большой, железный сердечник, многоточечное заземление, витки с витками, межслойные шорты или параллельные ветви, дисбаланс ампер и т. п. плохие листы из кремнистой стали или расчетные ошибки проектирования.
Jádro železné jádro a částečné zkrat, pálení mezi kameny, izolační části jádra šroubu nebo vázaný prodej ocelových pásek, lisování plechu, horní sedlo, atd jsou poškozeny, tvořící zkratu, Křemíkové oceli list v magnetické okruh je volné, nevyrovnané, vzduchová mezera je příliš velký, železné jádro více bod uzemnění, cívky s obraty, mezi vrstvy šortky nebo paralelní větve, nevyváženost ampér, atd.

Давай как Усейн Болт, да?
Usain Bolt, dobře?

Чтобы Фрэнк Болт сделал на меня ставку.
Vrátím ho až mě Frank Wrench vydraží.- To se nestane.

Это Болт Роландс.
To je Bolt Tvrďák.

Гайка и болт, не совпадают.
Matice a šrouby se neshodují.

Икабод Болт рекомендовал его, как человека, который может декодировать файлы Баррета.
Darebák Bolt ho doporučil aby dekódoval Barrettovi složky.

Это не Фрэнк Болт?
Není to Frank Wrench?