БОЛЬНА на Чешском - Чешский перевод

• nemocná
• zle
• je
• onemocněla
• chorá
• nakažená
• nemocný
• nemocnou
• nemocné

Примеры использования Больна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я больна.
Je mi zle.

Она больна.
Je jí zle.

Я больна здесь!
Je mi tady zle!

Ты уже больна.
To už ti je.

Она больна, я так и знал.
Je nakažená, já to věděl.

Его мать больна.
Má nemocnou matku.

Хозяин говорит, что больна.
Ale pán trvá na tom, že je.

Моя дочь больна.
Mám nemocnou dceru.

Она была больна и умирала.
Bylo to nemocné a umíralo to.

Может, она больна.
Mohl by být nemocný.

Но я не больна, клянусь.
Ale já nejsem nakažená, přísahám.

Ваша дочь тоже больна и.
Vaše dítě je také nemocné a.

Тогда чем больна дочь?
Ale co je pak dceři?

Я беременна, а не больна.
Nejsem těhotná, není nemocný.

Розали больна?- Розали одна из них?
Rosalee je jedna z nich?

Я не могу с тобой пойти. Я больна.-.
Nemůžu ven… je mi zle.

Она несчастна и больна, и не хочет этого.
Je jí mizerně a zle a nechce to.

Так крыса действительно больна?
Ten potkan je vážně nemocný?

Его сестра больна. Они погрязли в долгах.
Má nemocnou sestru a topí se v dluzích.

Не буду тебе врать, я очень больна.
Nebudu ti lhát. Je mi pěkně zle.

Да, она так больна, что не может ответить на мои звонки.
Jo. Je jí tak zle, že nemůže vzít telefon.

Руфус, это не мама была больна.
Rufusi, ehm, nebyla to moje matka, kdo byl nemocný.

Знаешь, она очень больна, и ребенок скоро родится, и.
Víte, je jí dost zle a dítě přijde už brzy a.

А это- член семьи Годфри, и она очень больна.
A tohle je členka rodiny Godfreyů, která vážně onemocněla.

Моя мама больна, Я поеду домой, чтобы помочь семье.
Má matka onemocněla, tak se vracím domů a pomůžu rodině starat se o ní.

Оливия более известна, но также она возможно душевно больна.
Olivie je známější, ale může být taky duševně chorá.

Вы все знаете что я больна как трехногий пес на улицах Индии.
Jak asi jistě víte, je mi zle jako třínohé krávě na ulici v Indii.

Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Ее покой.
Není tak chorá, jako spíše navštívena představami, které spát jí nedají.

Если бы ты была больна, у тебя были бы галлюцинации или еще что-то сейчас.
Kdybys byla nakažená, tak bys už měla halucinace nebo něco takového.

Она не так больна, как- вихрь видений расстраивает мир ее души.
Je ne tak chorá, jak spíše navštívena představami, jež spát jí nedají.