Примеры использования Больного ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они бросили больного ребенка.
Opustili nemocné dítě.Хэки пригласили на Рождество больного ребенка.
Heckovi tu mají na svátky nemocné děcko.Он привел больного ребенка на стадион.
Přivedl na stadion nakažený děcko.В немощном теле больного ребенка.
Chyceného v těle nemocného dítěte.Ты не знаешь, каково это, растить больного ребенка!
Nevíš jaké to je, starat se o nemocné dítě.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мои детисвоего ребенкаэтот ребенокнаших детейваши детитвоего ребенкадругие детималеньких детейединственный ребеноккаждый ребенок
Больше
Использование с глаголами
завести ребенкарастить ребенкародить ребенкаоставить ребенказабрать детейдети любят
ребенок родится
ребенок умрет
пропавших детейучить детей
Больше
Использование с существительными
женщин и детейжена и детидетей в школу
отец ребенкабольшинство детейпол ребенкамиллионов детейребенок в порядке
похищение ребенкадетей в возрасте
Больше
Сильнее больного ребенка может быть только его родитель.
Mnohem horší než nemocné dítě je rodič s Я должен посмотреть больного ребенка.
Musím prohlédnout nemocné dítě.Какой-то Пол постоянно звонит по поводу его больного ребенка.
Nějaký Paul pořád volá, má nemocné děcko.Пусть это будет для больного ребенка.
Doufám, že to je pro nemocné dítě.Вы сказали мужу:" Ты не знаешь, что это такое, растить больного ребенка.
Svému muži jste řekla," Nevíš jaké to je, starat se o nemocné dítě.Эй, чувак, это же ради больного ребенка.
Hej, chlape, děláme to pro nemocnýho kluka.И если нам повезет, кровь здорового ребенка вылечит больного ребенка.
A když budeme mít štěstí, krev zdravého Мы…- Мне нужно проверить больного ребенка.
Musím zkontrolovat jednoho nemocného špunta.Зачем помогать спасать моего больного ребенка, если коллега не может спасти своего?
K èemu by bylo zachránit mého nemocného syna, když parák nemùže zachránit toho svého?Какой человек сбежит от своего больного ребенка?
Ale co je to za člověka když uteče od svého nemocného dítěte?Вы же не используете больного ребенка Мередит, чтобы я из сочувствия включила ее в мое исследование?
Že se nepokoušíte zneužít Meredithina nemocného dítěte, abyste mě donutil. ji vzít k sobě do výzkumu?Но какой родитель сбегает от своего больного ребенка?
Ale co je to za člověka, když uteče od svého nemocného dítěte?Она отчаянно нуждалась в деньгах для ее больного ребенка, и Тим предложил их ей при условии, что она поможет ему избавиться от Молли.
Zoufale potřebovala peníze pro své nemocné dítě a Tim jí je nabídnul v případě, že bude ochotná zahrát si v jeho plánu otřást Molly.Однажды он взял выходной из-за больного ребенка.
Jednou se třeba omluvil a vzal si den volna kvůli nemocnému dítěti.Они хотят говорить_ ВАR_ о любви, как будто это имеет значение,когда растишь ребенка,_ ВАR_ больного ребенка.
Oni mluví jenom o tom, jak se milují, jako by… jakoby snad tohle mělo co dočinění se schopností vychovat Ты пошла к какому-то парню и оставила больного ребенка дома?
Tak ty si jdeš ven s nějakým chlapem a necháš doma nemocné dítě?Очень больной ребенок.
Nemocné dítě.Больной ребенок.
Nemocné dítě.У него был больной ребенок, а лазарет забит и вода на исходе.
Má tam nemocné dítě a ošetřovna je plná, vody málo.Такой больной ребенок, как она, не может находиться в приемной семье.
Takhle nemocné dítě by u pěstounů být nemělo.Для больных детей они.
Pro nemocné dítě takové věci.Больной ребенок это достаточный мотив.
Nemocné dítě je pořádný motiv.У меня в кабинете больной ребенок.
Mám v čekárně nemocné dítě.О, мой бедный, больной ребенок.
Oh, můj chudáček, nemocné dítě.Ты не… Ты не можешь просто позволить больному ребенку шататься за пределами госпиталя.
Nemůžeš nechat nemocné dítě odejít z nemocnice.
