БОЛЬШЕ ДЮЖИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• víc než tucet
• více než tucet

Примеры использования Больше дюжины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше дюжины.
Víc než tucet.

Где-то больше дюжины.
Víc než tucet.

Больше дюжины.
Víc, jak tucet.

Там больше дюжины груш.
Je jich víc než tucet.

К нам везут больше дюжины.
Přivezou nám víc než tucet obětí.

Он убил больше дюжины человек.
Zabil přes tucet lidí.

Внутри, вероятно, больше дюжины.
Možná víc jak tucet je uvnitř.

Здесь больше дюжины жемчужин.
Je tady přes tucet perel.

Может, немного больше дюжины.
Možná více, než tucet.

Больше дюжины камер уничтожены.
Napočítal jsem nejmíň tucet zničených cel.

Насколько я знаю, их не больше дюжины.
Pokud vím, ne víc než 12.

И он заразил больше дюжины других.
A nakazilo to přes tucet dalších.

Больше дюжины напротив третьей башни.
Poblíž věže tři jsou jich o desítky víc.

Твой отец убил больше дюжины девочек.
Tvůj táta zabije víc jak tucet dívek.

У нас катера- быстроходки. Больше дюжины..
Máme víc jak tucet motorových člunů.

Я насчитываю больше дюжины кораблей там- зрители, организаторы.
Je tam víc jak tucet lodí-- diváci, funkcionáři.

Да, здесь возле входа обычно больше дюжины парней.
Jo, většinou je venku víc jak tucet chlapů.

Больше дюжины взаимных звонков за прошлую неделю.
Za poslední týden hovory tam i zpět více než dvanáctkrát.

В любом случае в его каморке не поместятся больше дюжины человек.
Do té jeho krabice od bot se stejně víc než deset lidí nevyjde.

Больше дюжины людей ранены, два ребенка в критическом состоянии.
Více než tucet lidí bylo zraněno, a dvě děti jsou velmi kritické.

Он бегло говорит на четырех языках, и осваивает еще больше дюжины.
Mluví plynně čtyřmi jazyky a půl tuctu dalších slušně ovládá.

Этот наркотик," Страсть", убил больше дюжины людей за прошлые месяцы.
Ta droga," Passion", zabila více než tucet lidí v posledních několika měsících.

Учитывая время и недостаток ресурсов, маловероятно, что будут судить больше дюжины ответчиков.
Vzhledem k časovým a finančním omezením je nepravděpodobné, že bude souzeno více než dvanáct obžalovaných.

Моя мать помогла запрятать за решетку больше дюжины человек за последние 10 лет.
Má matka pomohla dopadnout více než tucet lidí za posledních deset let.

Больше дюжины действующих президентов выиграли перевыборы, более или менее демократическим путем.
Více než tucet tehdejších prezidentů naopak druhé volby vyhrál, a to více či méně demokraticky.

С тех пор, как я с ними работаю, мы вычистили больше дюжины вампирских гнезд, четыре стаи вервульфов, и гуля, разгулявшегося в Арлингтоне.
Co s nimi pracuji, dostali jsme víc než tucet upířích hnízd, čtyři smečky vlkodlaků a ghoula, co si prožíral svou cestu přes Arlington.

Операция по пересадке является очень сложной процедурой, больше дюжины специалистов занято в ее проведении, а также множество отделений больницы.
Transplantace je velmi komplikovaná procedura zahrnující více než dvanáct specializací a mnoho různých oddělení nemocnice.

Вот почему у меня есть подписанные показания шести портье из отелей и более дюжины горничных.
A proto… mám místopřísežná prohlášení šesti hotelových vedoucích- a více než tuctu pokojských.

Более дюжины стран с развивающимися экономиками в данный момент испытывают серьезные финансовые затруднения, а именно Беларусь, Болгария, Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Румыния, Турция и Украина в Европе; Индонезия, Корея и Пакистан в Азии;
Těžké finanční tlaky již dnes pociťuje více než deset rozvíjejících se ekonomik: v Evropě jsou to Bělorusko, Bulharsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Rumunsko, Turecko a Ukrajina, v Asii Indonésie, Jižní Korea a Pákistán a v Latinské Americe Argentina.

Я выращиваю более дюжины разновидностей.
Vyšlechtila jsem už spoustu druhů.