БОРОДАВКИ на Чешском - Чешский перевод

• bradavice

Примеры использования Бородавки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бородавки? Что-нибудь?
Zánět, nebo něco takového?

Сейчас мы обсуждаем вагинальные бородавки.
Teď se zabýváme vaginálními bradavicemi.

Я знаю эти воды лучше, чем бородавки на лице своей матери!
Znám tyto vody líp než bradavice na tváří své matky!

Вирус папилломы человека является причиной бородавки.
Lidský papilomavirus je příčinou bradavic.

Герпес и генитальные бородавки, хламидиоз рта в 57 лет.
Opar a genitální bradavice. Ústní chlamydie. V 57 letech.

Невозможно в это время, чтобы убить вирус бородавки.
Není možné v tuto chvíli zabít virus Bradavic.

Кто тебе сказал, что можно вылечить бородавки мертвой кошкой?
Kdo ti řekl, že můžeš léčit bradavice mrtvou kočkou?

Этот вид плоские бородавки растет как правило вокруг носа, рта и бороды.
Tento druh ploché bradavice roste zpravidla kolem nosu, úst a vousy.

Что если у одной из нас, к примеру, генитальные бородавки или… хламидии или еще?
Co když některá z nás má genitální bradavice nebo chlamydii?

Это много времени, иммунная система человека должна уничтожить вирус бородавки.
To mnoho času lidský imunitní systém musí zničit virus Bradavic.

Сатана входит и садится( седой старик, бородавки).<…> Либеральничает по-нашему.
Verschon mein Haus, zünd andre an.“ Ó svatý Floriáne, ušetři můj dům, zapal jiný.

Сейчас также самое время сказать тебе, что у меня есть космические бородавки.
A je to i dobrá chvíle na to abych ti řekla, že mám vesmírné breberky.

Бородавки могут распространяться при контакте с бородавок или что-то, что коснулся бородавок.
Bradavice se mohou šířit kontaktem s bradavičním nebo něčím, co se dotýká Bradavic.

Такие влажные и теплые поверхности, скорее всего, нести вирус бородавки.
Tyto vlhké a teplé povrchy s největší pravděpodobností nesou virus bradavice.

Предложил использовать: применять продукт непосредственно к вашей бородавки, которые с помощью ватным тампоном.
Doporučené použití: aplikovat přípravek přímo do vašeho bradavice pomocí tamponové tyčinky.

Формула Wartrol специально готово предложить быстрое облегчение от симптомов бородавки.
Receptura na Wartrol je speciálně připravena nabídnout rychlou úlevu z příznaků Bradavic.

Чтобы предотвратить распространение бородавки от одного пальца к другим, не кусают ваши кутикулы или гвоздями.
Chcete-li zabránit šíření Bradavic od jednoho prstu k ostatním, nekoušou kůžičku nebo hřebíky.

И люди, которые занимаются курица, мясо или рыбу, скорее всего, развивать Общие бородавки.
A lidé, kteří se s kuřetem, masem nebo rybami, budou pravděpodobně vyvíjet běžné bradavice.

Подошвенные бородавки на ногах может быть довольно болезненным, особенно когда на костлявые областях.
Plantární bradavice na nohou může být poměrně bolestivé, zvláště, když se nachází na kostnaté oblastech.

Эти капилляры обычно видны семена( темные точки) в центре подошвенных и Общие бородавки.
Tyto kapiláry jsou obvykle viditelné jako semena( tmavé tečky) uprostřed obou plantarů a běžných Bradavic.

Разработка на любой части стопы, подошвенные бородавки могут иметь темные видны пятнышки под их поверхности.
Vývoj na jakoukoliv část nohy, Plantární bradavice mohou mít tmavé viditelné flíčky pod jejich povrchem.

Для некоторых людей видимые бородавки могут быть довольно неловко, и они хотят, чтобы узнать, как избавиться от бородавок.
Pro některé lidi může být docela trapné viditelné bradavice a chtějí zjistit, jak se zbavit Bradavic.

Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы.
Bylo známo, že tento nesrovnatelný, účinný jíl léčí vředy, bradavice, rýmu a ano, dokonce obnovuje růst vlasů.

А, скажем, если я сделаю фотографию странной бородавки на пальце моей ноги можешь показать ей, и спросить, все ли с ней нормально?
Když si vyfotím divnou bradavici co mám na prstu, zeptáš se jí, jestli je to v pořádku?

Вирус может воспроизводить себя на некоторые другие области вашего тела, если вы касаетесь ваши бородавки, а затем non инфицированной области.
Virus se může reprodukovat v jiné oblasti vašeho těla, pokud se dotknete vaší bradavice a pak neinfikované oblasti.

Врач удаляет наружный слой кожи, где бородавки растет с химическими веществами, путем замораживания с жидким азотом или разрушение с лазерной хирургии.
Lékař odstraní vnější vrstvy kůže, kde bradavice roste s chemikáliemi, mrazení tekutým dusíkem nebo zničení s laserovou chirurgii.

Аминокислот, упакованные в антимикробный, заполненный флавоноидами, на основе меда тоник, избавят от симптомов, а также вылечат бородавки, поднимут настроение и повысят работоспособность.
Aminokyselin nacpaných do antimikrobiálního, antioxidačního posilujícího medového léku, který tě zbaví symptomů i bradavic, zvedne ti náladu a vylepší výkon.

Обычно куполообразной формы, серо коричневый и грубый, Общие бородавки чаще всего встречаются на руках, хотя они могут появиться на любой другой части тела.
Obvykle se na rukou vyskytují běžné bradavice s vypouklé, šedohnědou a drsnou, ale mohou se objevit i na kterékoli jiné části těla.

Успех природных бородавки также в значительной степени зависит от вашего желания следовать курс лечения бородавок, что последние несколько недель или месяцев.
Úspěch odstranění přírodních bradavice také do značné míry závisí na vaší ochotě dodržovat bradavice léčby, což může trvat týdny až měsíce.

Советский Союз затратил целое столетие на то, чтобы ретушировать бородавки на носу у Ленина, подтасовывать статистические сводки по урожайности, а также на то, чтобы сделать умирающего Юрия Андропова не таким мертвенно- бледным.
Sovětský svaz strávil své století retušováním bradavic na Leninově nose, poopravováním výsledků sklizní a zakrýváním mrtvolného vzezření umírajícího Jurije Andropova.