БРЕНДОНУ на Чешском - Чешский перевод

• brandonovi
• brendanovi

Примеры использования Брендону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это должно помочь Брендону.
To musí Brendanovi pomoct.

Ты написала Брендону сообщение.
Napsala jsi Brandonovi zprávu.

Брендону немедленно нужна операция.
Brandon potřebuje operaci velmi rychle.

Передайте привет Николь и Брендону от меня.
Pozdravte ode mě Nicole a Brandona.

Я хочу передать свои права на эту песню Брендону.
Chci dát svá práva k písni Brandonovi.

Почему ты позвонила Брендону прошлой ночью?
Proč jsi včera večer Brandonovi volala?

Эти ребята никогда не угрожали Вам или Брендону лично?
Hrozili někdy vám nebo Brandonovi osobně?

Она перестала писать Брендону месяц назад.
Brandonovi přestala psát asi před měsícem.

Ты просто пытаешься с помощью денег подобраться к Брендону.
Snažíte se ty peníze dostat proto, abyste se přiblížil k Brandonovi.

А потом начнем отрабатывать его по Брендону и Бобеку.
A pak ho začnem zpracovávat na Brendana a Bobeka.

Чем? Это вы сказали Брендону Бойду, что испытания лекарства провалились?
Řekl jste Brandonu Boydovi, že posouzení léku neprojde?

Ничто не важно, кроме того, что мистеру Брендону понравилась вечеринка.
Na ničem nezáleží, jen že se panu Brandonovi líbil večírek.

Единственной причиной, по которой эта девчонка подружилась с Тейлор, было желание подобраться к Брендону.
Jediný důvod, proč se skamarádila s Taylor, bylo aby se dostala k Brandonovi.

Моему пациенту с раком, Брендону, пришлось удалить часть челюсти, а его девушка бросила его.
Mému pacientovi s rakovinou, Brandonovi musí být odstraněna část čelisti a jeho přítelkyně se na něj vykašlala.

Но если вы посмотрите записи, становится ясно, что когда они говорят Брендону" быть честным", на самом деле они имеют в виду.
Když se však podíváte na ty záznamy, přijde mi, že když Brendanovi říkali," Buď upřímný", mysleli tím.

Если бы была сделка о признании вины, Брендону бы точно пришлось свидетельствовать против Стива Эйвери.
Pokud bude ve hře dohoda výměnou za doznání, určitě po Brendanovi budou chtít, aby svědčil proti Stevenu Averymu.

Я всегда полагал, что Брендону будет очень непросто освободиться Стивен Дризин, адвокат Брендона по обжалованию:- из-за судебной системы Висконсина.
Vždy jsem věřil tomu, že bude pro Brendana těžké být osvobozen v soudním systému Wisconsinu.

Вы знаете сколько раз вы или агент Фассбендер 1 марта, на видео, которое мы смотрели сегодня… намекали или прямо говорили Брендону, что он лжец?
Víte, kolikrát vy nebo Agent Fassbender 1. března, video ten, který jsme všichni sledovali dnes… navrhl, aby Brendan nebo řekl Brendan, že je lhář?

Брендону Питерсу, сыну миллиардера Пита Питерса, предъявлено обвинение где тело студентки Элиссы Йенг было выброшено на берег.
Brandon Peters, syn technologického miliardáře Peta Peterse, je obviněn na břehu bylo vyplaveno tělo vynikající studentky Alyssy Yangové.

В нашем апелляционном обжаловании мы указываем, что досудебный адвокат Брендона Лен Качинский нарушил свой долг соблюдения лояльности по отношению к Брендону.
V našem odvolacím řízení jsme argumentovali tím, že Brendanův první právník Len Kachinsky porušil svou povinnost být vůči Brendanovi loajální.

Суд считает, что такую тактику обмана Брендона Дейси нельзя считать неприемлемой или принуждающей, потому что это никак не могло помешать Брендону Дейси сделать разумный выбор.
Podle soudu tento postup klamání Brendana Dasseyho nebyl nevhodný ani donucovací, protože neupíral Brendanovi Dasseymu činit vlastní rozhodnutí.

В 2006 году на чемпионате мира по плаванию на короткой воде в Шанхае Александр Дале Оен завоевал бронзовую медаль на дистанции 100 метров брассом, проиграв Олегу Лисогору и Брендону Рикарду.
V roce 2006 na mistrovství světa FINA v krátkém bazénu v Šanghaji získal bronzovou medaili na 100 m prsa za Olegem Lisogorem a Brentonem Rickardem.

Брендон достаточно взрослый, чтобы опознать его.
Brandon je dost starý na to, aby ho dokázal identifikovat.

Брендон сказал, что был с вами в ночь убийства Оскара Пэйна.
Brendan říkal, že byl s vámi v tu noc, když byl Oscar Payn zavraždený.

У Брендона футбольный матч.
Brandon má fotbalový zápas.

Вы узнаете, что Брендон встретился с двумя профессиональными, умными, взрослыми полицейскими.
Dozvíte se, že Brendan sejdou dva velmi-cvičil, inteligentní, dospělý policistů.

Брендон Бойд, трейдер в" Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж- фонд.
Brandon Boyd, obchodník z VAC Capital, prominentní investiční fond.

Если Брендон в игре, команда выигрывает, как и весь университет.
Kdyby Brandon hrál, tým by vyhrál a celá škola taky.

Я не могу представить, что Брендон Дейси совершил то, в чем его обвинили.
Neumím si představit, Brendan Dassey dělali věci, byl odsouzen dělat.

Брендона Дейси приговорили к пожизненному заключению за убийство Терезы Хальбах в 2005 году.
Brendan Dassey byl odsouzen k doživotí za vraždu Teresy Halbachové v roce 2005.