БРОНЕНОСЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• pásovec
• pásovče

Примеры использования Броненосец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но почему броненосец?
Děláte jen pásovce?

А может Броненосец уйдет?
Ne, proč neodejde pásovec?

Он бешеный броненосец.
Šílený pásovec sám osobně.

Это не броненосец, скотина.
Tohle není pásovec, blbče.

Я- Рождественский Броненосец!
Jsem vánoční pásovec!

Это броненосец или муравьед?
Že je to pásovec nebo hrabáč?

Поговорим позже, броненосец.
Promluvíme si pak, Armadillo.

Мой броненосец Феликс в порядке.
Můj pásovec Felix je v pořádku.

Привет, этот мой броненосец, Чуи.
Ahoj, toto je můj pásovec, Chew.

А что случилось с Сантой, Рождественский Броненосец?
Co je se Santou, vánoční pásovče?

Я знал, что ты поймешь, броненосец Исаак Ньютон.
Já věděl, že to pochopíš, pásovče Isaacu Newtone.

Я Праздничный Броненосец, твой друг с еврейскими корнями.
Jsem vánoční pásovec, tvůj napůl židovský přítel.

Не переживай, как только она уснет, Я заласкаю тебя, как броненосец.
Nedělej si starosti, jakmile usne, budu se k tobě tulit jako pásovec.

Рождественский Броненосец твой наполовину еврейский друг.
Jsem vánoční pásovec, tvůj napůl židovský přítel.

Представители рода Holmesina были гораздо крупнее, чем любой современный броненосец.
Megacerops byl tedy větší než jakýkoliv dnešní nosorožec.

И́льмаринен»- броненосец береговой обороны финского флота.
Turva je oceánská hlídková loď finské pobřežní stráže.

И посреди ночи туда приполз броненосец и пристроился рядом со мной.
A v jednu chvíli uprostřed noci se ke mně vplížil pásovec a tulil se ke mně.

Да даже броненосец справился бы с этой работой лучше, чем ты.
Dokonce i pásovec by to tady dokázal vést líp než ty.

Хочешь, Праздничный Броненосец расскажет тебе о празднике Света?
Co kdyby ti vánoční pásovec pověděl všechno o Slavnosti světel?

Рэнди- это броненосец, который доставал Чокнутого Эрла пару лет назад.
Randy je pásovec, ze kterýho Earl už pár let blázní.

А что если Рождественский Броненосец расскажет тебе о Празднике огней( Хануке)?
Co, kdyby ti vánoční pásovec pověděl všechno o slavnosti světel?

Последний броненосец, которому удастся прорвать блокаду, установленную армией Севера.
POSLEDNÍ PANCÉŘOVANÁ LOĎ SE PROBÍJÍ BLOKÁDOU UNIJNÍCH VOJSK.

Сэр Исаак Ньютон написал" Принципы математики", когда был убежден, что он броненосец.
Sir Isaac Newton napsal svou Principii, když si myslel, že je pásovec.

Потому что если Санта и Рождественский Броненосец слишком долго будут находиться в одном помещении Вселенная взорвется!
Když jsou Santa a vánoční pásovec v jedné místnosti moc dlouho, vesmír může vybouchnout!

В его распоряжении оказались броненосные крейсера« Гуд Хоуп» и« Монмут», легкий крейсер« Глазго», вспомогательный крейсер« Отранто» и старый броненосец« Канопус».
Cradock měl k dispozici jen pancéřové křižníky Good Hope a Monmouth, nový lehký křižník Glasgow a přestavěnou linkovou loď Otranto.

Ага… как броненосцы в Техасе ладят с грузовиками на трассе?
Jako… to zvládne pásovec s náklaďákem na dálnici v Texasu?

Типа, броненосца какого-нибудь?
Jako pásovce( takový zvíře)?

Ты знаешь, я бы предпочел настоящего броненосца.
Byl bych radši, kdyby to byl ten pásovec.

Я оставлю броненосца у матери.
Nechám pásovce u mé matky.

А у вас в Мичигане, есть броненосцы?
Máte v Michiganu pásovce?