БРЭНДОНУ на Чешском - Чешский перевод

• brandonovi

Примеры использования Брэндону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брэндону это известно?
Ví to Brandon?

Я скажу Брэндону.
Řeknu to Brandonovi.

Собираюсь помочь Брэндону.
Jdu pomoct Brandonovi.

Слушай, Брэндону 16.
Podívej, Brandonovi je 16.

Мне нужно позвонить Брэндону.
Musím zavolat Brandonovi.

Брэндону вы нужны живым.
Brandon tě bude potřebovat živého.

То, что ты чувствуешь к Брэндону.
To, co cítíš k Brandonovi.

Нравится ли Брэндону это твое качество?
Líbí se Brandonovi tahle tvá vlastnost?

И я знаю, что ты писал Брэндону.
A vím, že jsi psal Brandonovi.

А почему Брэндону можно выходить из дома?
Jak to, že Brandon může odejít z domu?

Я просто хотела занести это Брэндону.
Jen jsem tohle přinesla pro Brandona.

Но вы давали Брэндону и Хесусу презервативы.
Ale daly jste Brandonovi a Jesusovi kondomy.

Боишься, что я причиню боль Брэндону?
Bojíš se, že ublížím Brandonovi nebo něco?

Брэндону лучше не говорить ей о в последнем разе.
Brandon jí snad neřekne o tom posledně.

Они разрешили Брэндону, они должны разрешить и мне.
Pouští Brandona, tak musí pustit i mě.

Брэндону приходится делить комнату с Джудом.
Brandon, který se musí dělit o pokoj s Judem.

Бут отправил это Брэндону в день убийства.
Booth to poslal Brandonovi v den, kdy byl zabit.

Улики привели нас к листам, видео наблюдение к Брэндону.
Důkazy nás zavedly k papírům, dohled k Brandonovi.

Кэлли, почему бы тебе не помочь Брэндону разрезать торт?
Callie, pomoz Brandonovi nakrájet dort?

Давайте не позволим Брэндону испортить нам удовольствие!
Nedovolme Brandonovi, aby nám zhatil naše plány!

Брэндону было трудно… когда вы приводили в дом всех этих детей?
Bylo to na Brandona těžké, když jste si domů vzaly tolik dětí?

Так твои чувства к Брэндону были не настоящие? Нет, они были настоящими?
Takže tvé city k Brandonovi nebyly opravdové?

А когда я захотел уехать из больницы домой, тогда я позвонил Брэндону.
Když mě neměl kdo odvézt z nemocnice, tak jsem zavolal Brandonovi.

Собираюсь к Брэндону на марафон Halo с ночевкой, ты не против?
Chystám se k Brandonovi na herní maratón, přespím u něj jestli ti to nevadí?

Брэндону ставить Ромео и Джульетту вне кампуса, она просто должна пережить это.
Brandona odehrát Romea a Julii, tak to bude muset překousnout.

Я никогда не разрешал Брэндону выходить из дома не сказав, куда он идет.
Nikdy jsem nenechal Brandona odejít z domu, aniž by neřekl, kam jde.

Передай Брэндону, что я никому о вас не рассказывала, чтобы он не злился на меня.
Řekni Brandonovi, že jsem o vás nikomu neřekla, tak na mě už nemusí být naštvaný.

Начните давать Брэндону fab- фрагменты, и дайте ему Тайленол для волос, что я вырвал.
Dejte Brandonovi protilátky a Tylenol na ty vytržené vlasy.

Брэндону только что предложили постоянную работу в Сомали, и он согласился, а это значит, Кексик останется со мной!
Práve Brandonovi nabídli stálou práci v Somálsku, a on to přijme, což znamená, že si můžu nechat Keksíka!

Я покупал там Брэндону радио, телевизоры, калькуляторы, дешевую ерунду… потому что он любил все разбирать, смотреть, как все работает.
Kupoval jsem tam Brandonovi stará přenosná rádia, televize, kalkulačky, laciné krámy, protože věci rád rozebíral, zjišťoval, jak fungují.