БУДКУ на Чешском - Чешский перевод

• budku
• budky
• boudy
• budce

Примеры использования Будку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В будку?
Do kůlny?

В мою будку.
Do mé boudy.

Только не в будку.
Jenom ne do boudy.

Искал синюю будку. Целый год.
Celý rok jsem hledal modrou budku.

Мы угоним эту будку.
Ukradneme tuhle budku.

Иди вон в ту будку и позвони ему.
Zajdi do té budky a zavolej mu.

Я уберу отсюда мою будку.
Posunu svou budku.

Мы ни с чем будку открывать не будем.
Neotevřeme si boudu žádnýho druhu.

Ты со мной живо в эту будку.
My dva v té budce, hned!

Про Доктора, синюю будку, время и пространство.
Doktor a modrá budka. Čas a prostor.

Иди в изоляционную будку.
Půjdeme do izolační komory.

А люди, которые проходят в будку, голосуют отдельно.
Lidé, kteří jdou za zástěnu, volí tajně.

Они уже забрали синюю будку, да?
Ukradli modrou budku, že ano?

Крикните мне, если увидите телефонную будку.
Řekni, když zpozoruješ telefonní budku.

Почему ты держишь телефонную будку в комнате?
Proč máte v pokoji telefonní budku?

Мне нужно построить собачью будку.
Takže teď postavím psí boudu.

Вы не заметили там высокую синюю будку с фонарем на крыше?
Asi sis tam náhodou nevšimla vysoké modré budky s lampičkou nahoře,?

Вы ответственный за эту будку?
Vy jste zodpovědný za tuhle budku,?

И теперь некоторые из них обнаружат синюю будку, ждущую их на пороге.
Někteří z nich naleznou modrou budku, přímo před jejich prahem.

Нельзя взять да угнать ТА… будку.
BAR_- Nemůžeš prostě ukrást TA… budku.

Хорошо… Пора найти телефонную будку и переодеться в костюм суперагента.
Čas na to, najít telefonní budku, a převlíknout se do kostýmu superagenta.

Хорошо, пойду, найду телефонную будку.
Dobře, tak jdem najít telefonní budku.

Я слышал, Трагс использовали эту атаку на будку охранников, как отвлекающий маневр.
Zaslechl jsem, že Tragové využili útok na strážnou budku na odvedení pozornosti.

Потом я позвоню тебе в нашу телефонную будку.
Pak ti tedy zavolám v naší telefonní budce.

Сумасбродный старик, который украл волшебную будку и убежал.
Hloupý starý muž ukradl kouzelnou budku a utekl pryč.

В ЙельскоМ университете студенты выясняли, сколько человек Может втиснуться в телефонную будку.
Na Yalu dělali studenti pokus, kolik se jich dokáže vtěsnat do telefonní budky.

Его задела машина, когда он заходил к себе в будку.
Srazilo ho auto, když šel zrovna do kiosku.

Что ж, тогда мы пойдем, а ты отправишься в будку.
Tak to asi pojedeme sami a ty půjdeš do boudy.

Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку?
Co jste to provedli, kluci? Vykradli telefonní budku?

Ох, я рада снова видеть эту старую полицейскую будку!
Oh, jsme ráda, že zase vidím, tu starou policejní budku.