БУДУ РЕШАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozhodnu
• rozhoduju

Примеры использования Буду решать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду решать.
Já rozhodnu.

Это я буду решать.
To si rozhodnu já.

И теперь я здесь буду решать.
A teď tu velím já.

Тогда буду решать я.
Tak to rozhodnu já.

Судьбу компании буду решать я.
O osudu té firmy rozhodnu já.

Буду решать жить тебе или умереть.
Jestli tě nechám žít nebo ne.

Он мой сын. Я буду решать.
Je to můj syn, já o něm rozhodnu.

Я сама буду решать что я хочу делать.
Já se rozhodnu, co chci dělat.

Дорогая Генриетта, моим детям указываю я. И я буду решать.
Henrieto, o svých dětech rozhoduju já.

Я буду решать, когда мы позволим ему уйти.
Já rozhodnu, kdy ho pustíme.

Только я буду решать, что мне делать.
Jen jedna osoba na světě o mě rozhoduje- já.

Я буду решать, когда миссия закончится.
Já rozhoduju, kdy je mise u konce.

Это моя жизнь, и я буду решать, что с ней делать.
Je to můj život, a já se rozhodnu, co s ním budu dělat.

Я буду решать, когда будет достаточно.
Já rozhodnu, až jich bude dost.

Я взрослая и буду решать, что мне пить.
Jsem dospělá, a sama budu rozhodovat, co budu pít.

Я буду решать какие использовать, и какие из них скорей всего разозлят госпожу Гатри.
Já rozhodnu, kterej z nich stojí za to a kterej by slečnu Gutrieovou rozlítil.

Если вы не против, мистер Толман, вы будете мне просто излагать факты, а уж я буду решать, что мне делать.
Jenom mi řekněte, co se stalo. Já už rozhodnu, co dělat. Pokud vám to nevadí.

Вы все напишете, что для вас важно и что вы хотите от жизни, и тогда я, сама, буду решать, как нам это сделать.
Všichni sepíšete, co je pro vás důležité a co v životě chcete, a já pak, já sama, rozhodnu, jak to uděláme.

Совсем скоро я буду это решать.
O tom brzy rozhodnu.

Я буду это решать.
To rozhodnu já.

Это не тебе было решать, Тесса.
To rozhodnutí nebylo na tobě, Tesso.

Будем решать все утром.
A ráno to přehodnotíme.

Кто это будет решать?
A kdo o tom rozhodne?

Я должна была решать быстро.
Musela jsem přemýšlet rychle.

Потом будем решать.
Pak to upřesníme.

Это будут решать судьи.
Později o tomhle rozhodují rozhodčí.

Кто будет решать, насколько они отличились?
Kdo posoudí, jestli se opravdu vyznamenali nebo ne?

Это будут решать жандармы!
O tom nechám rozhodnout četníky!

Вы будете решать судьбу нашего мира!
Vy rozhodnete, co se stane s našim světem!

Это будут решать те, с кем у нас контракт сейчас.
Ty bych nechal lidem, kteří mají stávající smlouvu.