БУДЬТЕ ОЧЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• buďte velmi
• být extra

Примеры использования Будьте очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будьте очень осторожны.
Velmi opatrně.

Просто будьте очень внимательны.
Buďte velmi opatrní.

Будьте очень осторожны.
Buďte velmi opatrní.

Анри, будьте очень осторожны.
Buďte velmi opatrný, Henri.

Будьте очень осторожны.
Buďte velmi opatrná.

Пожалуйста, будьте очень осторожны.
Prosím, buďte velmi opatrní.- Jistě, dr.

Будьте очень осторожны.
Buďte velmi opatrný.

Если вы собираетесь смотреть, то… будьте очень внимательны.
Pokud tohle budete sledovat, tak dávejte velký pozor.

Будьте очень осторожны.
Buďte hodně opatrné.

Если вернетесь, будьте очень осторожны с простудами.
Jestli se vrátíte, dávejte si velký pozor na nachlazení.

Будьте очень осторожны.
Buďte velice opatrní.

Увеличьте электрохимическое смещение, но будьте очень осторожными с синаптическими потенциалами.
Zvyšte elektrochemickou náhradu, ale buďte velmi opatrní se synaptickým potenciálem.

Будьте очень осторожны.
Bud'te velmi opatrný.

Если вы идете неподготовленными на встречу с людьми, о которых вам ничего не известно, будьте очень осторожны.
Když jdete na setkání naslepo s lidmi které neznáte, musíte být extra opatrní.

Будьте очень признательны.
Buďte velmi vděčná.

Tweety в океан очистки Чистая океане мусора, но будьте очень осторожны, чтобы….
Tweety je oceán čištění Čisté moře odpadků, ale buďte velmi opatrní, aby velké ryby, krabi, testoase.

Будьте очень осторожны.
Musíte být extra opatrní.

Секс, деньги и наркотики… исторически приходятся теми областями, где хорошие агенты становятся плохими, поэтому будьте очень откровенны, потому что эта форма откроет все, что бы вы там ни скрывали.
Sex, peníze a drogy, byly v minulosti oblastmi, kde to dobří agenti pokazili. Takže buďte horlivě upřímní, protože tenhle formulář odhalí vše, co skrýváte.

Будьте очень осторожны.
Prosím buďte velmi opatrná.

Но будьте очень внимательны.
Ale dávejte pořádný pozor.

И будьте очень осторожны, отвечая на мои вопросы.
A buďte velmi opatrný, jak na moje otázky odpovíte.

Будьте очень осторожны и осмотрительны, взвешивая доказательства сторон.
Budete velmi opatrní a záměrné při zvážení důkazů.

Будьте очень осторожны ввести правильное значение для каждого параметра.
Být velmi opatrní, aby zadejte správnou hodnotu pro každý parametr.

Никки была очень расстроена, и я подумал, что это хорошая идея.
Nikki byla opravdu naštvaná, tak jsem myslel, že to je dobrý nápad.

По-моему, сегодня был очень хороший первый день.
Myslím, že dnešek byl docela dobrej první den.

Было очень страшно работать с тобой. Но не то чтобы… неинтересно.
Bylo hodně děsivé pracovat s vámi, ale ne úplně nepříjemné.

Она может быть очень неразговорчивой.
Dokáže být hrozně zamlklá.

Был очень рад знакомству!
Rád jsem vás poznal!

Все будет очень цивилизованно.
Toto bude velice civilizovaná záležitost.

Это было очень, очень плохо.
To je velmi, velmi špatné.